Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

миндаль в шоколаде: 22.12.15 21:32

Спасибо!



Для меня это точно СКАЗКА!


С самой первой строчки!
С самого первого просмотра официального видео!
И до самого последнего слова.

Это СКАЗКА для меня!



От звезд перевода!

От звезд декора!


От команды моей мечты 2015 года!



[color=red][color=brown]C П А С И Б О![/color][/color]

...

Кьяра: 22.12.15 21:34

Спасибо всей команде, работавшей над этой сказкой: переводчикам, редакторам, артерам и, конечно, главному организатору - Ане. Я думаю, никто не сердится за долгую выкладку, это позволило всем читателям обсудить сюжет и героев во всех деталях А в этой книге было, что пообсуждать, о чем поговорить - и это здорово.

будет-будет Подождем.
Всех с наступающим Новым годом!

...

Свет Андреевна: 23.12.15 00:58

Огромная благодарность всей команде переводчиков, редакторов, оформителей за великолепный перевод и восхитительное оформление чудесной трогательной сказки! Annik, Sunny, taniyska, Anastar, Lorik, Immigrantka, Marigold, laflor, Bad girl, Revy, ЛаЛуна, Мел Эванс, Lin Lynx, Zirochka, lisitza, Annabelle, Talita, gloomy glory, LuSt, Кьяра, Sig ra Elena, Nadin-Z, niklasss, Cascata, Архивариус, Senseye, Stella Luna, Karmenn, вы лучшие! Вы подарили всем нам замечательный подарок к праздникам, большое всем спасибо!

...

LiLinochka: 23.12.15 09:01

Девочки, спасибо огромное за эпилог и красивое оформление Поздравляю с завершением перевода!

...

Мел Эванс: 23.12.15 10:13

Девочки, спасибо вам всем, дорогие!
И соратницам по переводу - получилась волшебная по красоте звучания сказка (хотя оригинал очень непростым языком написан)
И труженицам из артера - сказка заблистала изумительными иллюстрациями)
И редакторам - без вас не было бы плавного журчания текста)
И вам, дорогие читательницы - много споров вызвала эта сказка, очень она непростая)

ВСЕХ с наступающими праздниками! Счастья, здоровья и любви!!!

...

Фелиция: 23.12.15 18:42

Спасибо Annik, Sunny, taniyska, Anastar, Lorik, Immigrantka, Marigold, laflor, Bad girl, Revy, Lin Lynx, Zirochka, lisitza, Annabelle, Talita, gloomy glory, LuSt, Sig ra Elena, Nadin-Z, niklasss, Cascata, Senseye, Stella Luna, Karmenn, ЛаЛуна, Мел Эванс, Кьяра, Архивариус! Вы рассказали и показали нам интересную историю. Каждая глава жидалась с нетерпением и обсуждалась с энтузиазмом. Сказка оказалась неожиданной, но от этого не менее интересной.
Спасибо еще раз! Надеюсь, что в следующем году сказка тоже порадует всех читателей!

...

На-та-ли: 23.12.15 22:15

Нюрочек, Annik, gloomy glory Sunny, taniyska, Karmenn, Anastar, Lorik, Immigrantka, Marigold, laflor, Bad girl, Revy, ЛаЛуна, Мел Эванс, Lin Lynx, Zirochka, lisitza, Annabelle, Talita, gloomy glory, LuSt, Кьяра, Sig ra Elena, Nadin-Z, niklasss, Cascata, Архивариус, Senseye, Stella Luna, Karmenn спасибо огромное за перевод и оформление этой замечательной истории
ярко , порой с юмором , порой грустно. Часто автор делала неожиданные повороты и от этого было только интереснее. Герои неординарные. И конечно сказочный хеппи-энд

...

kristenak: 23.12.15 23:02

Спасибо за чудесный подарок к новому году . Пойду читать последний отрывочек этого рассказа

...

LuSt: 24.12.15 00:00

Анюта, не подскажешь, как скоро файл в каталоге появится? Думаю взять с собой в отпуск... На английском мне не пошло, а вдруг на русском оно? Такое бывает...

...

Yulya Fafa: 24.12.15 00:37

И я, и я хочу присоединиться к благодарностям! СПАСИБО! Это было великолепно! И перевод и иллюстрации,все супер! Получила огромное удовольствие от книги и обмена мнений и впечатлений. Буду ждать следующий ваш проект.

...

Natalina: 24.12.15 12:54

Каждой Леди отдельное спасибо!
За перевод, за оформление, за мысли и предположения.
Красивая сказка стала желаннее от ожидания и предвкушения.

Не смотря на интриги и преступления, это сказка. Спасибо за детскую радость и удовольствие от чтения!

...

Nafisa: 24.12.15 13:00

Нюрочек, Annik, gloomy glory Sunny, taniyska, Karmenn, Anastar, Lorik, Immigrantka, Marigold, laflor, Bad girl, Revy, ЛаЛуна, Мел Эванс, Lin Lynx, Zirochka, lisitza, Annabelle, Talita, gloomy glory, LuSt, Кьяра, Sig ra Elena, Nadin-Z, niklasss, Cascata, Архивариус, Senseye, Stella Luna, Karmenn, СПАСИБО огромное за перевод этой замечательной сказки, за волшебное оформление, прекрасную музыку. Было очень увлекательно читать и обсуждать, жаль расставаться с книгой. Думаю еще раз перечитаю и именно в "переводах", чтобы насладиться в полной мере красотой, начиная с альтернативной обложки и "видео - анонса". СПАСИБО

...

Svetlaya-a: 01.01.16 22:46

Спасибо большое всей большой команде, работавшей над переводом и выкладкой книги! Мне она очень понравилась! А какие завораживающие картинки)))

...

хомячок: 10.02.16 20:48

ух ты, как мне повезло!!вспомнила про этот перевод, решила заглянуть, а он уже переведен!! ура!! спасибо всем, кто трудился над переводом! побежала читать)))

...

Ilosha: 12.02.16 23:41

Девочки!!!
Огромное спасибо за такой замечательнй перевод!!!
На одном дыхании прочитала!!!

...