- Katrin -:
На-та-ли писал(а):
я во многом согласна.
- Katrin - писал(а):
- Katrin - держи Девочки, я снова к вам, теперь уже с отзывом на роман "Любовник из фантазий"
я во многом согласна.
На-та-ли писал(а):
- Katrin - писал(а):
а мне кажется тут не сюжет виноват ,а перевод . Задумка неплохая ,а вот как то рывками переведено. Мне Миленка кое-какие моменты перевела. Так получается ,что целые куски просто вырваны. Конечно от этого много теряется.Ну что могу сказать. В принципе, книга интересная, прочла я её быстро. После исторических романов, кот. я читала в последнее время, этот конечно простоват своим сюжетом.
Хм, как по мне, так перевод вполне нормальный, я бывало и похуже читала! Но согласна, что многое могут выкинуть.
На-та-ли писал(а):
- Katrin - писал(а):
Но ведь есть же такие. Пусть их немного. Но героиня вполне реальна , после того как обожжешься сложно поверить кому бы то ни было. Хотя остальное конечно сказка. простая девушка Грейс, которая за 29 лет не имела ни с кем серьезных отношений. Вот уж любят романисты вписывать таких героинь в свои сюжеты! 
Конечно такие есть. Я просто о том, что во многих романах (ну то что я читала на своем веку
) главные герои именно такие. Он - писаный красавец, сексуальный до умопомрачения, а героиня какая-то простушка внешне, или девственница в 25-30 лет, или просто обожженная душа, кот. никому не доверяет. И вот каким-то чудом он влюбляется в неё по уши, сам не понимая, почему. И вот у них 
На-та-ли писал(а):
- Katrin - писал(а):
что есть ,то есть )))Что еще позабавило, так это то, что это не книга, а сплошной 
- Katrin - писал(а):
Я все же опять виню переводчика. ], а когда дошло дело то самого уже процесса, то всё - никакого описания. Весь кайф сломали.
Ух бы этого переводчика
На-та-ли писал(а):
- Katrin - писал(а):
я так же оценила. Ты "Драконицу" будешь читать ?В общем, ставлю оценку 4 из 5. И начинаю читать след. книгу.
Уже начала. И снова
прям с первых страниц. А как же какая-то завязка сюжета? какое-то предисловие? Такое впечатление, что герои только и могут, что Или это снова переводчик что-то выкинул?
На-та-ли:
- Katrin - писал(а):
нет. Тут вины переводчика нет вроде. Книга вот такая и есть. Много Уже начала. И снова прям с первых страниц. А как же какая-то завязка сюжета? какое-то предисловие? Такое впечатление, что герои только и могут, что Или это снова переводчик что-то выкинул?
прям с первых страниц. А как же какая-то завязка сюжета? какое-то предисловие? Такое впечатление, что герои только и могут, что Или это снова переводчик что-то выкинул? и мало сюжета. Меня вообще героиня поражает. Ну красавец , ну мужчина шикарный. Но вот так сразу потерять голову. Хотя может это я просто таких не встречала мужчин. Меня книга не впечатлила совсем. А ведь задумка классная. Можно было такое из неё развить ((( но малышки вообще редко бывают такими чтобы ух .
- Katrin -:
На-та-ли писал(а): и мало сюжета. Меня вообще героиня поражает. Ну красавец , ну мужчина шикарный. Но вот так сразу потерять голову. Хотя может это я просто таких не встречала мужчин. Меня книга не впечатлила совсем. А ведь задумка классная. Можно было такое из неё развить ((( но малышки вообще редко бывают такими чтобы ух .
- Katrin - писал(а):
нет. Тут вины переводчика нет вроде. Книга вот такая и есть. Много Уже начала. И снова прям с первых страниц. А как же какая-то завязка сюжета? какое-то предисловие? Такое впечатление, что герои только и могут, что Или это снова переводчик что-то выкинул?
прям с первых страниц. А как же какая-то завязка сюжета? какое-то предисловие? Такое впечатление, что герои только и могут, что Или это снова переводчик что-то выкинул? и мало сюжета. Меня вообще героиня поражает. Ну красавец , ну мужчина шикарный. Но вот так сразу потерять голову. Хотя может это я просто таких не встречала мужчин. Меня книга не впечатлила совсем. А ведь задумка классная. Можно было такое из неё развить ((( но малышки вообще редко бывают такими чтобы ух .Ну я уже начала читать, тем более она коротенькая. Думаю за сегодня-завтра справлюсь.
Надеюсь дальше книги пойдут поинтереснее?
Sunny girl:
Мой любимый автор паранормала. читала все что нашла из мира ТО в любом качестве перевода и балдела!!
Mylene:
На-та-ли писал(а):
Очень понравилась история Кириана и Аманды. Видимо немалую роль сыграл качественный перевод
у меня это тоже одна из любимых книг в серии
. И по поводу перевода ты права - это не официал, который так испоганил Джулиана и Грейс 
На-та-ли писал(а):
Кириан конечно весьма и весьма колоритный персонаж. То что он пережил в своей человеческой жизни , не каждый смог бы выдержать. Но думаю для него самым страшным было именно предательство жены ,а не всё те страшные пытки.
да, тут у меня глаза были на мокром месте
Жена - та еще гадина 
На-та-ли писал(а):
Было очень трогательно ,когда Кириан поверил ,что любимая его предала ,но беспокоился он всё равно о ней ,а не о себе .
да, он такой милыыыыый
На-та-ли писал(а):
Было приятно встретить Юлиана и Грей. Очень милая семейная идиллия.
да-да. а еще здорово, что дружба Джулиана и Кириана не пропала и вновь возродилась
На-та-ли писал(а):
В целом для меня это пока лучшая книга серии . Ставлю 10.
это пока
я очень рада, что эта книга тебе понравилась 
Angel писал(а):
Уверена, что только "пока")) Впереди еще Зарек и Эш))
вот-вот, там вообще передоз эмоций
!
- Katrin - писал(а):
Тему Вашу пока не читала и никаких отзывов тоже, но по совету Милены начинаю читать ТО! Буду периодически заглядывать и делится впечатлениями, надеюсь, мне понравится
очень на это надеюсь
Fifusik писал(а):
мне больше нравится подсерия про Вер-охотников.
а я как-то веров почти не оценила - кроме Вэйна, Рена, и Фьюри, ну и Дэва - остальные вообще не запомнились
Нина-Л писал(а):
Моя все таки любимая Книга остается Ашерон, ничего с ней не сравнится!!!
мммммм, да-да, хотя есть еще Зарек
, Сет , а еще мне кажется, что книги Джейдена и Торна будут такими же мозговыносительными
- Katrin - писал(а):
а когда дошло дело то самого уже процесса, то всё - никакого описания. Весь кайф сломали.
В общем, ставлю оценку 4 из 5. И начинаю читать след. книгу.
В общем, ставлю оценку 4 из 5. И начинаю читать след. книгу.
Катюш, это все понятно
на самом деле книга просто шикарная по глубине, но тот перевод, что ты читала, полнейшее д.......мо, пардон май френч - вот все, чего тебе не хватило, все вырезано - так что не разочаровывайся в авторе раньше времени Натали подтвердит, что дальше лучше - потому что все переводы остальные сделаны девочками с форума, вот там все есть
Angel писал(а):
Они все такие. Дальше "познакомитесь" с Арти - она еще хлеще.
не то слово!!! Но Афродита хоть на такая гадина
На-та-ли писал(а):
Ты "Драконицу" будешь читать ?
лучше перескочить и сразу к Кириану бежать
На-та-ли писал(а):
да, ее как раз можно понять - уж очень жестоко он с ней поступил, тот парень
Но героиня вполне реальна , после того как обожжешься сложно поверить кому бы то ни было.
На-та-ли писал(а):
Мне Миленка кое-какие моменты перевела. Так получается ,что целые куски просто вырваны. Конечно от этого много теряется.
да, посмотри назад на несколько страниц - это просто уму непостижимо. У меня история Джулиана одна из самых любимых и за нее очень обидно
- Katrin - писал(а):
Уже начала. И снова прям с первых страниц. А как же какая-то завязка сюжета? какое-то предисловие?
нет, она неудачная - потому я и сказала бы .что ее надо перескочить
- Katrin - писал(а):
И вот каким-то чудом он влюбляется в неё по уши, сам не понимая, почему.
потому что она, сама пострадав, может понять глубину его страдания
?
На-та-ли писал(а):
((( но малышки вообще редко бывают такими чтобы ух
малышки у Кеньон не все супер - мне только две-три из них понравились
- Призрачный любовник, Пока смерть не разлучит нас и Тень луны - так что не суди по малышкам
- Katrin - писал(а):
Надеюсь дальше книги пойдут поинтереснее?
да, теперь у тебя будут Кириан
, Зарек (Тэлон мне не особо понравился), ну а дальше посыпятся еще лапочки
- Katrin -:
Привет, Милена ))) Я вчера прочла "Драконицу"
Ну что могу сказать. Если бы этот сюжет немного развить, получилась бы замечательная книга, насыщенная интересными событиями. А так... все произошло за 2 дня и ничего особо интересного. Короче буду читать дальше, и надеюсь, что соглашусь с твоим мнением о чудо-героях )))
Mylene:
Angel писал(а):
Ага, Mylene, попалась...
уууууууууууууупс
Angel писал(а):
Я тут на днях составляла содержание темки и по какой-то необъяснимой причине так и не увидела обещанного отзыва сама знаешь на что... Оч интересно, где он завалялся...
эмммммммммммм, лапунечка Ашерон, да
? А еще с меня солнышко Сет - но надо еще написать
- Katrin - писал(а):
Короче буду читать дальше, и надеюсь, что соглашусь с твоим мнением о чудо-героях )))
буду очень надеяться
- Katrin -:
Так-с, прочла я "Ночные удовольствия"
Ну что могу сказать. Милена, ты была права!
Это вам не Драконица конечно.
Сюжет - бомба. Мне очень понравилось. И так хорошо все расписано, а какие герои. Кириан!
Классный мужжжжик!
Аманда тоже понравилась. Смелая, готовая бороться за своего мужчину! И правильно, такого грех отпускать. Только я немного не поняла, что за силы такие у неё, особенно в конце? У неё же вроде в семье все просто прорицатели/ведьмы, но не владеющие какими-то активными силами? А тут бац, и она какими-то шарами уже кидается......
Рада была снова встретить Юлиана и Грейс. Они гармоничная пара, и детки замечательные.
И снова в книге столько
, что я в ауте. Я от такого отвыкла уже, особенно после С. Вилар. А тут просто какой-то секс-марафон
В общем, ставлю книге 5+. Принимаюсь за следующую )))
Angel:
- Katrin - писал(а):
Так-с, прочла я "Ночные удовольствия"
Ну что могу сказать. Милена, ты была права!
Это вам не "Драконица", конечно.
Ну что могу сказать. Милена, ты была права!
Это вам не "Драконица", конечно.
Ну слава богу!!!
- Katrin - писал(а):
И снова в книге столько , что я в ауте.
, что я в ауте. Да, в этой серии очень много секса.
- Katrin - писал(а):
В общем, ставлю книге 5+. Принимаюсь за следующую )))
А мы ждём-с отзывов!
Mylene:
- Katrin - писал(а):
Ну что могу сказать. Милена, ты была права!
фух, теперь буду спать спокойно
- Katrin - писал(а):
Сюжет - бомба. Мне очень понравилось. И так хорошо все расписано, а какие герои.
радость-то какая
- Katrin - писал(а):
Кириан!
Классный мужжжжик!
Классный мужжжжик!
а вот тут слов нет просто - он лапуся еще тот
(хотя, ой что там еще дальше будет 
- Katrin - писал(а):
Только я немного не поняла, что за силы такие у неё, особенно в конце?
ну, у нее они были в дремлющем состоянии, а потом Дезидериус их распечатал для нее + состояние эмоционального шока, когда Кириана на заборе распяли и когда его .... понятно, что
- Katrin - писал(а):
Рада была снова встретить Юлиана и Грейс. Они гармоничная пара, и детки замечательные.
да, они тоже классные - ну, обе пары будут встречаться еще
- Katrin - писал(а):
И снова в книге столько , что я в ауте.
очень многие авторы подобных жанров и серий это активно используют, потому что часто от кекса многое зависит в магическом плане и установлении прочных сверхъестественных связей между партнерами - они во время процесса соединяются навсегда, особенно это выражено у ВерХантеров - у других авторов то же: Уорд, Дэй, Шоултер, Йон, Клеменс
- Katrin - писал(а):
Принимаюсь за следующую )))
ждем отзыв
, хотя для меня книга Тэлона прошла очень ровно
- Katrin -:
Mylene писал(а):
- Katrin - писал(а):
фух, теперь буду спать спокойно Ну что могу сказать. Милена, ты была права!
А то!
Mylene писал(а): (хотя, ой что там еще дальше будет
- Katrin - писал(а):
а вот тут слов нет просто - он лапуся еще тот Кириан! Классный мужжжжик!
(хотя, ой что там еще дальше будет Да уж представляю себе! Уже познакомилась с Зареком, с Ашероном, с Вэйном.....
Надеюсь, про последнего тоже есть книга!
- Katrin - писал(а):
ждем отзыв Принимаюсь за следующую )))
, хотя для меня книга Тэлона прошла очень ровно [/quote]
Мне пока все нравится ))) Уже заканчиваю. Думаю, завтра напишу отзыв ))
сун:
- Katrin - писал(а):
Вэйном..... Надеюсь, про последнего тоже есть книга!
Есть "Ночная игра" даже переведена.
skayler писал(а):
Только сцену финальную вырезали!
А что конкретно вырезали, хотя бы общий смысл?
Angel:
сун писал(а):
А что конкретно вырезали, хотя бы общий смысл?
skayler писал(а):
Только сцену финальную вырезали!
А что конкретно вырезали, хотя бы общий смысл?
Сун, в первом сообщении темы есть ссылка на перевод этого отрывка.
Mylene:
- Katrin - писал(а):
Уже познакомилась с Зареком, с Ашероном, с Вэйном.....
аааааааа, как здорово
- Katrin - писал(а):
Надеюсь, про последнего тоже есть книга!
сун ответила - а я добавлю, что книга просто супер - такая нежная