Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

Справка для читателей переводов

27 Июл 2010 22:02

Рей писал(а):

Всем миром можно такой фанф забомбить!!!

Кстати, хорошая идея!

Могу помочь как редактор. Wink

28 Июл 2010 3:07

Уже трое, стоило только кинуть клич в народ! yes

_________________

28 Июл 2010 11:37

Я просто не знаю, в каком разделе лучше тему создать)
_________________

Wrapped in plastic

28 Июл 2010 11:49

Ну, если это будет фанфик, то в разделе фанфиков, а если просто будем хором клепать роман на отвлеченную тему, то тогда в "Коллективном творчестве". Laughing

28 Июл 2010 11:58

Тогда иду в коллективное творчество Laughing

_________________

Wrapped in plastic

29 Июл 2010 0:09

Ммммм...какая тутачки преинтереснейшая история образовалась...)))и я хочу на досуге поразмыслить про всяческие дела много божеско-мифологические и не только))) прекрасная идейка Ka-Chi !!
Куда зайти и хоть одним глазком глянуть?
_________________

Laboribus, mentis: virtute ас sanguine

29 Июл 2010 0:42

Nesvit, вот эта тема https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=9156

29 Июл 2010 5:38

Я в этой темки часть задуманного расписала.
Выскажете свое мнение, и тогда раскрою ишшо одну интригу Wink

_________________

Wrapped in plastic

29 Июл 2010 16:16

Мне лично интересно, а когда будет продолжение перевода. Последняя глава от 18 мая. Уже 2 с половиной месяца прошло. :scoff:

29 Июл 2010 16:26

Первое - нужно внимательно читать тему, переводчица уже об этом писала:

Эльсинор писал(а):

Продолжение будет не раньше августа. Я уезжаю, интернета у меня не будет, но это еще полбеды. Вторая половина - то, что я буду без техники для перевода.
Единственная приятная новость - то, что в августе оторветесь за все хорошее. Это я обещаю)))

Второе - Маруся, переводить книги - это не трудовая повинность, поэтому не нужно предъявлять претензии и украшать их такими смайликами. Не нравится - можете перевести самостоятельно.

31 Июл 2010 0:27

Whitney писал(а):

переводить книги - это не трудовая повинность, поэтому не нужно предъявлять претензии и украшать их такими смайликами. Не нравится - можете перевести самостоятельно.

Мы терпеливо ждём, надеемся и верим. И медитируем

, и книги пока другие читаем

.
Что за молодёжь невежливая такая пошла? Shocked

01 Авг 2010 3:06

Учитывая, что у всех есть и другие дела, и другие книги. Я все на романтиклибе читаю Кеньон. Мы всегда рады, чтобы переводчики делали свою работу с удовольствием. Девочки вы молодцы, преклоняюсь перед Вашим талантом.
_________________

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

02 Авг 2010 5:57

Что вы все на меня накинулись?!
Может я неправильно выразилась конечно. И никого я не подгоняю!
Все сообщения прочитать невозможно! И я посмотрела, что последнее 18 мая, поэтому и спросила будет ли вообще продолжение.
А что касается смайла, так он означал только, что очень хочу продолжения и больше ничего.
"Что за молодёжь невежливая такая пошла?" - Whitney, это не так.

02 Авг 2010 8:54

Все нормально, Маруся!

Хорошо, что ты решила пояснить свою позицию по данному вопросу. Принимаем тебя в команду ждущих продолжения. Laughing

02 Авг 2010 9:20

Спасибо

Очень жду продолжения.
Кстати, если вы любите Шеррилин Кеньон, то советую прочитать её книгу "Ашерон".
Она самая лучшая, также как и Ашерон! Embarassed

На сайте Обитель ангелов её почти перевели.
Это моя Самая любимая книга!!!

01 Мар 2025 2:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Ярко светит солнышко. Утром -6, сейчас -3. Дует слабый северо-восточный ветер. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме