Karmenn:
Паутинка писал(а):А мне в них чего-то не хватает. Характеры не четкие, размытые
+1
"
Мистер Совершенство" - роман, из-за которого я впервые разочаровалась в Ховард. Не понравилось все. И в первую очередь центральная идея, вокруг которой заверчено повествование, - эта идея со списком, который составляют подруженции. Мне она показалась пошлой, как дамочки, которые его составляли. Просто ранили мою нежную душу.

А уж идея убийств из-за этого списка вообще показалась бредовой.
И в результате сама любовная история совершенно не тронула, поскольку не прониклась я симпанией к героине, да и основания, что уж там такого нашел герой в ней, не увидела. Обыкновенная бабенка (другого слова на ум не приходит) без душевных качеств.
...
makeevich:
Karmenn писал(а):Паутинка писал(а):А мне в них чего-то не хватает. Характеры не четкие, размытые
+1
"
Мистер Совершенство" - роман, из-за которого я впервые разочаровалась в Ховард. Не понравилось все. И в первую очередь центральная идея, вокруг которой заверчено повествование, - эта идея со списком, который составляют подруженции. Мне она показалась пошлой, как дамочки, которые его составляли. Просто ранили мою нежную душу.

А уж идея убийств из-за этого списка вообще показалась бредовой.
И в результате сама любовная история совершенно не тронула, поскольку не прониклась я симпанией к героине, да и основания, что уж там такого нашел герой в ней, не увидела. Обыкновенная бабенка (другого слова на ум не приходит) без душевных качеств.
Ну... героиня, конечно, ради героя на амбразуру не кидалась, да и за прощать его оказалось практически не за что - никаких гадостей он героине не делал - так, по мелочи. Многое опошлил переводчик - я плевалась, пока русскую версию читала - героини чуть ли не проститутками выставлены. Но в целом эта книга более легкая в смысле отношений - больше внимания диалогам, нежели переживаниям. А буча насчет списка - тут я согласна, притянута за уши.
...
Fantastic Lady:
Перегрузка
Ожидала от этого рассказа большего. Возможно, из-за небольшого объема книги сюжет показался скомканным и местами наигранным.
Идея с героями, застрявшими в каком-то здании без света, в романчиках подобного плана не нова, поэтому уже наблюдается некоторый штамп.
Героиня долгое время игнорировала героя, глубоко в сердце, испытывая любовь к нему. Герой, в свою очередь, стоически выносил подобное отношение и даже не постарался выяснить причины странного поведения девушки. Страдал молча! Как только остался с Элизабет наедине, сразу же стал ее обольщать. Как результат - провели время с пользой, попутно выслушивая обвинения героини, ее сомнения и опасения. Впоследствии герой с большим трудом добился правды. Героиня не сильно похожа на девушку, которая терпела издевательства своего мужу. В конце все счастливы и довольны.
В общем, книга быстро читается, легкая и ненавязчивая. Но многие моменты показались недоработанными.
Спасибо за перевод!
...
Lizasun:
Karmenn писал(а):Не понравилось все. И в первую очередь центральная идея, вокруг которой заверчено повествование, - эта идея со списком, который составляют подруженции. Мне она показалась пошлой, как дамочки, которые его составляли. Просто ранили мою нежную душу.
у мну видать не такая нежная душа

в списке ничего такого

не увидела

...разговоры женщин....переводчик все может передать чуть по иному, ну а если честно они говорят прямо, как живые люди, так сказать без цензуры...
Karmenn писал(а):А уж идея убийств из-за этого списка вообще показалась бредовой.
во многих романах идея убийства вызывает удивление, для меня не меньший бред убийство матери, отца из-за наследства, сестры из-за любовника и т.п. ну а тут, человек больной, его вряд ли можно понять и найти логику в его действиях, ему достаточно одного маха "красным платком", лишнего слова...
Karmenn писал(а):Обыкновенная бабенка (другого слова на ум не приходит) без душевных качеств.

можно подумать любви достойный только красотки и особенные женщины... большинство из нас обыкновенные
но понятное дело, каждый воспринимает по своему, просто высказал свое мнение
...
vetter:
Karmenn писал(а):Паутинка писал(а):А мне в них чего-то не хватает. Характеры не четкие, размытые
+1
"
Мистер Совершенство" - роман, из-за которого я впервые разочаровалась в Ховард.
Серьезно?! Жаль, не читала. Надо восполнить пробел
А то вот
awards
2000 AAR Favorite Romantic Suspense
2000 AAR Top 100 Romances #79
2000 RRA Best All-Around Romance
2000 RRA Best Romantic Suspense/Mystery/Adventure
2000 RT Reviewers' Choice -- Romantic Intrigue
2004 AAR Top 100 Romances #20
2007 AAR Top 100 Romances #18
...
Иса:
Галина, спасибо за интереснейшую и даже вдохновляющую статью!

. С удовольствием прочитала.
...
Чёрная Орхидея:
Сижу и плачу. Это первая серия романов, которую я читала с превеликим удовольствием до самой последней строчки. МАККЕНЗИ
В основном продолжения всегда какие-то надуманные у авторов. А тут всё даже держит в напряжении. Что ни герой - то личность. Даже Ченс, хоть и не кровный сын, а какой ЧЕЛОВЕК из него вырос. А теперь сижу и думаю, что читать дальше, чтобы полностью погрузиться, а не засыпать. Я настолько стала искушённой в книгах, что угодить теперь тяжело. Люблю сильных ГГероев, а не размазней. Посоветуйте еще что-нибудь, пожалуйста.
И еще вопрос: где взять Перегрузку? спасибо.
Я бы и сама хотела помочь с переводами, да не владею как положено языками, только гугл-переводчик.
...
makeevich:
Чёрная Орхидея писал(а):Сижу и плачу. Это первая серия романов, которую я читала с превеликим удовольствием до самой последней строчки. МАККЕНЗИ
В основном продолжения всегда какие-то надуманные у авторов. А тут всё даже держит в напряжении. Что ни герой - то личность. Даже Ченс, хоть и не кровный сын, а какой ЧЕЛОВЕК из него вырос. А теперь сижу и думаю, что читать дальше, чтобы полностью погрузиться, а не засыпать. Я настолько стала искушённой в книгах, что угодить теперь тяжело. Люблю сильных ГГероев, а не размазней. Посоветуйте еще что-нибудь, пожалуйста.
И еще вопрос: где взять Перегрузку? спасибо.
Я бы и сама хотела помочь с переводами, да не владею как положено языками, только гугл-переводчик.

... Попробуй серию "Кэйл Сэйбин" - "Полночная радуга", "Алмазная бухта", "Сердцеед", "Ложь во спасение"
...
Чёрная Орхидея:
"Полночная радуга", "Алмазная бухта", "Ложь во спасение" уже прочитаны
а вот "Сердцеед"почитаю. Спасибо
...
Lamashyshka:
Наташа, могу посоветовать еще книгу "Теперь ты ее видишь". Это конечно не просто ЛР, там немного присутствует мистика, но очень сильный и уверенный ГГй (что мне, безусловно, импонировало).
...
Чёрная Орхидея:
Lamashyshka писал(а):Наташа, могу посоветовать еще книгу "Теперь ты ее видишь". Это конечно не просто ЛР, там немного присутствует мистика, но очень сильный и уверенный ГГй (что мне, безусловно, импонировало).
скачала, буду читать
Спасибо
...
natusik sim:
Дочитала серию про Маккензи понравились все книги, просто супер!
...
Чёрная Орхидея:
natusik sim писал(а):Дочитала серию про Маккензи понравились все книги, просто супер!
да, и мне тоже.Хочется еще и продолжения, но, видимо, не будет
...
Паутинка:
Чёрная Орхидея писал(а):Сижу и плачу... МАККЕНЗИ
До чего ж приятно, что эти книги действуют на читателей

Ховард
Чёрная Орхидея писал(а):И еще вопрос: где взять Перегрузку? спасибо.
Если еще не нашли, сбросьте в личку адрес. Вышлю.
vetter писал(а):А то вот
awards
2000 AAR Favorite Romantic Suspense
2000 AAR Top 100 Romances #79
2000 RRA Best All-Around Romance
2000 RRA Best Romantic Suspense/Mystery/Adventure
2000 RT Reviewers' Choice -- Romantic Intrigue
2004 AAR Top 100 Romances #20
2007 AAR Top 100 Romances #18
Жанна, вот это и удивляет

Столько наград, море восхищенных отзывов, а у меня от этого романа впечатлений ноль - ни хороших, ни плохих.
...
Чёрная Орхидея:
Паутинка писал(а):
Чёрная Орхидея писал(а):И еще вопрос: где взять Перегрузку? спасибо.
Если еще не нашли, сбросьте в личку адрес. Вышлю.
спасибо, уже скинули. Честно говоря, не впечатлило
...