Н.Робертс "Драгоценности солнца"(Ирландская серия)

СПАСИБО большое за потрясающий роман и качественный перевод!!!!!!!!! Я так понимаю осталась одна глава???

Эй,девчонки,как дела?
Вот уже весна пришла!
Ну-ка быстро подтянулись!
Себе сами улыбнулись-
Что ж, смотрите – мы готовы
Принимать подарки снова!
Снова праздник у ворот -
И уже не новый год!
Посмотрите - все мужчины
Изменились без причины:
Могут и пальто подать,
И за локоть поддержать!
Все и бриты, и нарядны,
В обхождении приятны…
А начальники забыли,
Что вчера лишь говорили-
Мол, работа не для вас,
Мол, уволю вас сейчас…
А какие ароматы!-
Здесь и запах чая с мятой,
И ванили, и корицы,
И духов! Быть может снится
Эта нам метаморфоза?
В вазочке краснеет роза…
Ну, конечно, все понятно-
Этот день – 8 Марта!
_________________

Элен , классные стихи! С праздником!

Марина, да всего одна глава. Я уже начала ее переводить, но дело движется медленно. У меня несколько других проектов, в превую очередь, нужно закончить Лихорадку Монинг, а она меня просто из колеи выбивает.
Элен, спасибо за поздравление
___________________________________

Настя , спасибо, ждём финала!

С наступающим всех!!!

Настя главное что движется
___________________________________

Подождем. Тем слаще будет финал! Почитаем!

Девочки может я что-то пропустила... А сколько вообще глав?
_________________

Мadlen, Осталась 1 глава. Я в процессе перевода. Просто у меня несколько проектов и все требуют внимания
___________________________________

Настя, и когда ты все успеваешь? Поражаюсь твоей работоспособности.

С предвкушением жду заключительную главу.

Переводы мое хобби. Но в последнее время я разленилась что-то. Говорю себе: сегодня точно сяду - но не сажусь. Постоянно что-то отвлекает.
___________________________________

Замечательное у тебя хобби. Мы его просто обожаем)))
Ждем с легким нетерпеливым подвыванием))) Но именно ждем, а не требуем
_________________

И с подтанцовыванием!
_________________

Anastar , насчет что разленилась-это ты не права, ничего подобного. Результаты твоего хобби я почти каждый день читаю и наслаждаюсь .

Спасибо!

Ой, как приятно! Спасибо!

Девочки, спасибо, за теплые слова и то, что подстегнули. Сегодня перевела несколько страничек и отослала кусочек бете. Решила не мучить вас ожиданием всей главы - на всю терпения не хватило у меня. В ней Шон вправляет Эйдану мозги. Я уже присматриваюсь к нему - про него будет вторая книга (Слезы луны), и думаю, она будет интереснее. А "Сердце океана" с Дарси, наверное, будет самой жаркой книгой серии.
___________________________________