Трудности перевода
 |
| Irinka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
На форуме с: 29.11.2021 Сообщения: 9 |
 06 Мар 2022 16:30
Спасибо, Алена! |
||
| Сделать подарок |
|
| LuSt | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.06.2011Сообщения: 12786 Откуда: Москва |
05 Авг 2024 15:25
Кнопа писал(а):
Доброго времени суток. возникла проблема при переводе с английского языка. Персонаж обращается к женщине высокого положения на "sir". Подскажите, как лучше перевести такое обращение на русский? Можно больше контекста? _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 0:56
|
|||
|
|
Читайте журнал 
В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Вика , добрый вечер! Спасибо за отзыв! Да, вопрос этот щекотливый. Земляне чувствуют себя подчиненными, зависимыми от эриданцев. Те... 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[2943] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню