шоти:
04.04.12 17:45
Леся, Таня, поздравляю с окончанием перевода!
Большое спасибо! Благодаря вам я открыла для себя нового автора.
Все стало на свои места. Расследование окончено.
Себастьян решил помириться с отцом, так на него подействовала смерть Персиваля.
Лорд Джарвис любит свою дочь и по своему нежен с ней. Геро беременна??? Очень интересно.
Natty:
04.04.12 17:46
Огромное спасибо за прекрасный перевод!
Дополнительно хотелось бы отметить и выразить благодарность за его скорость!
Мел Эванс:
04.04.12 17:56
Леся, Таня, спасибо огромное! Роман переведен чудесно! а за открытие нам нового изумительного автора - отдельный поклон!
Ellendary:
04.04.12 18:00
Спасибо и поздравляю с окончанием перевода! Жаль расстаться с этим замечательным автором. Надеюсь, что будут и другие приключения! Отдельное спасибо за то, что не заставляли нас ждать!
filchik:
04.04.12 18:05
Поздравляю с окончанием перевода
Спасибо огромное за возможность прочитать этот роман!
Адальмина:
04.04.12 18:11
Леся, Таня, поздравляю с окончанием перевода!!!
Спасибо за возможность и дальше читать эту великолепную серию!!!
Я начинала читать по главам, но из-за работы упустила, зато теперь устрою себе праздник души - прочитаю сразу весь, заодно перечитаю и предыдущие.
Lussy:
04.04.12 18:13
lesya-lin, codeburger, спасибо огромное за последние главы!
Поздравляю переводчиков и нас читателей с окончанием великолепного перевода.
Ура-ура! С надеждой на будущий перевод следущей книги.
Мужчины в цилиндрах, разливайте! Леди, угощайтесь:
Nata Nata:
04.04.12 19:22
lesya-lin, codeburger, спасибо за последние главы и с окончанием перевода!!!
Цирцея:
04.04.12 19:58
lesya-lin, codeburger, Спасибо вам большое за перевод этой замечательной и интересной книги!!! Вы столько радости нам доставили!
Хочу отметить от себя, что перевод был в высшей степени достоверным, и очень правильно и интересно изложен. Вы сумели перевести так же интригующе и держаще в напряжение, как и написала автор, за что я вам очень благодарна.
P.S.: Леся, а ты в каталог одним файлом перевод будешь добавлять?
гелена:
04.04.12 20:20
Леся, Таня, с окончанием перевода!
Спасибо вам за то, что мы все смогли насладиться чтением этого романа!
Надеюсь на перевод следующего...
Irish:
04.04.12 21:11
Всё? Уже? И знала ведь, что скоро конец, но всё равно неожиданно как-то осознала, что в пятницу не буду ждать новую главу и строить новые версии.
Леся, Таня, спасибо огромное за знакомство с новым автором, за великолепный перевод и его сногсшибательную скорость, за предоставленную возможность всласть поиграть в детектива.
Хочу ещё.
lesya-lin писал(а):
Сжав колени, Себастьян направил лошадь вперед.
Навстречу своему отцу. Навстречу долго откладываемому примирению.
Навстречу своему отцу. Навстречу долго откладываемому примирению.
Ну да, так и должно быть. И от Себа именно этого и следовало ожидать. Но Гендон этого совершенно не заслуживает.
И мне не хватило в конце какого нибудь возмездия, настигшего Фэйрчайлда. Ну хоть какую-нибудь гадость мерзавцу.
alenechka:
04.04.12 21:31
Простого спасибо, леди, будет не достаточно. Огромнейшее до солнца спасибо за великопнейший перевод, за долгожданное продолжение любимой серии. Выше всяких похвал. Молодчинки
спасибо за чудесный перевод!!! 
lesya-lin:
05.04.12 08:34
ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА, РАЗНЫЕ ВКУСНОСТИ И ПРИЯТНОСТИ - ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Немного ответов на интересующие вас вопросы:
Цирцея писал(а):
Леся, а ты в каталог одним файлом перевод будешь добавлять?
Конечно. Труженица Танюша уже собрала итоговый файлик, я его еще раз пересмотрю и до выходных отправлю Лисе. А уж она добавит в каталог, как у нее будет получаться.
LuSt писал(а):
До встречи в следующей книжке, я надеюсь?
кариша писал(а):
очень надеюсь,что не оставите благодарного читателя в неведении, как сложится дальнейшая карьера детектива-Себастьяна Сен-Сира
Ellendary писал(а):
Надеюсь, что будут и другие приключения!
Irish писал(а):
Хочу ещё.
nayz писал(а):
Присоединяюсь к просьбе!!!
Как любят говорить в ток-шоу - НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕСЬ
Следите за темой переводов. МЫ ПОЯВИМСЯ ОЧЕНЬ СКОРО! Честно-пречестно! 
Ellendary:
05.04.12 09:55
lesya-lin писал(а):
НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕСЬ Wink Следите за темой переводов. МЫ ПОЯВИМСЯ ОЧЕНЬ СКОРО!
Прекрасная новость! Буду ждать с нетерпением!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение