К.С. Харрис "Что приносит тьма"

Спасибо за новую главу.

Как хорошо что Кэт не пострадала сильно. Мне все больше и больше делает хорошее впечатление Геро, очень понимает Девлина, но думаю что ему не стоит так много внимания уделять Кэт... Девочки, вы самые лучшие!!!!!!! Спасибо!

Леся,Таня, спасибо огромное за свежую главу!!!
Кэт молодчина, и торговцы не подкачали. Вот что мне нравится:
Отличное начало рыночного обстрела.

полностью согласна!
_________________

Приветствую женщин, которые умеют за себя постоять!

Мне показалось, что Девлин немного смягчился по отношению к Гендону.

почему-то эта фраза меня насторожила.

Леся, Таня, спасибо!

Ну сейчас-то она не любовница, а далёкий близкий человек, с которым им пришлось через многое пройти. Поехал, скорее, как к сестре. Уже очень заметно, что автор смягчает встречи Себа и Кэт, выводит их на другой уровень, уходя от интима. Не подчёркивает конфронтацию Геро - Кэт, здесь Геро - безусловная победительница, она и будущий ребёнок в мыслях Себа царят почти полностью. Поэтому даже поддерживаю, что Себ поехал к Кэт: она оказалась в сложной ситуации и все родственники мужского пола, которые могут хоть как-то помочь, бросились помогать. И Себ, как друг и старший брат тоже бросился. Кем бы он был, если бы не поехал!? Типа, война войной, а табачок врозь? Настоящие мужики так не поступают. Если бы не поехал, я бы его уважать после этого перестала!


Да не свою семейную жизнь он обозвал фарсом! А свои отношения с Гендоном! И то, что граф оставил его наследником, а Кэт не признал. И то, что мать Себа жива и вообще всю эту мерзопакостную ситуацию с изменами и отцовством.

Спасибо за продолжение!

Все равно не понимаю, а свою семейную жизнь он фарсом сам не выставляет?! Он жене открыто заявляет: "меня в очередной раз дернули за ниточку, и я как послушная кукла побежал к бывшей!". Да, Кэт не сама просила! Но прекрасно знала, что , если расскажет о нападении Гендону, то узнает и Сэб и придет... Далее, отношения с Гендоном: Гендон- единственный отец, которого он знал, который обращался с ним более сурово, чем с другими детьми, но не жестоко, и который без сомнения любил и любит Сэба. Неужели Гедеон должен был признать какую-то актрису, торговавшую собой ради "высокой" цели в качестве своей наследницы?! Я вообще удивлена, что он, узнав про отцовство, не отмахнулся от Кэт, а продолжает поддерживать с ней отношения, да еще и Себастьяна в них втягивать. А про мать - но ведь она сама выбрала себе такой путь:отказалась от детей от прежней жизни... Может дальше автор более подробно объяснит нам ее выбор... Воооо, меня понесло прям!

Не вижу никакого фарса в том, чтобы помогать своему близкому родному человеку. А Кэт, как бы мы к ней ни относились, именно таким человеком для Себа и является. Хочу ещё раз отметить, что она не любовница ему больше, но всё ещё родной человек. Тем более, что он потерял очень много близких людей в жизни: мать, братьев, друзей на войне. В такой ситуации будешь ценить на вес золота тех немногих, которые тебя любьят, знают, понимают.

Никто его не дёргал. К нему как к единственному родственнику пришёл пожилой отец. И не потому, что Кэт прям так срочно помошь понадобилась ( хотя и это тоже), а потому что невыносимо сидеть и смотреть, как ещё одного твоего ребёнка чуть не убили или ему/ей чуть не навредили. Гендона я сама не люблю, но тут его по-человечески жалко: потерял двоих сыновей, с третим отношения не клеятся, дочь пострадала от нападения бандитов. Хоть граф и сноб и гордец, а детей своих он любит и сильно за них переживает! А к Себу побежал, так это чтобы одному дома не сидеть и не метаться из угла в угол от беспокойства. И т.к.знает, что Себ реально поможет, когда надо, всё сделает правильно.

