Oliacher:
Как-то так жалко-жалко стало этого очаровательного кобеля, так захотелось пожалеть его, да еще и покалечился......
в предыдущих главах хотелось "порвать его на британский флаг", а тут сразу совершенно другие чувства......
теперь хоть частично понимаю Таню, почему она называла его "Сэмушкой"
хотя если бы он тоже не признал, что Отэм к нему испытывает "ничего", то, наверное, не было бы даже и намека на амнистию
а так, братец, видно, что добыча теперь будет не из легких - придется ему потрудиться, чтоб завоевать девушку своей мечты, вот там и оправдается за грешки
и во время матча так переживал за близких, зайчик ))))
девочки, спасибо огромное за перевод
vika-i:
Оооо!
Какой приятный сюрприз в конце рабочей недели - новая глава!!!
Танюша, Лена, читать роман в вашем переводе – одно удовольствие!
А благодаря оформлению, сделанному Инной, - двойное удовольствие!
СПАСИБО!
Мои оценки Сэму за домашнее задание:
1) Уважительно относиться к личному пространству Отэм (задание от Рэйчел)
taniyska писал(а):
В этот раз она даст Сэму то, что он хочет, но Отэм на самом деле не хотела и не собиралась облегчать ему жизнь за здорово живешь.
- Что мне за это будет?
Последовала пауза, затем Леклер спросил, и его голос отозвался глубоким рокотом у нее в ухе:
- Что ты хочешь, сладкая?
Отэм закатила глаза.
- Хочу, чтобы ты перестал давить на меня. Ты избалован и привык, что все делают так, как ты хочешь. Я на тебя не работаю. И я не одна из твоих женщин. Моя жизнь не вращается вокруг твоих нужд, потребностей и желаний.
- Отэм, - вздохнул он, - я точно знаю, что из жизней всех женщин на планете, твоя жизнь точно не вращается вокруг моих желаний.
- Что мне за это будет?
Последовала пауза, затем Леклер спросил, и его голос отозвался глубоким рокотом у нее в ухе:
- Что ты хочешь, сладкая?
Отэм закатила глаза.
- Хочу, чтобы ты перестал давить на меня. Ты избалован и привык, что все делают так, как ты хочешь. Я на тебя не работаю. И я не одна из твоих женщин. Моя жизнь не вращается вокруг твоих нужд, потребностей и желаний.
- Отэм, - вздохнул он, - я точно знаю, что из жизней всех женщин на планете, твоя жизнь точно не вращается вокруг моих желаний.
– за старание поставлю Сэму 4 баллов.
2) Быть ответственным
taniyska писал(а):
Зазвонил мобильник, лежавший на столе, и Отэм, узнав номер Сэма, ответила.
- Что случилось?
- Коннер у меня. Подумал, что должен дать тебе знать.
Как предусмотрительно. Как непохоже на Сэма.
- Что случилось?
- Коннер у меня. Подумал, что должен дать тебе знать.
Как предусмотрительно. Как непохоже на Сэма.
– 5 баллов.
3) Стать образцом мужества для сына
taniyska писал(а):
- Где болит? – спросил Скотт.
- Плечо. Ключица. Я слышал треск.
Марк опустился рядом на одно колено:
- Просто лежи спокойно и позволь Скотту делать его работу.
Сэм покачал головой и заскрежетал зубами от боли, пронзившей его от такого простого движения.
- Здесь мой ребенок. Не хочу, чтобы он видел, как я валяюсь на льду. – И он ни за что не позволит этим ублюдкам увидеть, как сильно травмирован. – Скотт может делать свою работу в раздевалке.
Сэм оперся на правую руку и сел. Болело сильнее, чем он показывал. Последнее, чего ему хотелось, это чтобы его унесли на носилках.
Сэм встал на ноги, и арена взорвалась аплодисментами. Он медленно покатился к скамейке, крепко прижимая левую руку к груди: было так больно, что в глазах темнело. Но сильнее боли была злость. Он был зол, что этот гребаный засранец застал его врасплох. Зол, что теперь придется пропустить месяц, и это при удачном стечении обстоятельств. Зол, что все это случилось на глазах у его сына.
- Плечо. Ключица. Я слышал треск.
Марк опустился рядом на одно колено:
- Просто лежи спокойно и позволь Скотту делать его работу.
Сэм покачал головой и заскрежетал зубами от боли, пронзившей его от такого простого движения.
- Здесь мой ребенок. Не хочу, чтобы он видел, как я валяюсь на льду. – И он ни за что не позволит этим ублюдкам увидеть, как сильно травмирован. – Скотт может делать свою работу в раздевалке.
Сэм оперся на правую руку и сел. Болело сильнее, чем он показывал. Последнее, чего ему хотелось, это чтобы его унесли на носилках.
Сэм встал на ноги, и арена взорвалась аплодисментами. Он медленно покатился к скамейке, крепко прижимая левую руку к груди: было так больно, что в глазах темнело. Но сильнее боли была злость. Он был зол, что этот гребаный засранец застал его врасплох. Зол, что теперь придется пропустить месяц, и это при удачном стечении обстоятельств. Зол, что все это случилось на глазах у его сына.
– 5+.
Сэма жалко. Думаю, что Отэм придётся проявить человеколюбие и позаботься о Сэме, пока он будет восстанавливаться после полученной травмы. А заботясь о бедном и несчастном, и таком обаятельном к----е, разе можно остаться к нему равнодушной?
Ди-на:
Замечательная глава, Спасибо за перевод
Хотелось бы чтобы Винс познакомил Отэм с каким-нибудь другом, что заставило бы Сэма понервничать и ревновать
djulindra:
Боже
Волк и голый.
Мну будет спать хорошо
Девы спасибо за НЮ.
Таня, Лена, Инна, спасибо за продолжение, красивую иллюстрацию, и бонус
taniyska писал(а):
Домашнее задание Сэму:
1) Уважительно относиться к личному пространству Отэм (задание от Рэйчел)
1) Уважительно относиться к личному пространству Отэм (задание от Рэйчел)
3 пока не понимает, что Отэм хочется побыть наедине с собой.
taniyska писал(а):
2) Быть ответственным
5 однозначно, звонит предупреждает, учится
taniyska писал(а):
3) Стать образцом мужества для сына
5+
LUZI:
Спасибо дорогой и любимой команде за главу!!!!!!!!!
А жалко и правда Сэма!!!!!!!!
И Отэм-молодец : на матч пришла!
taniyska писал(а):
qeen frog писал(а):
Сэма болевые ощущения отвлекут от "сексуальной озабоченности"
Это вряд ли Laughing
Сэма болевые ощущения отвлекут от "сексуальной озабоченности"
Это вряд ли Laughing
И правда-одно другому не помеха!!!!!!!
Giacint писал(а):
И как же здорово снова встретится с близняшками!!! Вместе с Отэм представила их двойную свадьбу........ Но ей удалось предотвратить эту катастрофу))
И правда - не надо смешивать консерватизм с Пуччи!
Dvina:
Спасибо за продолжение, и как много фото. Когда хоккей на каникулах, и его нет на экранах, так приятно посмотреть фото и ролики.
Все таки не зря в песни сложено" в хоккей играют настоящие мужчины". Мужества и силы нашему герою не занимать. Мне кажется что и Отэм по другому станет относиться к хоккею, во всяком случае мне этого очень хочется.
Suoni:
Вот и близняшки выходят замуж!
Может эта травма Сэма сблизит его с Отэм. Коннер наверняка будет переживать за отца, захочет быть около него. И Отэм придется тоже находится рядом с ними. Вот как-то так я это представляю.
Таня, Лена, Инна, спасибо!
ина:
спасибо!спасибо большое за перевод и оформление
ощущение,что не книгу читаешь,а кино по микрофильмам смотришь
ароника:
Большое спасибо!Ох,незря я люблю Гибсон-а в вашем переводе и стаким оформлением-особенно!
Еленочка:
за новую главу!!!
Очень понравилась первая часть, как Сэм стал задумываться о Отэм
А папашей он действительно становится хорошим, молодец! 
И Отэм предупредил, отчитывается перед ней, чтобы не волновалась, исправляется. И у баб давно не был, это меня тоже несказанно радует, пусть "постится" перед тем как реанимировать свой брак.
Вот Отэм мне в этот раз не понравилась со своими стразами, вела себя как зловредная сучка. Я все понимаю, ее обиды и нежелание помогать Сэму становиться лучше, тем более неизвестно насколько этот благоприятный период отцовства продлится. НО тем более зачем сучится и вредничать, ведь ты своего ребенка расстроишь. Раз уж тебе прохладно на него, так в чем же проблема посидеть пару часов рядом со своим счастливым малышом, не каждый же день? Тем более Сэм очень хорошо попросил, он не давил на нее, а вообще чуть не умолял. В общем так пока у меня. Сэму поставлю пять в этой главе, а Отэм тройку за вредность.
Игра в хоккей как всегда описана классно! Вот люблю я эти грубые подколки и грязные словечки
Сэма очень жаль, сломал ключицу видимо
Но нет худа без добра, зато теперь весь месяц выздоровления может провести с сыном и мозолить глаза Отэм А она действительно кремень, как по телефону с ним говорила - слушала в пол уха. Похоже, что не обманывает себя в равнодушии к нашему красавчику. А я вот в него все больше и больше влюбляюсь 
, пусть он наломал дров, но он успешно исправляется.
И вообще он же не венерическое заболевание ей подарил, а ребенка. Все наладится, и Отэм отогреется, главное, чтобы новых потрясений и разочарований не было. Сэм, надеюсь, ты не подведешь!
niklasss:
taniyska писал(а):
ГЛАВА 9
Ура!!!
taniyska писал(а):
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna
Девочки, спасибо Вам огромнейшее за продолжение!
taniyska писал(а):
На таком близком расстоянии ее глаза казались очень зелеными. Не как изумруды. Теплее. Как наконец-то распустившиеся деревья в Саскачеване.
- Нет, - он убрал руки и отвернулся.
Деревья в Саскачеване? Откуда, черт возьми, это взялось? Да. Ему нужна холодная вода. Чтобы вылить себе в штаны.
- Нет, - он убрал руки и отвернулся.
Деревья в Саскачеване? Откуда, черт возьми, это взялось? Да. Ему нужна холодная вода. Чтобы вылить себе в штаны.
А парень- то влип))
Как там в песне?..
: У беды(в нашем случае - любви) глаза зеленые... 
Млиииин, думала хоть поцелуй будет...
А нет...
Как же Сэма жалко.
Бедненький.
А видео, где Итан/Сэм получил травму глаза просто жуть...Ведь и без глаза мог остаться...
Поэтому у него такие глаза разные?..
taniyska писал(а):
Бонус от Иннули
На второй фотке Итан с сыночком))Красавцы.
NataФka:
Танюша
, Лена , спасибо за продолжение!
Инночка
, оформление просто блеск, а бонус вААбсче . Я так поняла, что там и сынуля Итана присутствует? Где же ты такую красоту умудряешься найти?! У меня инет на запрос "этан моро фото" исправно выдаёт результат "222 картинки" из которых половина к нему не относится, а ещё на девяти - аквариумные рыбки-телескопики 
И видео в тему, прям как под заказ, жуть
taniyska писал(а):
Домашнее задание Сэму:
1) Уважительно относиться к личному пространству Отэм (задание от Рэйчел)
2) Быть ответственным
3) Стать образцом мужества для сына
1) Уважительно относиться к личному пространству Отэм (задание от Рэйчел)
2) Быть ответственным
3) Стать образцом мужества для сына
Ха, с первым заданием - только 3. Всё-таки границы личного пространства Отэм пересекаются. Хотя нарушение границ его почти поэтом сделало
taniyska писал(а):
На таком близком расстоянии ее глаза казались очень зелеными. Не как изумруды. Теплее. Как наконец-то распустившиеся деревья в Саскачеване.
Ответственность на 4. Позвонил-предупредил, это конечно "отлично", но снизила, т.к. не надо было к разговору по телефону подключать тяжёлую артиллерию - сынулю.
Образец мужества - 5+.
Dolce Vitа:
Спасибо большое за вашу работу! Читая, получаю большое удовольствие! Мне очень нравится!!!
Vali:
Очень интересная глава! Так приятно было увидеть близняшек. Все таки Челси решилась на операцию и сей факт меня огорчил. Ну каждый волен решать, как ему поступить с собой и своим телом, главное что Марк ее во всем поддерживает.
Даже не ожидала, что Сэм может испугаться сексуального желания и сбежать. Это хорошо!
taniyska писал(а):
- Здесь мой ребенок. Не хочу, чтобы он видел, как я валяюсь на льду.
Бедненький, такая боль, спортивная злость, а он переживает за сынишку, что бы его не расстроить. По-моему Сэм, почти супер-папа!
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna
Девочки огромное спасибо за главу и за бонус!!!
