Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Stella Luna: 09.10.14 17:57

Машуня!



Сегодня, в день рожденья твой
Желаю сердцем и душой
Здоровья, бодрости и смеха,
Во всех делах твоих успеха!
И чтоб светила бы всегда
Тебе счастливая звезда.

***
По главе.

Ох, что-то непонятные чувства Марию обуревают, и Мэтт, и Хосе. Конечно, жалко будет парня, когда Хосе доедет и снова закрутится карусель. Ну да ладно, Мэтт-то тоже уже пристроенный, так что ничего, пострадает и забудет

Скай - прям лапочка такой, простила его шуточки, совсем добрая стала

Тина, Маша спасибо!

...

Irisha-IP: 09.10.14 18:38

А почему это я ни сном, ни духом об этом??? К кому это его пристроили? Или на меня намекаете? Беру, практически не глядя Я, правда, для него "немного" старовата, но это ничего , мелочи по нынешним временам

...

Stella Luna: 09.10.14 19:01

Irisha-IP писал(а):

Как? Ты не знаешь? Тиныч, мне его недавно в рабство отдала, ага

...

Irisha-IP: 09.10.14 19:40

Прям так и отдала? И себе ни кусочка не оставила??? ээээх, но что не сделаешь для хорошего человека... Бери Я сегодня что-то тоже добра

...

Stella Luna: 09.10.14 19:53

Irisha-IP писал(а):

Ну я того.. этого.. тоже не узурпатор, так что держи (на выходные )

...

Stella Luna: 09.10.14 21:19

Irisha-IP писал(а):

Для хорошего человека не жалко

Irisha-IP писал(а):

Ага Хоть в Аргентину поезжай..но завтра на работу

...

vika-i: 09.10.14 21:39

Тина, Маша, большое спасибо за замечательную главку.

Несмотря на то, что Мария сейчас встречается с Мэттом, но Хосе у нее крепко застрял в подсознании. И чтобы его вспомнить, ей достаточно услышать всего два слова: «Я вернулся».

Жаль, что Мария не следует своему же решению перестать поддаваться эмоциям и начать думать. Наверное все же ей стоило задать Мэтту пару вопросов о его командировках в Даллас. Или ей это не так и важно?

Интересно узнать, чем закончится разговор Рэдфута с Мэттом: покусает ли он Мэтта, или только нагонит страху.



Может оно и безопаснее смотреть на обувь Ская, а не на его грудь, но от судьбы все равно не уйдешь. Раз Рэдфут сказал, что Шала Уинтерс – вторая половинка Ская Гомеса, значит рано или поздно они таки станут мужем и женой. И не надо зря сопротивляться своим чувствам и желаниям.


Маша, с днем рождения! Удачи тебе во всех твоих начинаниях!

...

Христианка: 09.10.14 22:56

Вот оно! Вот та правда! И в тот час, когда мозг и сердце на одной дороге - затуманенной сном...


А где же поцелуй мужчины, обеспокоенного судьбой любимой женщины? Где эмоции? Хоть бы сжал до хруста, что ли...


Я Марию поддержала,
Но зажимать свой рот не стала!


И если добавить к этому, что она - тайком, а он - в присутствии, плюс повреждена рука, что вызвало бы как минимум неудобство поиска документа, то - тем более.





Думала, что швы накладывать Шале будет другой доктор. Этот сгорит заживо от взглядов Ская!

Девочки, спасибо за праздник!

...

Nafisa: 10.10.14 10:46

Лена, Поздравляю, очень симпатичный котик, когда вырастет-будет красавцем. Моему серому Барсику 22 года и 4 месяца, лечил меня после травмы, к сожалению, фото не умею присоединять

...

Yanulik: 10.10.14 10:51

Спасибо девочки за новую главу!!!

...

Tricia: 10.10.14 15:10

Леночка! Поздравляю с прибавлением в семействе! Теперь ты не только мама настоящего мужчины, но и мама льва .

Девочки, спасибо за продолжение!

...

Фелиция: 10.10.14 19:20

Лена-кошки самые совершенные животные! Правда-правда, сама прочитала в энциклопедии!

...

gloomy glory: 10.10.14 20:49

Ух, уже дележка Мэтта началась))) Погодите, может, его кто из крейговских барышень прикарманит

Вот-вот, а Рэдфут хоть и классный дедок, но тоже может ошибаться

Поддержать, придержать, удержать, потрогать...)))))



Может, и не будет. Может, и не брошенкой. Может, и не страдать.

Все будут. В той или иной мере

Как бы просто не послал на три буквы, и никаких сложных переговоров

В следующей главе мы много узнаем о состоянии Хосе))))))

Спросим

Совсем скоро заглянете

Нууу.... Мэтт - друг. Хосе - брат. Так и правда эти двое сойдутся, а Марии кого третьего подыщем

Готовимся к вечеринке

Погодите пока по Мэтту справлять поминки. Еще неизвестно, кого жалеть придется)))

Наверное, не успела просто. Или боится узнать ответ. Еще спросит )))

Увидел ее спящую и успокоился))) Узнал же он как-то, что она в больнице с отцом, значит, было время унять тревогу. А при отце целовать, обнимать постеснялся

Поздравляю!
Чудо чудесное

Девчата, всем спасибо за комментарии и сердечки!

...

janemax: 10.10.14 22:59

Тина, Маша, благодарю за продолжение. Перевод замечательный.
Марии не позавидуешь - стоять перед такой дилеммой: Хосе или Мэтт? Один лучше другого (это я пока про внешность).
Хоть и говорят, что лучше "синица" в руке, но "журавль", разбивший девичье сердце, своим присутствием будет искушать однозначно.
Поступок Ская очень порадовал, такое ощущение, что он четко настроен на эмоции Шалы и точно знает как её успокоить и поддержать.

...

gloomy glory: 14.10.14 22:16

 » Глава 12 (часть 1)

Рэдфут наблюдал за белым мальчишкой, стоящим у его больничной койки. Затем нажал кнопку, чтобы приподнять матрас, и включил свет. Он уже успел на себя полюбоваться, когда ходил в туалет, так что прекрасно знал, как выглядит: оба глаза подбиты, а один из них еще и кроваво-красный.

Зеленые глаза парня удивленно расширились:
– Ничего себе! Вам, должно быть, хорошенько досталось.
– Да, но я крепкий, – отозвался Рэдфут.

Этот бледнолицый должен знать, что за Марией присматривают. И надерут ему задницу, если посмеет обидеть их черноокого ангелочка. Скай и так это сделает, Хосе – если его попросит кто-нибудь из родни, но Рэдфут планировал сам обо всем позаботиться.
– Мария особенная, – сказал он.

Бледнолицый улыбнулся и нацепил на лицо маску влюбленного идиота:
– Я знаю.
– Слишком особенная для тебя, – зыркнул на него Рэдфут. – Так что лучше, если ты в конце концов пойдешь своей дорогой, если понимаешь, о чем я. Ибо нет ничего хуже, чем вывести из себя индейского папу.

Мэтт и правда сделал шаг назад.
«Хорошо», – подумал Рэдфут.
– Я все сказал. – И снова опустил матрас нажатием кнопки.

– Ну а я нет, сэр. – Мэтт подошел к койке. – Я забочусь о вашей дочери. И рад, что вы затеяли этот разговор, потому что я думаю…
– Да я за твои мысли на сей счет и дерьма собачьего не дам! Мария…
– …особенная. И я позабочусь о ней, – упрямо вставил Мэтт.

Рэдфуту это не понравилось, но он уважал мужество парнишки. Вот только уважение не сделает его подходящим для Марии. Ее вторая половинка – Хосе.
– Я не совершенен, но…

– Мария заслуживает совершенства. А не непонятного парня, который каждые вторые выходные проводит в Далласе, занимаясь черт знает чем! А увидев промелькнувшую в твоих глазах вину, я бы сказал, что Бог не хочет знать, что ты там вытворяешь в своем Далласе.
– Сэр, я…

В дверях появилась Мария. Скользнула взглядом с отца на Мэтта, затем обратно, и сказала:
– Мы можем идти.

Рэдфут знал, что дочь не в восторге от его беседы с ее ухажером. Но она также была не в восторге, когда ее семнадцатилетнюю он заставлял возвращаться домой не позднее полуночи. Или когда запретил ей носить тот малюсенький купальник, что так нравился парням. Таков закон: иногда отцам приходится совершать то, что дочерей не особо радует.

Хосе оттолкнул от лица подушку безопасности и еще минут пять сидел неподвижно, пытаясь прочувствовать и оценить каждое болезненное ощущение, которое испытывал. Во рту появился привкус крови, и пострадавший был практически уверен, что это натекло из раны на голове.

Подняв руки и радуясь, что может шевелиться без особых мучений, Хосе ощупал свой череп. Судя по всему, ранка небольшая, а вот шишка здоровенная. Зато Хосе не лишился сознания. Голова не кружилась. Вероятно, сотрясения нет. Он подвигал другими конечностями – вроде ничего не сломано.

– Чертовски повезло, – пробормотал он, прекрасно понимая, что метров на пять пролетел вглубь леса.

Хосе открыл дверцу. Машина накренилась влево.
Все еще ошеломленный, он выкатился наружу и приземлился в густую растительность. Тут же вскочил на четвереньки и замер так на секунду, убеждаясь, что ни спина, ни шея не пострадали. Никаких новых болевых ощущений.

И вот тогда-то Хосе и почувствовал это: острое жжение в лодыжках. Огонь, вползающий под штанины и поднимающийся вверх.
– Дерьмо!

Он знал эту боль. Вскочив, Хосе скинул обувь и принялся молотить себя по ногам. Настоящая удача – после чертовой автокатастрофы свалиться прямиком на домик долбанных огненных муравьев.

Хосе побежал, останавливаясь каждые несколько шагов, чтобы хлопнуть себя по икрам и помешать муравьям пробраться выше – муравьям, которые как раз в это самое время впрыскивали в его кожу болезненный яд. Жжение добралось до бедер. Мелкие засранцы с невероятной скоростью прошмыгивали в труднодоступные места. Не желая отдавать на съедение свою промежность, Хосе начал стаскивать джинсы. Вот только запутался в штанинах и грохнулся. Сильно. Лицом точнехонько в куст шиповника. К счастью, колючки не угодили в глаза, но носу повезло меньше.

Из зарослей прямо перед ним послышался слабый шорох.

Хосе приподнялся на локтях и уткнулся взглядом в пару глазок-бусинок. За долю секунды животное развернулось на сто восемьдесят градусов. Хосе признал черно-белую расцветку, вскрикнул и откатился в сторону, приземлившись на спину. Но было слишком, мать его, поздно. Скунс выпустил струю и оказался весьма меток. Борясь с приступом тошноты, Хосе закрыл глаза, а когда снова открыл их, увидел городскую водонапорную башню, точно маяк освещающую небо. На ней красовались огромные фиолетовые буквы:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СОВЕРШЕНСТВО

Хосе уронил голову обратно в грязь. Из носа торчат шипы, голова кровоточит после того, что вполне могло оказаться ДТП со смертельным исходом, штаны болтаются в районе коленей, стадо огненных муравьев весело пожевывает его яйца, а к горлу подкатывает рвота от запаха скунса. Хосе снова посмотрел на водонапорную башню и проклокотал:
– Хорошо быть дома.

Скай изучал пристроившуюся на пассажирском сидении Шалу: голова откинута, глаза закрыты. Он точно не знал, спит ли она, но почти в этом не сомневался. У мисс Уинтерс выдался адский денек. В больнице ей дали таблетку обезболивающего, чтобы помочь уснуть.

Еще раньше Шала говорила, мол, проголодалась, так что перед уходом из больницы Скай засунул в торговый автомат десять баксов, купив чипсы, сырные крекеры, шоколадку и пачку печенья. С крекерами Шала разделалась прежде, чем они добрались до грузовика. Скай вспомнил пса, отобравшего в парке ее обед, и задумался, ела ли она сегодня вообще. Омлет она не тронула. Жаль, что до ближайшей круглосуточной закусочной от отеля целый час езды.

Чувствуя посасывание в желудке, Скай открыл и съел «Сникерс», глянул на Шалу и тронулся. На самом деле он больше смотрел на пассажирку, чем на дорогу, и в результате едва не пропустил один из двух имеющихся в городе знаков «Стоп». Но, черт, Шала выглядела так мило. Скай боролся с желанием придвинуться поближе и погладить ее по щеке. А затем отвезти упрямицу к себе домой и убедить остаться там. Если она захочет, он ляжет спать на диване. Хотя другой вариант, безусловно, гораздо веселее.

Но Скай не сомневался, что Шала не в настроении веселиться. Женщинам не нравятся парни, для которых двадцать шесть стежков – не помеха сексу. Особенно первому сексу. Мужчина же, даже потеряв ногу, все еще будет готов к любым «первым разам». А если опыт удастся, то можно и повторить.

Осознав, что подобные мысли взволновали его больше, чем хотелось, Скай поправил джинсы в паху и попытался загнать подальше неуместное желание. Но взгляд снова и снова возвращался к Шале – спящей, теплой, нежной и такой чертовски притягательной, что Скай решил: может, не так уж страшно дать слабину. Сейчас – он взглянул на часы на приборной панели – два ночи, а рядом спит женщина, которая горячее самого солнца. Учитывая, что у Ская не было секса несколько месяцев, он заслужил поблажку. Шала ведь тоже сочла его привлекательным. Разве это не хороший знак? Но в голове вновь зазвучал голос, предупреждая, что Скай играет с огнем. И беспокоила его не только ерунда о вторых половинках, о которой талдычил Рэдфут, но и то, как легко и быстро Шала забралась ему под кожу.

Раздался звонок. Шала резко распахнула глаза и села, растерянно оглядываясь. Скай коснулся ее плеча и схватил свой сотовый:
– Всего лишь мой телефон.

Затем опять посмотрел на часы. Кто будет звонить в такое время? Перед уходом из больницы Скай поговорил с медсестрой, так что дело вряд ли в Рэдфуте.
– Проклятье.
Судя по номеру, это Марта из службы спасения.

...