Софи Джордан "Грешные ночи с любовником"

Справка для читателей переводов

28 Июл 2011 16:52

Астрочка писал(а):

И у меня 20-го ДР

Серьезно?

Астрочка писал(а):

Ух ты. Ты Молодец.
У меня терпения на детей не хватает

Ну, я очень люблю детей, но еду впервые и не знаю, во что это выльется

Ланочка писал(а):

У меня конечно не 20-го августа ДР, но я так же как и вы - Лев

Добро пожаловать в прайд

кариша писал(а):

Не повезло учительнице... Хотя в душе мнооооогооо учеников хотят куснуть своих наставников

Ну так Ленни не специально ее укусил, тем более, у них нормальные отношения были.

кариша писал(а):

Автор нравится очень

Это замечательно! Я очень рада

. У нее есть еще две книги для подростков, не знаю, как обстоят дела с официальным переводом, но по первой будут снимать фильм - это успех.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

29 Июл 2011 10:14

Anastar писал(а):

У нее есть еще две книги для подростков, не знаю, как обстоят дела с официальным переводом, но по первой будут снимать фильм - это успех.

Да, экранизация художественного произведения это признание Таланта с большой буквы... Flowers

Я не так давно увлеклась оборотнями и вампирами,поэтому читаю под настроение.А ЛР увлечение давнеееееееее....и приоритетное Wink

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

30 Июл 2011 19:29

А что за "паронормал" у Джордан.
Где его достать можно?

30 Июл 2011 20:32

Астрочка писал(а):

А что за "паронормал" у Джордан.
Где его достать можно?

Она пишет под псевдонимом Шери Колер. Первую книгу мы перевели - Отмеченная лунным светом (файла нет, только тема на форуме), вторую по большей части - Поцелуй темной луны.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

31 Июл 2011 20:29

Anastar писал(а):

Она пишет под псевдонимом Шери Колер.

А! Так это она же

Обязательно прочитаю. Заценю!

01 Авг 2011 23:42

Прошу прощения, я много раз садилась за перевод, но не было вдохновения, настроя, так сказать, для такой жаркой главы. А выкладывать мизерный кусочек не вижу смысла - только раздразню. Я честно пыталась и очень переживала, но так сложились обстоятельства. Завтра утром я уезжаю на 2,5 недели, и не будет возможности заниматься переводом. А до этого занималась Шери Колер, не смогла перестроится с паранормала, наверное

. Так что еще раз прошу извинить меня, но проды пока не будет.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

02 Авг 2011 7:00

Anastar писал(а):

Так что еще раз прошу извинить меня, но проды пока не будет.

Настён, главное знать, что прода будет. А когда... я потерплю

Удачи с детьми

02 Авг 2011 7:56

Ничего страшного. всё равно ж прода будет. А с детками-то терпения тебе и понимания и большой большой удачи и найти с ними общий язык! (ой были и мы когда-то рысаками...)))
_________________

Только Локо! Только победа!

02 Авг 2011 14:05

Anastar писал(а):

Завтра утром я уезжаю на 2,5 недели, и не будет возможности заниматься переводом.

Настя отдыхай, на то и лето!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

02 Авг 2011 14:21

Не волнуйся, подождем!!! Flowers

Ууухх, что будет когда мы дождемся эту самую жаркую главу!!! Shocked

_________________

02 Авг 2011 15:50

ААААА! Вот и я о том же !!! Знаете девочки,тяжело как то уменя идет совместное чтение нескольких разноплановых или разножанровых произведений

Так это чииииитааать,а если переводить то я прям и не знаю даже....Настя,лето надо поглощать большими дозами-отдыхайте!!! Wink

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

18 Авг 2011 12:00

а на какую книгу будет снимася фильм,название у ние есть? Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 885Кб. Показать ---

30 Авг 2011 11:22

Ну вот и пролетело время отпусков... А для нас, читателей это не так уж и печально,если разобраться. Wink

Девочки вернутся к переводам,

а мы будем наслаждаться

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

30 Авг 2011 20:08

klichuchok писал(а):

а на какую книгу будет снимася фильм,название у ние есть? Wink

На книгу Firelight - Пламя страсти. Вроде в 2012 году.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

31 Авг 2011 13:48

Спасибо за перевод! Отличный роман.Спасибо за перевод! Отличный роман.
_________________

Никогда не знаешь, насколько ты привязан к человеку, пока эта связь не оборвется.

15 Ноя 2024 6:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Эйвери закрыла глаза, чувствуя отчаяние. Кейд провел пальцем по ее щеке: – Ты же знаешь, что спасла и меня? Если бы что-то с тобой... читать

В блоге автора Allegra: Этот интересный финский

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме