Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Линда Ховард "Против правил"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>15 Мар 2012 18:27

Огромное спасибо за новую главу!
montelu писал(а):
Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили сцециально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.

Аналогично
_________________
Только Локо! Только победа!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>15 Мар 2012 19:01

Спасибо большое!!!
Блестящие анимированные картинки анимации животных
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дануся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 29.05.2010
Сообщения: 180
>15 Мар 2012 19:13

Спасибо за новую главу!!!! Ar Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>15 Мар 2012 19:47

Спасибо за перевод!!!!!!!!

Тишина писал(а):
Да уж тупит не то слово, слишком уж она сама в себе запуталась в своих неправильных ощущениях и сомнениях по поводу любит он ее, или ее ранчо, или ее и ранчо. Чего уж себя так мучить, ведь любовь из сердца не вытащить, лучше бы взяла и спросила напрямую и перестала и себя, и его изводить?

Да уж,то что с мужчинками нужно все проговаривать , не все женщины так думают!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vinara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 02.12.2010
Сообщения: 432
Откуда: Ялта
>15 Мар 2012 20:26

Большое спасибо за прекрасный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2765
Откуда: Украина
>15 Мар 2012 21:05

Спасибо большое за новую главу!
Еще совсем чуть -чуть осталось... даже жалко...
Вы большие умнички, девочки!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>15 Мар 2012 21:08

Девочки, огромное спасибо за продолжение! thank_you
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>15 Мар 2012 21:39

Lark , FairyN , Nara, kabardinochka
Спасибо большое за новую главу!

Тишина писал(а):
Да уж тупит не то слово, слишком уж она сама в себе запуталась в своих неправильных ощущениях и сомнениях по поводу любит он ее, или ее ранчо, или ее и ранчо. Чего уж себя так мучить, ведь любовь из сердца не вытащить, лучше бы взяла и спросила напрямую и перестала и себя, и его изводить? Спасибо, очень трогательная глава, в конце особенно, сильно сердце сжималось за Кэт, за ее боль, хоть и глупую, но как бы не было ей больно и очень сильно. Каждый раз она боится, что разочарует его, не сможет соответствовать его требованиям. И это притом, что он просто любил, ждал, прощал и продолжал любить.

Согласна. Не вижу взрослую женщину 5 леи бывшую замужем. Ну не вижу!!!!! Не вижу психологически и эмоционально взрослой женщины.
kabardinochka писал(а):
Чудеса: в романе Ховард читателей ЛВН раздражает не герой, а героиня. Этот роман стоило перевести хотя бы для того, чтобы это увидеть.

Сказать что она меня раздражает не могу, она меня удивляет своей не зрелостью.
Почему она не может допустить что Рул любит ее и любит ранчо, ведь ранчо это его жизнь и она его жизнь.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

koffechka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.07.2011
Сообщения: 1491
>15 Мар 2012 21:41

Девочки! Спасибо, спасибо, спасибо! Ar Ar Ar Бегу читать новую главу! Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>15 Мар 2012 22:19

kabardinochka, Lark, FairyN, Nara, спасибо за прекрасный перевод!

Все таки, г-герои говорят на разных языках. И это на всю жизнь. И никакой ХЕППИ ЭНД не поможет. По десять раз в день будут ругаться, а потом мириться. Может, это и есть их ХЕППИ ЭНД.
pola писал(а):
montelu писал(а):

Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили сцециально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
Аналогично
Я бы тоже подумала о преднамеренном поджоге, подозревала бы Рики, но продолжения осталось всего - ничего, придется эту версию откинуть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>15 Мар 2012 22:41

Lark, FairyN, Nara, kabardinochka, спасибо огромное за продолжение! Перевод замечательный! wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>15 Мар 2012 23:03

Большое спасибо за прекрасный пеервод! Flowers Flowers Flowers
Люблю Ховард, очень люблю. Но вот здесь хочется спросить - зачем писать такую неадекватную героиню? Совершенно инфантильная особа, нервная дура, которая по любому поводу и без оного начинает орать и злиться. Как ее полюбил такой цельный самодостаточный мужчина, для меня тайная тайна.
Наша красавица считает Рики взбалмошной и ходячим бедствием? Видать, самокритика у нее не в почете. Пятилетний капризный ребенок и то более предсказем.
Но это все огроменные тараканы героини, а за роман в целом большое спасибо)
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>15 Мар 2012 23:15

kabardinochka, Lark, FairyN, Nara, Спасибо за перевод новой главы, осталась последняя Ar
montelu писал(а):
Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили сцециально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
Согласна, пожар неспроста начался.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>16 Мар 2012 2:58

Спасибо за перевод!
Не знаю, если на меня так орали, как на Кэт, я бы то же расстроилась, да и управлять ранчо для женщины не просто, да и еще за Раулом ухаживать. Еще думаю она боится, что ранчо для Раула значит больше, чем она сама. Вот и "тупит".
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>16 Мар 2012 5:45

pola писал(а):
montelu писал(а):
Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили специально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
Аналогично

вот и я так думаю!!!!!!! Sad
Может это Моррис устроил?
Оксашка писал(а):
И как же Кэтрин не поняла, что Рул за нее переживает, а не за лошадей

наверно еще не дошло!!!!!! Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 12:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж с женой приходят в ресторан. Жена: - У вас селедка под шубой есть? Официант: - Есть. Жена мужу: - Вот видишь, даже у селедки шуба... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Против правил" [13582] № ... Пред.  1 2 3 ... 54 55 56 ... 61 62 63  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение