Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!

На мой взгляд, тебе совершенно правильно не показалось. Потому что автор как раз изо-всех сил рисовала героя исключительно белым и пушистым несколько первых глав. И только потом, когда у читателя сложилось положительное мнение о Келлене, она и стала потихоньку добавлять более реальные черты характера человека, который не на последних ролях в банде наркоторговцев.
А с Брендой она поступила с точностью наоборот: такая-сякая дамочка не смогла справиться с проблемным ребенком и с настороженностью отнеслась к безобидному увальню Келлену.
Теперь, конечно, и Келлен уже не такой пушистый. Но первоначальное мнение о нем оказалось достаточно сильным, читатель не хочет верить автору и говорит, что это намеренное сгущение красок.
_________________

Девочки, спасибо за продолжение )
___________________________________

 » Глава 19 - ВЭЙВИ

_________________

Ласт, Света, Аня, спасибо за новую главу!
_________________

Спасибо, девочки, за новую главу!

Девочки, спасибо за перевод! А Донал сын Шона? Почему - то мне так показалось.

Спасибо большое за продолжение, ЛаСт, Света, Аня!
Приехал Шон, гаденький брат Лайама, и скорее всего - отец Донала. Вон Вэл как спорила о дате рождения. Повеселились, обдолбались, поругались. Еще и шприц. Прямо жуть.
Ну и семейка. Вэйви, значит, опять за своё - тырить еду по ночам в чужих домах. Потому что в своём доме поесть боиться.
А заметили, что Вэйви не называет Лайама отцом, а только по имени? И правильно, какой с него отец.
_________________

LuSt, Кьяра, Анна Би, благодарю за новую главу.

У Вэйви жуткое детство. Она не нужна своим родителям. Они вообще для неё опасны.
Сейчас даже трудно себе представить как дальше сложится её жизнь и жизнь Донала. Этих детей очень жаль.
_________________

Это уже давно мерещится. А теперь в уверенность предположения превратились.

Не знаю, как сложится жизнь Вэйви дальше, но, черт, насколько же она травмированная, насколько несоциализированная в главах от лица других персонажей это не так заметно.
Интересно, она сама изменится или таки найдется человек, который поможет ей вписаться в общество? И это явно не Келлен будет.



а я Донала люблю он из-за опеки Вэйви, наверное, более нормальный. Вот ведь в девочке потенциал заложен.
_________________

Девочки,спасибо за главу! Просто чудо,что Вэйви в таких условиях выжила и брата до шести лет дорастила...Она не воспринимает все, что происходит вокруг как ужасный ужас(как,например я)...Это ее ,практически обычная,повседневная жизнь.Ну,напрягло больше обычного появление дяди - за брата переживала,а потом привычно занялась добыванием еды,мелким воровством. Келлен,при всей своей "неправильности" - это светлая сторона ее жизни. Меня,как всякого нормального человека,думаю, коробят,казалось бы, слишком близкие отношения этой разновозрастной парочки. Но мы же видим все "изнутри ",и пока ничего действительно ужасного между ними не происходило.Не знаю как остальных читательниц,а меня автор держит в постоянном напряжении,боюсь вот-вот случится с героями что-то совсем не прекрасное...

Всем привет и отличного четверга! У меня сегодня маленький праздник - ровно семь лет на форуме

Имхо, у того парня это получилось случайно, чисто на рефлексе. Но сам дурак, не видит что ли, на кого лезет?

Вэйви уже 12 лет, вполне себе пубертат, и окружающие замечают уже, что девочка созревает, еще пару лет и от поклонников отбоя не будет

Как мне кажется, Келлен в детстве и подростковом возрасте натерпелся, вот теперь и показывает силу превентивно, чтобы не задирались. Ославил себя репутацией большого и опасного, однако все равно хватает желающих позадираться. Не думаю, что ему так уж нравится драться. Просто он понимает: дашь слабину, и тут же на шею сядут.

Конечно. Для Вэйви Келлен - это скала, монолит, каменная стена, надежный защитник, за которого она всегда сможет спрятаться и который готов оберегать ее от всего мира. В отличие от непутевых родителей, которым пофиг на все, лишь бы доза была.

А где там особо грязь? Народ соревнуется на машинках, вполне себе спорт, азарт - это как на футбольный матч сходить. Да и трасса не опасная, чай, не Формула-1.

Вот я с одной стороны понимаю, что правильно полицейские поступили, задержав Вэйви до выяснения личности. Но с другой стороны - парня, который дал ей по лицу даже задержать не попытались, а Келлена, раз уж у него есть приводы, обшмонали и унизили по полной. У Сэнди даже не проверили документы - поверили на слово, что она Вэл. А Вэйви с Келленом почему не поверили?

Музеи, кино, парки развлечений - как раз повод привлечь к себе нежелательное внимание "неравнодушных интеллигентных людей" вроде Бренды, которые судят по внешнему виду. А на гонках все вроде знакомые и в курсе, кто такой Келлен.

Заметь, первым физическую агрессию проявил именно парень, до того, как он дал с ноги по машине и Вэйви по лицу, Келлен вполне мирно с ним беседовал. И вполне он правильно сказал полицейскому: что, надо было стоять и смотреть, как тот козел ребенка бьет?

Лайаму на Вэйви вообще как будто параллельно, вот в крайней главе как настойчиво пытается ее спровадить с глаз долой. Мне кажется, это Вэл ему внушила держаться от дочки подальше, глядя на его сексуальный интерес ко всему что шевелится...

Так наркоманка же небось, а тут бесплатная дурь в обмен на секс.

Мне тут вспомнился момент из главы про Эми, показательный, я считаю:
В последний школьный день Вэйви увязалась за мной, и все мои одноклассники воочию увидели мою странную кузину, которая не ела и не разговаривала, но не боялась раскачаться на качелях выше всех и спрыгнуть.

Главное меня поражает, у самого миллион баб, но каждая из них не дай бог на кого-то другого даже посмотрит, вон как на Вэл наехал и на ту же Сэнди.

Ириша, привет! Давненько тебя видно не было, да. Все хорошо теперь, надеюсь?

Видимо, да, хотя Вэл изо всех сил пытается это скрыть.

Да так бы может спустилась тайком на кухню ночью, если б не орали внизу взрослые.

Так сколько Вэл ей вдалбливала, чтобы она не смела его отцом называть... Вот дите и привыкло.

Заметно еще как: не ест, не говорит, дичится, только к Келлену жмется...

Пока что предпосылок меняться я не вижу, там с психикой работать и работать...

Вот да, если с детства в таких условиях находишься, ничего ненормального в них не видишь. Скорее спальни дочек Бренды с мебелью по каталогу кажутся ужасом ужасным по линеечке без капли свободы.
_________________

Мне вообще интересно, а возможна ли социализация людей с такими проблемами? Никого ведь толком не заботят отклонения Вэйви. Своими силами, судя по всему, девочке не под силу справиться с ними . Ребенок растет, отклонения никуда не деваются( проблемы с речью, с едой, воровство ) К специалистам, которые могли бы помочь с коррекцией поведения её никто не ведёт. А ведь известно, что чем раньше начнешь решать проблему, тем больше шансов на хороший результат.



Самому бы хоть кто помог.

Спасибо за продолжение.

Поздравляю! )

Нам в начале перевода часто напоминали про время повествования. Может в этом дело? Насколько бюрократия тогда процветала? И насколько возможен повтор ситуации в современных реалиях? Или маленькие городки - застывшее время?
А так, парню 24, не отец, они не похожи, он вообще индеец, ей 12, у нее синяк, хмурая, они явно возвращаются с противозаконной тусы, где парень участвовал в драке. С другой стороны, адекватная женщина, которую девочка признала своей мамой. Все подтверждало историю героев. Вопрос остается: было ли вообще принято проверять документы в таких ситуациях?

Что ребенок не в норме - это ясно, но то, насколько она альтернативно мыслящая, я вижу только в ее главах.

Я на перспективу. Случится с Келленом беда, и Вэйви может ради него начать приспосабливаться, или чтобы брата не потерять. Я не говорю об изменении восприятия мира (это только возможное следствие), больше о понимании необходимости ассимиляции и соответствующих шагов в эту сторону. Т.е. для начала банальное притворство, пускание пыли в глаза.

Не знаю. Прошлое не стереть, но мне кажется пока еще можно научиться жить не конфликтуя с обществом и при этом иметь преимущества: не бояться раскачаться на качелях выше всех и спрыгнуть Оно ой какое полезное)))
_________________

Спасибо за новую главу.

Девочки, спасибо за перевод и оформление)))
___________________________________