Nadin-ka:
» Алекс Трудлер- КРЫЛЬЯ
Алекс Трудлер КРЫЛЬЯЯ печаль свою ветром укрою,
Розыщу свои старые крылья,
В незнакомое небо весною
Улечу от людского бессилья.
И кругом будут люди смеяться
И показывать пальцем на небо:
Что за птица в обличье паяца
Пролетела здесь справа-налево?!
Растворясь в синеве поднебесья,
Я спрошу в том заоблачном мире:
Почему так случилось, что спесью
Полон воздух, и воздух безлирен?
Отчего стало все вдруг реально,
И фантазии нет больше места,
И природы покой тривиальный
Не тревожит шальная фиеста?
Мне никто не ответит, я знаю -
Мир заоблачный пуст и заброшен.
И спустившись я крылья снимаю,
Их подальше упрячу от кошек.
Ведь когда-нибудь станет мне грустно
И захочется солнца и воли,
И заставит крылатое чувство
Вновь подняться из этой юдоли.
lebble:
» Инна Лиснянская-В жизни многошумной,
Инна Лиснянская
В жизни многошумной,
Где царит число,
Быть хотела умной,
Да не повезло.
В бытности короткой,
Где надменно зло,
Быть хотела кроткой,
Да не повезло.
В памяти столь дробной
Что произошло?
Быть хотела доброй,
Да не повезло.
В сфере разобщенной
Звездное табло...
Быть бы мне прощенной,
Да не повезло.
* * *
Natalie Sun:
Назарова 4 Татьяна
Птица-Любовь!
Огненная Птица-Любовь
Залетела в стылый мой дом,
Не свела гнезда - унеслась,
Пламенным блистая крылом!
Побежала я вслед за ней:
Погоди, постой, воротись!
В радостном сияньи огней
На меня еще раз оглянись!
Птица-Любовь!
Унеси меня на небо
И не дай засыпать снегу
Твой живой огонь!..
Упаси мою ты душу,
Нелюбимой стать, ненужной
Не позволь,
Птица-Любовь!
По следам ошибок и грез,
Падая то в розы, то в грязь,
Я - за ней, молвы не боясь,
То от смеха давясь, то от слез!..
Проклиная, благодаря,
Ненавидя, боготворя,
Огненную Птицу-Любовь,
Отрекаясь, звала вновь и вновь!..
Пусть, во тьме холодных ночей
Шла на блеск фальшивых лучей!..
Пусть манило в бездну меня
Не огонь! - Отраженье огня!
Значит, мне безумно везло,
Если ты, всем бедам назло,
Всё простив, ни в чем не виня,
Уносила на крыльях меня!..
Птица-Любовь!
Унеси меня на небо
И не дай засыпать снегу
Твой живой огонь!..
Упаси мою ты душу,
Нелюбимой стать, ненужной
Не позволь,
Птица-Любовь!
*1990*
Jenev-Eva:
» Евтушенко Евгений. Любимая, спи!
Любимая, спи!Соленые брызги блестят на заборе.
Калитка уже на запоре.
И море,
дымясь, и вздымаясь, и дамбы долбя,
соленое солнце всосало в себя.
Любимая, спи...
Мою душу не мучай,
Уже засыпают и горы, и степь,
И пес наш хромучий,
лохмато-дремучий,
Ложится и лижет соленую цепь.
И море - всем топотом,
и ветви - всем ропотом,
И всем своим опытом -
пес на цепи,
а я тебе - шёпотом,
потом - полушёпотом,
Потом - уже молча:
"Любимая, спи..."
Любимая, спи...
Позабудь, что мы в ссоре.
Представь:
просыпаемся.
Свежесть во всем.
Мы в сене.
Мы сони.
И дышит мацони
откуда-то снизу,
из погреба,-
в сон.
О, как мне заставить
все это представить
тебя, недоверу?
Любимая, спи...
Во сне улыбайся.
(все слезы отставить!),
цветы собирай
и гадай, где поставить,
и множество платьев красивых купи.
Бормочется?
Видно, устала ворочаться?
Ты в сон завернись
и окутайся им.
Во сне можно делать все то,
что захочется,
все то,
что бормочется,
если не спим.
Не спать безрассудно,
и даже подсудно,-
ведь все,
что подспудно,
кричит в глубине.
Глазам твоим трудно.
В них так многолюдно.
Под веками легче им будет во сне.
Любимая, спи...
Что причина бессоницы?
Ревущее море?
Деревьев мольба?
Дурные предчувствия?
Чья-то бессовестность?
А может, не чья-то,
а просто моя?
Любимая, спи...
Ничего не попишешь,
но знай,
что невинен я в этой вине.
