pola:
15.03.12 18:27
Огромное спасибо за новую главу!
montelu писал(а): Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили сцециально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
Аналогично
...
LUZI:
15.03.12 19:47
Спасибо за перевод!!!!!!!!
Тишина писал(а):Да уж тупит не то слово, слишком уж она сама в себе запуталась в своих неправильных ощущениях и сомнениях по поводу любит он ее, или ее ранчо, или ее и ранчо. Чего уж себя так мучить, ведь любовь из сердца не вытащить, лучше бы взяла и спросила напрямую и перестала и себя, и его изводить?
Да уж,то что с мужчинками нужно все проговаривать , не все женщины так думают!
...
Vinara:
15.03.12 20:26
Большое спасибо за прекрасный перевод.
...
Nira:
15.03.12 21:05
Спасибо большое за новую главу!
Еще совсем чуть -чуть осталось... даже жалко...
Вы большие умнички, девочки!
...
Танюльчик:
15.03.12 21:08
Девочки, огромное спасибо за продолжение!
...
шоти:
15.03.12 21:39
Lark , FairyN , Nara, kabardinochka
Спасибо большое за новую главу!
Тишина писал(а):Да уж тупит не то слово, слишком уж она сама в себе запуталась в своих неправильных ощущениях и сомнениях по поводу любит он ее, или ее ранчо, или ее и ранчо. Чего уж себя так мучить, ведь любовь из сердца не вытащить, лучше бы взяла и спросила напрямую и перестала и себя, и его изводить? Спасибо, очень трогательная глава, в конце особенно, сильно сердце сжималось за Кэт, за ее боль, хоть и глупую, но как бы не было ей больно и очень сильно. Каждый раз она боится, что разочарует его, не сможет соответствовать его требованиям. И это притом, что он просто любил, ждал, прощал и продолжал любить.
Согласна. Не вижу взрослую женщину 5 леи бывшую замужем. Ну не вижу!!!!!
Не вижу психологически и эмоционально взрослой женщины.
kabardinochka писал(а):Чудеса: в романе Ховард читателей ЛВН раздражает не герой, а героиня. Этот роман стоило перевести хотя бы для того, чтобы это увидеть.
Сказать что она меня раздражает не могу, она меня удивляет своей не зрелостью.
Почему она не может допустить что Рул любит ее и любит ранчо, ведь ранчо это его жизнь и она его жизнь.
...
koffechka:
15.03.12 21:41
Девочки! Спасибо, спасибо, спасибо!
Бегу читать новую главу!
...
Nata Nata:
15.03.12 22:19
kabardinochka, Lark, FairyN, Nara, спасибо за прекрасный перевод!
Все таки, г-герои говорят на разных языках. И это на всю жизнь. И никакой ХЕППИ ЭНД не поможет. По десять раз в день будут ругаться, а потом мириться. Может, это и есть
их ХЕППИ ЭНД.
pola писал(а):montelu писал(а):
Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили сцециально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
Аналогично
Я бы тоже подумала о преднамеренном поджоге, подозревала бы Рики, но продолжения осталось всего - ничего, придется эту версию откинуть.
...
janemax:
15.03.12 22:41
Lark, FairyN, Nara, kabardinochka, спасибо огромное за продолжение!
Перевод замечательный!
...
Sova:
15.03.12 23:03
Большое спасибо за прекрасный пеервод!
Люблю Ховард, очень люблю. Но вот здесь хочется спросить - зачем писать такую неадекватную героиню? Совершенно инфантильная особа, нервная дура, которая по любому поводу и без оного начинает орать и злиться. Как ее полюбил такой цельный самодостаточный мужчина, для меня тайная тайна.
Наша красавица считает Рики взбалмошной и ходячим бедствием? Видать, самокритика у нее не в почете. Пятилетний капризный ребенок и то более предсказем.
Но это все огроменные тараканы героини, а за роман в целом большое спасибо)
...
Irysya:
15.03.12 23:15
kabardinochka, Lark, FairyN, Nara, Спасибо за перевод новой главы, осталась последняя
montelu писал(а):Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили сцециально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
Согласна, пожар неспроста начался.
...
serena-tessa:
16.03.12 02:58
Спасибо за перевод!
Не знаю, если на меня так орали, как на Кэт, я бы то же расстроилась, да и управлять ранчо для женщины не просто, да и еще за Раулом ухаживать. Еще думаю она боится, что ранчо для Раула значит больше, чем она сама. Вот и "тупит".
...
очаровашка:
16.03.12 05:45
pola писал(а):montelu писал(а): Когда читала про пожар, мне даже показалось, что его устроили специально, чтобы подтолкнуть Кэтрин к продаже ранчо.
Аналогично
вот и я так думаю!!!!!!!
Может это Моррис устроил?
Оксашка писал(а):И как же Кэтрин не поняла, что Рул за нее переживает, а не за лошадей
наверно еще не дошло!!!!!!
...