К.М. Монинг "Прикосновение горца" (полная версия)

Справка для читателей переводов

25 Янв 2010 0:07

Ну так сердце радуется, что научилась картинки вставлять в сообщения! Ещё раз СПАСИБО от всей души!

25 Янв 2010 7:37

Спасибо девочки огромное, теперь можно приступать к чтению.
_________________

25 Янв 2010 10:16

Всем, всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО за прекрасный перевод!!!! Guby

25 Янв 2010 10:22

Спасибо огромное за Ваш труд! Спасибо за возможность прочитать нормальный, в смысле полноценный перевод! rose

25 Янв 2010 14:33

Флёр, Karmenn, спасибо

25 Янв 2010 14:36

Спасибо всем за выраженную благодарность. Very Happy

Главная заслуга здесь, конечно, Флер. С ее стороны был настоящий подвиг взяться за книгу, уже изданную. И броситься, как со скалы в море, в перевод, не умея хорошо плавать.
И месяцы ее упорного труда принесли плоды:
получилась книга, и вырос достойный переводчик.

Спасибо, милая Флер, и удачи тебе!
_________________

25 Янв 2010 15:18

Девочки, спасибо вам огромное. Титаническю работу проделали!

25 Янв 2010 23:53

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД (ПЕРЕПОЛОВИНЕННОЙ КНИЖНЫМ КЛУБОМ) КНИГИ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ КАРЕН МАРИ МОНИНГ. Теперь я прочту всю книгу целиком и на одном дыхании.
ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО!!!!!!!!!!

26 Янв 2010 0:03

Спасибо, БОЛЬШОЕ ПРИБОЛЬШОЕЕЕЕЕЕ!!!!!!
_________________

Ты должен делать добро из зла, потому что больше его не из чего делать.
Братья Стругацкие "Пикник на обочине"

26 Янв 2010 2:40

Девочки ОГРОМНОЕ СПАСИБО за прекрасный перевод!!!! Вы молодцы!!! Poceluy

26 Янв 2010 16:04

Большое спасибо! Flowers

Получила огромное удовольствие. Прочитала (проглотила) за ночь!!! Вот бы еще "Поцелуй горца" в таком же качественном переводе прочесть Embarassed

26 Янв 2010 16:12

керима писал(а):

Большое спасибо! Flowers

Получила огромное удовольствие. Прочитала (проглотила) за ночь!!! Вот бы еще "Поцелуй горца" в таком же качественном переводе прочесть Embarassed

Целиком и полностью присоединяюсь к "Поцелую горца"!

27 Янв 2010 13:32

Спасибо аз тёплые пожелания))
А что касается "Поцелуя горца" то он есть на форуме сюда Читайте и наслаждайтесь)))
_________________

28 Янв 2010 1:49

Дочитала эту прекрасную книгу! Какой перевод - чудо ! И какая же гадость - официальный! Слов нет! Ещё раз спасибо, девочки!

Это - для вас!
_________________

28 Янв 2010 21:17

Tsvetochek, Karmenn спасибо вам большое за такой перевод

Просто нереально оторваться от чтения

07 Июн 2025 10:00

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Гренков Николай. Май всех пьянит своим дыханием » Николай Гренков Май всех пьянит своим дыханием Май всех пьянит своим дыханием,... читать

В блоге автора Masjanja: Поддельные фотографии Старого Эдинбурга

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Sania Духи богини

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме