Классная комната

Sharon: 12.04.11 00:21

Амика, Лорик, Катя спасибо за ответы. Вот только добралась до компа и увидела дисскуссию.
Я в своих ответах писала Past Simple, а в ответах к уроку эти же предложения были переведены с использованием Present Perfect! И именно это мне было непонятно, почему здесь используется Present Perfect, хотя насколько я помню ago c Present Perfect вроде бы не употребляется!
Хотелось бы поточнее узнать есть ли по этому поводу какое-нибудь правило? Судя по ответам, использование Present Perfect допустимо с not long ago, т.е. когда действие произошло недавно, а разговор об этом ведется сейчас, да? Боюсь запутаться, потому что привыкла полагаться на такие слова-подсказки использования времен как, например, ago, just,yet,never etc.


Что-то эти предложения для меня оказались очень сложными


Еще вопрос по теме пассивного залога. Употребляется ли пассивный залог в Future Continuous? (в таблице переводчика его тоже нет)Если нет, то каким временем передать незаконченное действие в будущем? Например, как перевести предложение: Суп будут варить 20 мин."? Попробовала перевести сама - The soup will be boiled for 20 min.

...

Aleco: 12.04.11 19:10

Sharon , посмотрела в своем учебнике - там этого времени в таблице нет. Они в нем не употребляются. И так же с Perfect Continuous.

...

хризантема: 12.04.11 21:13

На закрепление страдательного и Perfect:

...

Sharon: 12.04.11 21:23

О, Perfect Continuous меня тоже интересует Зря я его в ответах написала
Aleco, а что у тебя за учебник?

...

хризантема: 12.04.11 21:32

Ого, что-то я упустила, когда вы Perfect Contunuos начали обсуждать. Это время меня тоже интересует из -за последнего предложения. Я также хотела его употребить в нем.

...

Aleco: 12.04.11 21:37

Я когда на курсы ходила давно - нам сказали купить "Английский язык для поступающих в вузы" редакция Л.В. Хведченя, Р.В. Хорень.
Так и лежит.

Оба не употребляются в будущем времени.

...

lampa: 13.04.11 22:16

На закрепление страдательного и Perfect

[spoiler="перевод"]Ваш проект уже принят?
Has your project already been accepted?

1. определить: настоящее, прошедшее или будущее.
Действие совершено в ДО НАСТОЯЩЕГО МОМЕНТА, но результат этого действия виден СЕЙЧАС, т.е. в настоящем времени
2. определить законченно действие или незаконченное.
Принят (что сделано?) – действие ЗАКОНЧЕНО
2а. если ли момент
момент ЕСТЬ - уже
3. Indefinite, Continuous, Perfect
настоящее время, законченное действие, момент есть, действие совершено ДО этого момента, имеется результат этого действия в настоящем – Present Perfect
4. Passive/Active
Действие совершено НАД подлежащим - Passive

5. Структура предложения: +, -, ?
Вопросительное

Нет, он все еще рассматривается.
No, it is still being considered

1. определить: настоящее, прошедшее или будущее.
Действие совершается в НАСТОЯЩЕМ времени
2. определить законченно действие или незаконченное.
рассматривается (что делается?) – действие НЕЗАКОНЧЕНО
2а. если ли момент
Момент ЕСТЬ - все еще, т.е. в момент речи
3. Indefinite, Continuous, Perfect
Настоящее время, незаконченное действие, момент есть - Present Continuous
4. Passive/Active
Действие совершено НАД подлежащим - Passive
5. Структура предложения: +, -, ?
Утвердительное


Сколько же времени его рассматривают?
[b]How long has it ever been considered?

1. определить: настоящее, прошедшее или будущее.
Действие совершается в НАСТОЯЩЕМ времени, причем началось до настоящего момента
2. определить законченно действие или незаконченное.
Рассматривают (что делают?) – действие НЕ ЗАКОНЧЕНО
2а. если ли момент
Момент ЕСТЬ - это даже не момент, а НЕЗАВЕРШЕННЫЙ ПЕРИОД, который можно охарактеризовать как – сколько уже времени
3. Indefinite, Continuous, Perfect
Настоящее время, началось в прошлом, но продолжается в настоящем, незаконченное действие, момент есть - Present Perfect Continuous
4. Passive/Active
Действие совершено НАД подлежащим – Passive, поскольку в пассивном залоге время Present Perfect Continuous не используется, глагол ставим Present Perfect Passive
5. Структура предложения: +, -, ?
вопросительное

...

Fjur: 17.04.11 20:20

Не бойтесь переводить открыто предложения те, кто только начал изучать английский!
Даже если вы переведете не правильно, и мы разберем ваши предложения открыто, разберем ваши ошибки или заблуждения, это вам сильно поможет в понимании английской грамматики!
Главное, без колебаний и сомнений идти вперед!

Тем, кто перевел предложения - молодцы! завтра я выложу правильные варианты и пояснения.
Тем кто не выложил свои переводы - у вас ещё есть день!

Думаю, если бы открытый перевод поощрялся или наоборот, наказывали за неучастие - у нас было бы больше активных студентов
А пока давлю на необходимость и нужность для вас самих. Поактивнее! Не отсиживайтесь за спинами храбрых!

...

хризантема: 18.04.11 11:19

Хочу задать несколько вопросов по 19 уроку:
1. What happend during Washington's life?
America became a free country.
Wasn't America a free country before? No, she wasn't.
Можно ли в выделенном предложении употребить время Past Perfect?

2. What language is he speaking in?
He's speaking in Spanish, I think.
Извините, за глупый вопрос, но я не понимаю, когда в каком контексте нужно использовать предлог "in" . Ведь мы не употребляем этот предлог когда спрашиваем - Do you speak English?, т.е. Вы говорите по английски (на английском языке) , предлог не используется, а в предложении- На каком языке он говорит, используется. (это не одно и тоже)?

3. What will you lecture on?
I'll lecture on American Philosophy.
What room will you lecture in?

Почему в этих предложениях отсутствует основной глагол?

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ.

...

liissa: 18.04.11 11:41

На закрепление страдательного и Perfect

...

Lin Lynx: 18.04.11 13:10

 » LECTURE - пример многозначности английских слов.

Девочки, многие из вас уже побывали в теме Home Reading (тем, кто еще "не сходил" - настоятельно советую). Так вот, в правилах перевода с английского на русский, на которые мы постарались обратить ваше внимание, было сказано, что

Исходя из этого правила получаем:
lecture ['lekʧə]
1. сущ.
1) лекция
2) назидание, наставление, нотация, поучение
3) лекторство
2. гл.
1) читать лекцию, лекции
Пример: to lecture on lexicology — читать лекции по лексикологии

...

Татулечка: 18.04.11 13:36

...

сун: 18.04.11 15:37

...

Aleco: 20.04.11 21:40

Катя, я одно время болела и потом из-за этого очень долго выполняла задания. Поэтому эту темку приходится бегло просматривать, чтобы самой делать задания, а не "подсматривать" правильные ответы.
Сейчас добралась до этого кусочка:

Я считаю, что здесь должно быть так (ну или примерно):

Насколько правильно я перевела?

...

-Таля-: 24.04.11 14:59

Добрый день! Христос воскрес!
Что то я запуталась...чем, на чём, о чём... когда переводишь предлог в конце предложения ставить или в начале?
On what are you writing? or What are you writing on?

...