Sinner:
27.06.10 00:57
Virgin писал(а):Misheli писал(а):Ну они всегда так!
Хорошо,если только название исковеркают, а то и всю книгу могут запороть!
А что, были прецеденты именно у Монинг?
Вирги, еще как были... КК так поиздевался над ее "Прикосновением горца" (из 31 главы + пролог остались 26 глав и пролог, выкинули практически полностью интим сцены), что его заново переводили
...
Virgin:
27.06.10 01:09
Sinner писал(а):КК так поиздевался над ее "Прикосновением горца" (из 31 главы + пролог остались 26 глав и пролог, выкинули практически полностью интим сцены), что его заново переводили
Я почему-то сразу про этот роман и подумала. А что за переводчик такой волшебный?
...
Sinner:
27.06.10 01:26
некий Станислав Орлович, но я не думаю, что это только его заслуга...
...
Бела:
30.06.10 22:59
ДЕВОЧКИ, ПРОЧЛА "ПОЦЕЛУЙ ГОРЦА"! ОБАЛДЕТЬ! ДРАСТЕН - МММ... КОНФЕТКА, ТАК БЫ И СъЕЛА
КАКОЙ СТРАСТНЫЙ МУЖЧИНА - МЕЧТА!!! А КАКОЙ ПОДВИГ РАДИ ЛЮБИМОЙ СДЕЛАЛ - ПРОСПАЛ 1000 ЛЕТ! Я БЫ ХОТЕЛА ТАК ЖЕ... ХМ... НО ВСЕ ЖЕ НЕ ДОТЯГИВАЕТ ЧУТЬ-ЧУТЬ ДО АДАМА... АДАМ МОЙ ЛЮБИМЫЙ ГОРЕЦ!!!!
...
Sinner:
03.07.10 14:44
Кстати, КК и Драстена назвали Драстеном! Не Друстаном!
(это я в свои лапки заполучила книжку
)
Эх, жаль только, что у них такая сборная солянка((( В "Сердце горца" один вариант перевода имен, в "Поцелуе..." другой, в "Темном..." третий...
И ведь если будут переиздавать ничего не изменится(((
Надо разузнать будут ли "Заклятье горца" издавать и если будут заранее на мозги им с именами капать
...
Virgin:
03.07.10 15:35
Sova писал(а):Адам вначале серии был плохишом - поэтому, он у меня и не вырвался в любимчика
Я уже знала по отзывам, что он не такой уж и плохиш. И он меня заинтересовал в
"За горным туманом", да и запомнился больше героев романа. А потом я прочитала роман про него. Получается, что он был первым. Не знаю, как бы сложилось, прочитай я про него позже.
...
Sova:
03.07.10 15:39
Virgin писал(а):Sova писал(а):Адам вначале серии был плохишом - поэтому, он у меня и не вырвался в любимчика
Я уже знала по отзывам, что он не такой уж и плохиш. И он меня заинтересовал в
"За горным туманом", да и запомнился больше героев романа. А потом я прочитала роман про него.
Получается, что он был первым. Не знаю, как бы сложилось, прочитай я про него позже.
Вот. А я заинтересовалась Монинг, когда уже все романы серии были переведены - читала по порядку. Дэйгис поразил, а на Адамчика силенок уже не хватило
...
Virgin:
03.07.10 15:41
Sova писал(а):а на Адамчика силенок уже не хватило
Наверное, у меня было бы также. Но Адамчику повезло.
...
Бела:
04.07.10 02:55
Девочки, только что дочитала
"Темного..."!. ВАУ!!!!!!! Это просто обалденно! Теперь Дэйгис стал почти на одном месте с Адамом! Мне очень понравилось, как Карен тонко прописала характеры героев, все переполнявшие их чувства, борьбу с собой! Все таки с каждой книгой автор совершенствует свое перо! Очень все тонко, глубоко, и сама книга насыщена упомрачительными приключениями, сказочной эротикой! Ну не мужчина - МЕЧТА!!!
Virgin писал(а):Бела писал(а): ДЕВОЧКИ, ПРОЧЛА "ПОЦЕЛУЙ ГОРЦА"! ОБАЛДЕТЬ! ДРАСТЕН - МММ... КОНФЕТКА, ТАК БЫ И СЪЕЛА КАКОЙ СТРАСТНЫЙ МУЖЧИНА - МЕЧТА!!! А КАКОЙ ПОДВИГ РАДИ ЛЮБИМОЙ СДЕЛАЛ - ПРОСПАЛ 1000 ЛЕТ! Я БЫ ХОТЕЛА ТАК ЖЕ... ХМ... НО ВСЕ ЖЕ НЕ ДОТЯГИВАЕТ ЧУТЬ-ЧУТЬ ДО АДАМА... АДАМ МОЙ ЛЮБИМЫЙ ГОРЕЦ!!!!
Бела, а кто на втором месте?
Мне осталось только еще "Заклятие ..." прочитать.
Но однозначно могу так распределить:
1. Адам
2. Дэйгис
3. Грим
Sova писал(а):Virgin писал(а): Sova писал(а): Для меня, однозначно, на первом месте Дэйгис . Вот люблю я его больше Адама и Драстена А я не могу разорваться. Я и Адама, и Дэйгиса люблю. Адам вначале серии был плохишом - поэтому, он у меня и не вырвался в любимчика. Да, он исправился, но это как в анекдоте: ложички-то нашлись, но неприятный осадок остался.
Я начинала читать серию именно про Адама. Так что он как стал любимым так и остается! Просто те волшебные чувства, которые породила во мне первая книга, остаются поныне неизгладимыми во мне!!!
...
Virgin:
04.07.10 10:33
Бела писал(а):Девочки, только что дочитала "Темного..."!. ВАУ!!!!!!! Это просто обалденно! Теперь Дэйгис стал почти на одном месте с Адамом! Мне очень понравилось, как Карен тонко прописала характеры героев, все переполнявшие их чувства, борьбу с собой! Все таки с каждой книгой автор совершенствует свое перо! Очень все тонко, глубоко, и сама книга насыщена упомрачительными приключениями, сказочной эротикой! Ну не мужчина - МЕЧТА!!!
О, да! Я тоже после прочтения была в таком приподнятом настроении. Дэйгис - просто мечта!!!
Мне стыдно, но некоторые книги про Горцев у меня не прочитаны: про Грима, про Драстена и
"Поцелуй горца".
На данный момент почему-то не хочется ни мистики, ни перемещений во времени...
Бела писал(а):Просто те волшебные чувства, которые породила во мне первая книга, остаются поныне неизгладимыми во мне!!!
Вот и у меня также.
Особенно меня покорила жертва Адама. На ТАКОЕ мало кто способен.
...
Sova:
04.07.10 10:58
Virgin писал(а): Мне стыдно, но некоторые книги про Горцев у меня не прочитаны: про Грима, про Драстена и
"Поцелуй горца".
Про Драстена и есть Поцелуй горца
История Грима - самая слабая. Имхо
Virgin писал(а): Бела писал(а):Просто те волшебные чувства, которые породила во мне первая книга, остаются поныне неизгладимыми во мне!!!
Вот и у меня также.
Особенно меня покорила жертва Адама. На ТАКОЕ мало кто способен.
Да, согласна, отказаться от бессмертия - этот поступок говорит о Любви, и очень сильной. Но и Дэйгис тоже был готов на все, даже пожертвовать своей жизнью, ради Хлои.
Вернусь к Адаму. Это как-то прошло мимо моего внимания - автор так мимолетно это описала - он что вернул души Цирцену и Лизе? И они стали смертными? Так что ли?
...
Sinner:
04.07.10 22:44
Sova писал(а):Вернусь к Адаму. Это как-то прошло мимо моего внимания - автор так мимолетно это описала - он что вернул души Цирцену и Лизе? И они стали смертными? Так что ли?
только это сделал не он, а Эобил по их желанию...
...
chery:
05.07.10 13:57
Virgin писал(а):Sova писал(а):
Вернусь к Адаму. Это как-то прошло мимо моего внимания - автор так мимолетно это описала - он что вернул души Цирцену и Лизе? И они стали смертными? Так что ли?
только это сделал не он, а Эобил по их желанию... Wink
И просьбе Адама. И Адам мой любимчик тоже.
Я читала все книги здесь на сайте по-порядку. хуже всего читалось "В царстве сновидений", единственное, что там хоть как-то показан характер Темного короля. А еще понравились "Чары горца", там прослеживается связь с "Лихорадкой".
...
Sova:
05.07.10 14:03
chery писал(а):..... хуже всего читалось "В царстве сновидений", единственное, что там хоть как-то показан характер Темного короля. А еще понравились "Чары горца", там прослеживается связь с "Лихорадкой".
Мне задумка
Царства сновидений понравилась. Правда, смешно было читать про публичные чтения в пабе эротического романа.
Я
Лихорадку так и не осилила, каюсь. Но взяла повышенное обязательство и обязательно прочту. А по поводу связи с
Заклятием/ чарами горца - что имеется в виду?
...
chery:
05.07.10 14:15
Имеется ввиду, что там Эобил говорит о том, что когда через 5 лет стены падут у нее будут свои Друиды обладающие большими знаниями. И про связь Эобил с Темным королем в "Лихорадке то же вскользь упоминается. Да и в "Лихорадке" ИБ и Мак сталкиваются с Макелтарами. А "Лихорадку" советую прочесть. Я до сих пор не знаю, что все-таки мне больше понравилось "Лихорадка" или "Горцы".
...