Сэндс Линси "Высокий, темный и голодный"

Справка для читателей переводов

09 Июн 2011 8:26

Rusena

Sig ra Elena Pester

СПАСИБО! СПАСИБО! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Замечательный автор Very Happy

шикарный перевод Very Happy

и просто сказочная скорость выкладки глав

*никогда с таким интересом не отслеживала Laughing

праздники*
С нетерпением жду 13 июня для переезда на новую квартирку-темку)))

09 Июн 2011 10:10

Rusena Sig ra Elena спасибо за перевод! Very Happy

Поздравляю вас с завершением вашего нелегкого труда!

_________________

Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!

09 Июн 2011 11:01

ну вот и окончание!!!!!!

Спасибо!!!!

бегу читать!!!!

09 Июн 2011 13:06

Rusena, Sig ra Elena, милые девочки

, огромное спасибо за волшебный и великолепный перевод

09 Июн 2011 13:49

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

09 Июн 2011 13:54

Большое спасибо всем переводчикам за возможность познакомиться с таким милым и симпатичным романом! Flowers

Перевод сделан просто замечательно!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Дуэль сердец или Ещё одна история Сони Ростовой

09 Июн 2011 16:04

Большое спасибо за замечательный перевод!

_________________

За комплект спасибо Esmerald

10 Июн 2011 9:13

Rusena, Sig ra Elena!
Огромное спасибо вам, за предоставленную нам возможность прочитать эту книгу!
Перевод великолепен!

Rusena писал(а):

13 июня будет открыта темка со следующим переводом. Книга про Маргарет Аржено... Надеемся всех вас там увидеть!!!

замечательно, с нетерпением ждем!!!
_________________

Наша дача

Велоспорт

10 Июн 2011 14:45

Большое спасибо вам девчонки за этот чудесный перевод!

Может я не часто писала сюда, но часто забегала и все читала!
Жду продолжения банкета

_________________

11 Июн 2011 16:55

Девочки, объясните, плизз, что переведено у нас их этой серии официально?
И еще - Ирина, Лена, вы переводите то, что вам больше понравилось, не по порядку?

И СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!! Flowers

11 Июн 2011 17:45

vetter писал(а):

Девочки, объясните, плизз, что переведено у нас их этой серии официально?

Переведены следующие книги:
1. Все тайны ночи
2. Поцелуй в ночи
4. Высокий, темный и голодный(как раз эта темка)
5. Сладкий след поцелуя
6. Бессмертное желание
Здесь выпадает третья.
Ее мы не стали переводить, поскольку одно издательство заявило о переводе этой книги и ее выпуске. Но не указало сроков. Мы посоветовались в темке с девочками, они тоже поддержали наше решение идти дальше...
Следующей книгой совместным голосованием была выбрана книга №9. Поскольку многие сочли ее одной из самых интересных в серии. А после попросили перевести книгу об их любимчике Томасе, которая оказывается под номером 8. Ну, получится чуть-чуть не по порядку.....

Т.е. до девятой книги выпадают две: 3 и 7.... Дальше мы пока не трогали, но в планах имеются 11,12 и 13 книги... Мы стараемся идти по порядку, но хочу признаться, я прочитала все книги серии, поэтому прежде всего хочется донести до читателя самое интересненькое и вкусненькое...
_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

12 Июн 2011 0:14

Rusena, а седьмую и десятую книги будете переводить? Что б уж истинно по порядку было))
_________________

За комплект спасибо Esmerald

12 Июн 2011 5:52

Rusena писал(а):

Т.е. до девятой книги выпадают две: 3 и 7.... Дальше мы пока не трогали, но в планах имеются 11,12 и 13 книги... Мы стараемся идти по порядку, но хочу признаться, я прочитала все книги серии, поэтому прежде всего хочется донести до читателя самое интересненькое и вкусненькое...

Rusena, а все эти непереведнные книги, кто в них главные герои (про Кейт и Люцерна понятно), а остальные???

_________________

12 Июн 2011 12:17

Насчет непереведенных. Главные герои:
7. Виктор Аржено(отец Винсента) и Элви
8. Томас Аржено и Инес Урсо
9. Маргарет Аржено и Джулиус Нотте
10. Мортимер(встречается в шестой книге) и Саманта(Сэм)
10,5. Тайни МакГро(частный детектив, встречающийся в пятой и девятой книгах) и Мирабо(встречается в первой книге)
11. Деккер Аржено-Пиммс(друг Мортимера из 10 книги) и Дэниэл(Дэни)
12. Николас Аржено и Джо(сестра Саманты из 10 книги)
13. Арманд Аржено(отец Томаса и Жанны Луизы) и Эш
14. Алекс(сестра Сэм и Джо) и Кейл Валенс
15. Харпер и Дрина Аржено(вроде как. Книгу еще не видела, но подумала так, прочитав аннотацию Laughing

)

Насчет перевода седьмой пока не знаю.. Надо б сначала с 9 и 8 разобраться Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

12 Июн 2011 13:26

Еще многое зависит от планов издательства: вот 6ю книгу очень быстро выпустили, может быть и с 7 проволочек не будет.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

20 Май 2025 1:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Однажды в старой, но недоброй Англии (ИЛР, 18+)»: Привет всем! С наступающими праздниками! Мне отчего-то кажется, что со старой девой Лора поладит. Если ее не любят и боятся эти противные... читать

В блоге автора bronzza: Улики (для игры)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме