KSANKA:
Tais писал(а):
Согласна с Tais, чувствую себя немного нереально. А ведь мне когда-то давно не верилось, что такое станет возможным. И я сейчас чувствую, как будто сегодня закончился некий жизненный период, так давно хотелось увидеть эту книгу на русском. 
Белла, спасибо за твой труд над романом. Ты такая молодчинка!
Ожидание окончания работы над переводом того стоило. Теперь я наконец-то заставлю себя перечитать всю историю и оценить, сколько же когда-то не смогла понять в оригинале))
Олена:
ОГРОМНОЕ, ПРИОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА УМЕНЕНИЕ ДОВОДИТЬ НАЧАТОЕ ДО ЛОГИЧЕСКОГО ОКОНЧАНИЯ!!!! БРАВО
белла:
Tais писал(а):
Белла, поотдыхай, попринимай заслуженные благодарности, а потом возьми и выбери себе еще что-нибудь для перевода, а? 
Tais, пожалей читателей, а? Я конечно, дошла до конца, только вот путь был таааким долгим. И тащилась я по нему, как черепаха.
Тигрёнок:
белла писал(а):
Ну черепаха, черепахе рознь. Зато перевод какой чудесный. Сразу видно чты ты как и мы все любишь Джой. И это действительно пожелание читатель. Как кстати там твоя учеба?
Tais, пожалей читателей, а? Я конечно, дошла до конца, только вот путь был таааким долгим. И тащилась я по нему, как черепаха.
Ealsy Kas:
Какая радость! К моему дню рождению 
перевод последних глав про моих любимых 
мур-р-р-р-хранителей! 
Спасибо, Белла, за чудесный перевод!
Ларисик:
белла писал(а):
Tais, пожалей читателей, а? Я конечно, дошла до конца, только вот путь был таааким долгим. И тащилась я по нему, как черепаха.
Tais писал(а):
Белла, поотдыхай, попринимай заслуженные благодарности, а потом возьми и выбери себе еще что-нибудь для перевода, а?
Tais, пожалей читателей, а? Я конечно, дошла до конца, только вот путь был таааким долгим. И тащилась я по нему, как черепаха.
Белла, но ведь главное дошла, а это самое главное. Да и перевод у тебя замечательный!