Прости меня - слышишь?-
люби меня -
слышишь?-
хотя бы во сне,
хотя бы во сне!
Любимая, спи...
Мы - на шаре земном,
свирепо летящем,
грозящем взорваться,-
и надо обняться,
чтоб вниз не сорваться,
а если сорваться -
сорваться вдвоем.
Любимая, спи...
Ты обид не копи.
Пусть соники тихо в глаза заселяются,
Так тяжко на шаре земном засыпается,
и все-таки -
слышишь, любимая?-
спи...
И море - всем топотом,
и ветви - всем ропотом,
И всем своим опытом -
пес на цепи,
а я тебе - шёпотом,
потом - полушёпотом,
Потом - уже молча:
"Любимая, спи..."
© Евгений Евтушенко, 1964 год
Nadin-ka:
» Эдуардас Межелайтис ХРИЗАНТЕМЫ
Эдуардас Межелайтис ХРИЗАНТЕМЫХризантемы - осенняя тема,
Но цветы - так светлы и нежны,
Хризантемы - любви диадемы,
Клеопатры воздушные сны...
Хризантемы - подобные крему,
Юбилейного торта узор.
На осеннем пиру - хризантемы,
Ими празднично устлан весь двор!
Как бутылка шампанского, осень -
Охра с зеленью. Ну, а затем -
Пробка выстрелит - и стоголосьем
Волн морских - вспыхнет смерч хризантем.
Хризантемы - шампанского пена
В кубке радости. Редко у нас
Пир такой, когда самозабвенно
Мы ликуем, цветком опьянясь!
И веселье всё громче, всё пуще...
Поднимаюсь с бокалом в руке:
Наша жизнь и любовь всемогущи,
Воплощённые в нежном цветке!
Пью за то, чтоб ничто не повергло
Нас в унынье. Страх смерти забыт.
Как шампанское, осень померкла,
А в цветах - ещё юность кипит...
Перевод с литовского Лазаря Шершеневского
lebble:
» Бахыт Кенжеев - Блажен, кто сумрачен и сир...
Бахыт Кенжеев
Блажен, кто сумрачен и сир, кого суровый Бог
небесной манной накормил, и ночью бездыханной
по дну морскому проводил к земле обетованной.
Блажен, кто навестил сей мир во времена тревог —
семь было казней, семь чудес, любовей было восемь,
и ветр ревет, и рдеет лес, и наступает осень.
Заветный лист влетает в дом. Студеное вино
соленым отливает льдом, темно, искажено.
Тебя подруга теребит — ну что ты там заметил?
А ты увидел сквозь стакан, что жизни скудный труд —
как бы октябрьский океан, как мутный изумруд —
и безотраден, и забыт, и гибелен, и светел.
* * *
ishilda:
» Майя Миронова-Заклинаю
Заклинаю,Фанатично, неистово,
Всем,
Чем полнится голова,
Я кастую тебя
Богом данною искрой,
Что неволит
Сойти мне с ума.
И срываясь
На шепот простуженный,
Хрипотой
Надрывая гортань,
Заклинаю
Лекалами, рунами
И материями,
Создающими грань,
Что ни в этой
Жизни, ни в следующей,
Ни за куш,
Ни за клад, ни за дар
Даже в страхе
Под пыткой, под лезвием
Ты не бросишь
Меня никогда.
Обещай
Все равно невозможное
Иллюзорными
Слайдами сна.
Мне,
Иссохшему и обезвоженному,
Предостаточно
Веры в тебя.
Заклинаю
Своею обителью,
Каждой точкой,
Тире, запятой,
Моим страхом,
Моей подозрительностью,
Заклинаю
Собственно мной.
Просто будь
В отдалении, близко,
Поминутно
И на час через год
В жизни этой
И в последующей жизни
Так легко
Эту связь не порвет.
Просто будь.
Хоть надолго, хоть капельно,
Хоть из жалости,
Хоть от скуки кляня.
Без тебя
Ничто необязательно
И бессмысленен
Каждый вдох без тебя.
Заклинаю
Благодатными грозами
И жарой,
Поджигающей торф,
Будь хоть где-нибудь -
На земле или в воздухе,
Чтоб хоть чудом
Мы увиделись вновь.
Майя Миронова
Настёна СПб:
» ВЕРА КУЗЬМИНА -"КНЯГИНЯ ОЛЬГА"
КУЗЬМИНА ВЕРА "КНЯГИНЯ ОЛЬГА"
Ольга, предавшая лес и речные просторы!
Если б не Игорь - то впору кликушей кричать:
После смолисто-медового летнего бора
Пахли ничем жемчуга, соболя и парча.
Игорь дороже червонного золота сосен,
Белых серебряных снов зацветающих лип,
Скатного жемчуга, тяжко упавшего с весел
Прямо на быстрые спины сверкающих рыб.
Пали бессильно Перуна могучего длани,
Грозный и светлый Сварог не укрыл от врагов.
Горше вам будет, чем Игорю в смерти, древляне:
Мщение Ольги страшнее, чем ярость богов.
Вопли последние. Страшно разорваны вены.
После огня не найти ни живых, ни могил.
Ольгу назвали потомки святой и блаженной -
Ты не ошибся, Владимир, что Русь окрестил?
Режущий взгляд... Пожалей, отвернись ненадолго.
Ты не умеешь жалеть - за собой не зови,
Вечно живая, надменная, грозная Ольга,
В смерти топившая память о волчьей любви.
Lotos-spring:
» Михалков Сергей. Несбывшиеся мечты
Сергей Михалков
Несбывшиеся мечты
Когда мне было восемь лет,
Мечтал я лишь о том,
Чтоб небольшой велосипед
Ко мне вкатился в дом.
Я утром, вечером и днем
Катался бы на нем.
Обидно было мне до слез,
Когда я слышал: — Нет!
С тобой, малыш, и без колес
Не оберешься бед.
О санках я зимой мечтал
И видел их во сне.
А наяву я твердо знал:
Их не подарят мне.
— Успеешь голову
сломать! —
Мне всякий раз твердила мать.
Хотелось вырастить щенка,
Но дали мне совет,
Чтоб не валял я дурака
В свои двенадцать лет.
Поменьше о щенках мечтал,
А лучше — что-нибудь читал.
Я редко слышал слово:
«Да!» —
А возражать не смел,
И мне дарили все всегда
Не то, что я хотел:
То — шарф, то — новое
пальто,
То — «музыкальное лото»,
То — Михалкова, то — Барто,
Но это было все не то —
Не то, что я хотел!
Как жаль, что взрослые
подчас
Совсем не понимают нас.
А детство, сами говорят,
Бывает только раз!
Natalie Sun:
Антонов Серж
Жар-птица
По чёрному полю ночному
В сиянии множества звёзд,
Свет солнца неся как корону,
Расправив и крылья, и хвост,
Летит над землёю жар-птица,
Любовь, нам и счастье неся.
Как многим сегодня не спится,
И их пропустить ей нельзя.
Отдаст она каждому сердцу
Кусочек своей доброты.
Души, потаённую дверцу
Расключит, чтоб я мог и ты,
Взлететь над землёю с ней вместе
И в высь устремиться в полёт.
Там звёзды поют свои песни
И с вечностью встреча грядёт.
Там мы забываем плохое.
Нет места былой суете.
Но жаль, приключенье такое
Случается только во сне.
Gerxard:
Гамзатов Расул " Я не хочу войны"
Дню минувшему замена
Новый день.
Я с ним дружна.
Как зовут меня?
«Зарема!»
Кто я?
Там, где Каспий непокладист,
Я расту, как все растут.
И меня еще покамест
Люди «маленькой» зовут.
Я мала и, вероятно,
Потому мне непонятно,
Отчего вдруг надо мной
Месяц сделался луной.
На рисунок в книжке глядя,
Не возьму порою в толк:
Это тетя или дядя,
Это телка или волк?
Я у папы как-то раз
Стала спрашивать про это.
Папа думал целый час,
Но не смог мне дать ответа.
Двое мальчиков вчера
Подрались среди двора.
Если вспыхнула вражда —
То услуга за услугу.
И носы они друг другу
Рассадили без труда.
Мигом дворник наш, однако,
Тут их за уши схватил:
«Это что еще за драка!»
И мальчишек помирил.
Даль затянута туманом,
И луна глядит в окно,
И, хоть мне запрещено,
Я сижу перед экраном,
Про войну смотрю кино.
Вся дрожу я от испуга:
Люди, взрослые вполне,
Не дерутся,
а друг друга
Убивают на войне.
Пригляделись к обстановке
И палят без остановки.
Вот бы за уши их взять,
Отобрать у них винтовки,
Пушки тоже отобрать.
Я хочу, чтобы детей
Были взрослые достойны.
Став дружнее, став умней,
Не вели друг с другом войны.
Я хочу, чтоб люди слыли
Добрыми во все года,
Чтобы добрым людям злые
Не мешали никогда.
Слышат реки, слышат горы —
Над землей гудят моторы.
То летит не кто-нибудь —
Это на переговоры
Дипломаты держат путь.
Я хочу, чтоб вместе с ними
Куклы речь держать могли,
Чьих хозяек в Освенциме
В печках нелюди сожгли.
Я хочу, чтобы над ними
Затрубили журавли
И напомнить им могли
О погибших в Хиросиме.
И о страшной туче белой,
Грибовидной, кочевой,
Что болезни лучевой
Мечет гибельные стрелы.
И о девочке умершей,
Не хотевшей умирать
И журавликов умевшей
Из бумаги вырезать.
А журавликов-то малость
Сделать девочке осталось…
Для больной нелегок труд,
Все ей, бедненькой, казалось —
Журавли ее спасут.
Журавли спасти не могут —
Это ясно даже мне.
Людям люди пусть помогут,
Преградив пути войне.
Если горцы в старину
Сталь из ножен вырывали
И кровавую войну
Меж собою затевали,
Между горцами тогда
Мать с ребенком появлялась.
И оружье опускалось,
Гасла пылкая вражда.
Каждый день тревожны вести,
Снова мир вооружен.
Может,
встать мне с мамой вместе
Меж враждующих сторон?
Nadin-ka:
» Гийом Аполлинер- ПРОЩАЛЬНЫЕ СТИХИ
Гийом Аполлинер ПРОЩАЛЬНЫЕ СТИХИКогда утратите вы красоту с годами,
Когда проступит желчь на высохших чертах,
И не узнает взгляд в суровой старой даме
Принцессу юную, что славил я в стихах,
Тогда в душе у вас, могу ручаться в этом,
Мой образ оживет, представ совсем иным:
Величье времени дарует блеск поэтам
И даже красоту оно дарует им.
У женщины в глазах с годами меркнет пламя,
Ложится на виски слепой узор морщин;
Скрывает женщина свой возраст, но с годами
Все толще слой румян, все строже взор мужчин.
И вот тогда на ум придет вам мысль смешная:
"Когда-то жил поэт, в меня влюблен он был,
И только я одна, старуха, вспоминаю,
Как был он некрасив, как молча он любил".
Я волею судеб уродлив, вы красивы,
И принца ждете вы - он был обещан вам;
Он поведет вас в край, где зреют счастья нивы,
И радость быть вдвоем познаете вы там.
Пред вами голову склонят любимцы славы
И совесть продадут во имя ваших глаз,
Затем вдали от вас, беспомощны и слабы,
С истерзанной душой свой встретят смертный час.
Перевод М Кудинова
Настёна СПб:
Автора, к сожалению, не знаю.
"МОЙ ЛОРД"
Мой лорд, ваша леди сегодня больна,
И я буду вместо нее:
Меня не возьмут ни чума, ни война -
Я щит вам и ваше копье.
Над замком старинным, где гул воронья
Заглушит ваш праздничный пир,
Промчится, заржавевшей цепью звеня,
Наездник, разрушивший мир,
И гул погребальных набатов на миг
Послышится в вашей судьбе.
Мой лорд (я хочу вас назвать "мой жених"),
Сложите же руки в мольбе!
В мольбе за усопшую вашу жену,
За вечный и чистый покой
Давайте же выпьем!.. И встретим весну
(Пусть будет она колдовской).
Мой лорд, вашу леди - таков уж злой рок -
Укрыла сырая земля.
Миледи со Смертью ушла за порог,
И вместо нее буду я.
Lotos-spring:
» Владимир Лазарев- Вернувшись из Японии
Gerxard писал(а):
Гамзатов Расул " Я не хочу войны"
Ксюша, какое трогательное стихотворение. И как жаль, что оно до сих пор актуально
Мне сразу вспомнилась песня из моего детства, которую мы пели хором в музыкальной школе
Слова Владимира Лазарева
Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,
Японского журавлика товарищ мне привез,
И с этим журавленочком история одна,
Про девочку которая была облучена.
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети и тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.
"Когда увижу солнышко?” - спросила у врача.
А жизнь тянулась тоненько, как на ветру свеча.
И врач ответил девочке: "Придет еще весна,
И тысячу журавликов ты сделаешь сама”.
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети и тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.
Но девочка не выжила и вскоре умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавленочек упал из детских рук -
И девочка не выжила, как многие вокруг.
Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети и тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.
lebble:
» Андрей Козловский-Есть те, которые могли
Андрей Козловский
Есть те, которые могли,
Есть те, которые сумели.
Мы громко говорить хотели,
О том, что видели вдали.
Мы грешники, и тем сильны,
Что грех несем, как рыцарь — знамя.
Мы вышли в путь из тишины,
И вот она идет за нами.
Мы бьем во все колокола,
Не прозвеневшие, как надо,
И шелест белого крыла —
Нам наивысшая награда.
И вот, когда уже пришли,
И вот, когда почти у цели,
Поймем, как много мы могли,
Поймем, как мало мы сумели.