Да не важно чем она там занимается! Он отец и сквозь его чопорность видно, что он всё равно её любит. Но признать, к сожалению, уже не сможет. Вот если бы её мать не сбежала, то у Кэт, наверняка, была бы совсем другая жизнь. И не торговала бы она собой, и получила бы неплохого мужа и содержание от графа-отца. Думаю, Гендон чувствует себя в ответе за то, что у Кэт так жизнь сложилась...
Мне кажется, что для десятилетнего (или сколько там было Себу, когда мать его бросила?) Себа были совершенно не важны мотивы матери. Он думал, что она умерла и страдал от этого! А потом через годы в потоке жизненных откровений он узнаёт, что мать жива. Да ещё и всё так совпадает, что это не единственная сногсшибательная новость. Оказывается, что он нагулянный, а не законный и что Кэт вроде сначала сестра, а потом и не сестра. Вот именно эти мыльно-драматические события, отношение к ним отца, вечные недомолвки тётки, фырканье и пренебрежение со стороны старшей сестры он и называет фарсом.
___________________________________

Леся, Таня, спасибо огромное за очередную главу. Как всегда и перевод, и оформление на самом высоком уровне.


Девочки, Филицата, Леся, спасибо за разъяснения.

Думаешь с мальчиком он управлялся бы хуже?

Это ты сейчас, что имела в виду?

Девочки, он не к любовнице побежал, а к человеку, которому требуется его помощь и ещё в надежде что-нибудь узнать для своего расследования. Дело - прежде всего А на месте Кэт мог оказаться кто угодно, любой близкий ему человек, уверяю, если бы это был сам граф Гендон, с которым Себастьян может не разговаривать и не встречаться месяцами, его действия были бы такими же.

А разве у Кэт есть ещё кто-нибудь такой же влиятельный и сильный, способный её защитить кроме Гендона к кому она могла бы обратиться? Он все же её отец. Когда Йейтс был на свободе, она не обращалась ни с какими просьбами ни к кому из Сен-Сиров.

А меня не удивляет. Мало того, что существуют такие понятия как честь и достоинство, которые присущи личности Гендона, есть ещё и любовь!!! Если вспомнить о том, что он действительно любил мать Кэт, то все вопросы отпадут сами собой. Что касается признания наследником, то здесь, на мой взгляд, всё очень просто обстоит. Кэт он не может (или не хочет, не стремится - самое верное) признать, он просто в этом не заинтересован. Вот если бы она была мальчиком (мужчиной) и у него больше не было сыновей, то необходимость сохранить фамилию возможно заставила бы и признать, и сделать наследником. Что, собственно, мы все наблюдаем на примере Себастьяна. Думаю, именно всё это в совокупности и считает Себастьян фарсом.
_________________

Леся, Таня, огромное вам спасибо за чудесную главу.
Очень рада за Кэт, что ей удалось убежать от похитителей. Преклоняюсь перед женщинами, которые в трудных обстоятельствах могут за себя постоять. Трудное детство принесло и очень ценный опыт и стойкость. Как обычно, когда сама уже почти справилась и окружающие торговцы пришли на помощь. Очень характерно.
Приятно было прочитать, что Себ не забывает и Эмму с Энни. Он будет хорошим отцом, не зависимо от того, кто родится мальчик или девочка, хотя мне кажется, что такие мужчины больше, как-то глубинно любят дочерей.

Наконец, Себ смог поделиться с Геро очень личным, сокровенным, тем, о чем никому не говорил. Я думаю, что этот союз будет очень крепким. Их связывает и взаимное уважение, и страсть, и одинаковые взгляды на жизнь, а то. что разделяет, они смогут преодолеть. И мы видим первый шаг в этом направлении.

_________________

 » Глава 40

Глава 40

Кэт лежала, свернувшись калачиком, на диване в своей гостиной. Левая рука актрисы покоилась на косыночной повязке.

– Не надо, не вставай, – возразил Девлин, когда хозяйка дома попыталась подняться.

Но Кэт все равно села. Из-под подола муслинового платья выглянули обтянутые чулками маленькие ступни.
– Я просила Гендона не сообщать тебе, но он, очевидно, не послушался.

Себастьян приблизился, положил ладони ей на плечи и пристально посмотрел в приподнятое лицо.
– Как ты? Только честно.

– Гибсон уверил, ничего серьезного – обычное растяжение. Один из нападавших удерживал меня за руку, и я, должно быть, выкрутила ее, стараясь вырваться.

– Что, черт возьми, произошло? И какого дьявола ты обратилась к Гендону, а не ко мне?!

– Перестань злиться, Себастьян. Я не обращалась к Гендону. Он совершенно случайно заехал ко мне сегодня вечером, и я допустила промашку, честно ответив на его вопрос, как повредила запястье.

– А твой ответ действительно был честным?

– По большей части, – улыбнулась актриса. – Я понятия не имею, кто эти злоумышленники. Но, по-моему, в их намерения не входило убивать меня – по крайней мере не сразу. Они пытались затащить меня в ожидавший неподалеку фургон.

Себастьян отошел к окну, смотревшему на темную площадь.
– Ты не занималась вопросом, которым я интересовался сегодня днем?

– Занималась. Но я всего лишь послала кое-кому записку самого общего содержания, с просьбой о встрече. И не вдавалась в подробности, с какой целью.

Девлин бросил на собеседницу быстрый взгляд:
– Им может уже быть известно, с какой целью.

– Не думаю, что этот человек причинил бы мне вред, – мотнула головой Кэт.

– Настолько уверена?

Актриса пригладила свободной рукой платье на коленях и не ответила.

– Мне кажется, люди Наполеона до сих пор ищут алмаз. Если они не убивали Эйслера, но считают, будто это сделал Йейтс, то могли решить, что драгоценность находится у твоего мужа.

– Тогда для чего похищать меня?

– Возможно, чтобы использовать как козырь при переговорах.

– Вроде «Ты отдаешь нам бриллиант, а мы возвращаем тебе жену?» – Немного поразмыслив, Кэт сообщила: – По-моему, один из пытавшихся увезти меня был французом.

Себастьян нахмурился:
– Худощавый? Лицо в оспинах?

–Да. А откуда ты знаешь?

– Сцепился с ним прошлой ночью в Севен-Дайалз. – Девлин помолчал. – У тебя была возможность поговорить с Йейтсом?

Актриса кивнула.
– Ты оказался прав в отношении Бересфорда и Тайсона. Они оба – «молли». – Ее взгляд прикипел к лицу Себастьяна. – Это важно. Почему?

– Эйслер охотно коллекционировал чужие грешки.

– Хочешь сказать, для шантажа?

– Не думаю, чтобы он требовал в обмен на молчание звонкую монету. Ростовщик использовал добытые сведения, чтобы влиять на людей и принуждать их к подчинению.

– Я бы назвала такое шантажом.

– В некотором роде, полагаю, это он и есть.

Кэт задумчиво нахмурилась.
– По словам Рассела, Блэр Бересфорд – младший сын мелкого ирландского землевладельца. Чем он обладает таким, чего желал или что мог использовать Эйслер?

– Я думал не о Бересфорде.

– А о Тайсоне? – Кэт с минуту помолчала, словно взвешивая сказанное. – Но ведь он тоже младший сын.

– Да. Однако у лейтенанта имелись драгоценности, которые он сбывал торговцу. Возможно, покойный попытался припугнуть компрометирующими сведениями, чтобы снизить цену.

– Намекаешь, у Тайсона был мотив для убийства?

– Не исключено. Хотя Эйслер сглупил, если рискнул давить на него угрозами. Мэтт Тайсон из тех, кто перережет глотку, и глазом не моргнув.

– А что говорит лейтенант, где он коротал вечер минувшего воскресенья?

– Бересфорд утверждает, будто они сидели в квартире Тайсона на Сент-Джеймс-стрит.

Актриса откинула локоны со лба, и ее рука, как заметил Себастьян, была нетверда.
– У нас мало времени, Девлин. Суд по делу Йейтса назначен на субботу.

Себастьяну хотелось подсесть к ней, обнять, успокоить. Ему пришло в голову, что, если бы Кэт действительно доводилась ему сестрой, он мог бы так и сделать, и его поступок ни у кого не вызвали бы задних мыслей.

И это осознание внезапно поразило его своей жесточайшей иронией.

– Человек, которому ты послала записку – кто он?

– Ты же понимаешь, я не могу сказать.

– Даже ради спасения собственной жизни?

Но Кэт только покачала головой, и печальная улыбка заиграла на ее полных, красивых губах.

Выйдя из особняка на Кавендиш-сквер, Себастьян ступил в холодную ночь, пахнущую острой смесью угольного дыма, влажного камня и горячего масла. Уличные фонари слегка мерцали, словно качаемые невидимой рукой. Виконт уже начал было забираться в ожидавший его экипаж, но затем передумал и отослал кучера домой.

Повернув в сторону Риджентс-парка, он зашагал по широким мощеным улицам с рядами представительных оштукатуренных кирпичных домов, которые выросли там, где всего двадцать пять лет назад Себастьян с братьями бегали по лугам, золотым от поспевших трав. В те дни здесь под сенью каштанов лежал небольшой пруд, – да, решил Девлин, как раз тут, где нынче извозчичий двор. Ему припомнился случай, когда Сесил, пока они ловили головастиков, отыскал в иле старинную римскую монету, и Ричард, старший и потому отцовский наследник, пытался вытребовать находку себе, несколько преувеличенно трактуя право первородства. Их мать тоже была там. Солнце пригревало ее светлые волосы, а голос звенел смехом, когда она разнимала повздоривших сыновей. И ничто из его прошлого – ничто – не было на самом деле таким, каким тогда казалось.

«В какой момент? – подумал он снова. – В какой момент рушатся последние преграды? Когда раскрываются сокровенные тайны?»

Но вернувшись на Брук-стрит, Себастьян увидел, что в спальне Геро темно. Он постоял с минуту на пороге, глядя, как мягко поднимается и опускается от дыхания ее грудь. А затем ушел.

Когда утром он проснулся, жена уже уехала на очередное опрашивание.

Четверг, 24 сентября 1812 года

Ровно без пяти одиннадцать утра виконт Девлин вошел в полицейский участок на Ламбет-стрит, где Бертрам Ли-Джонс в съехавшем набекрень парике и развевающейся мантии суетился, перебирая стопку папок.

– Раньше одиннадцати мы не открываемся, – грубо бросил магистрат. – Что вам угодно?

– Хочу узнать, располагаете ли вы списком тех, кто брал взаймы у Даниэля Эйслера?

Не отрываясь от своих бумаг, Ли-Джонс фыркнул:
– С какой стати мне понадобился бы этот список?

– Судя по тому, что я слышал, Эйслер промышлял много чем: от шантажа и черной магии до преступного разврата. Такие, как он, обычно наживают уйму врагов.

Магистрат поднял глаза.
– Вполне вероятно. Но это не меняет того факта, что старика прикончил именно Рассел Йейтс. И он предстанет перед судом в субботу.

– Несколько поспешно, вам не кажется?

– Коль уж на то пошло, нет, не кажется. Этот тип явно виновен. К чему содержать преступника за решеткой за счет королевской казны, когда он может повеселить народ, сплясав на конце веревки?

Себастьян всмотрелся в раздобревшее, самодовольное лицо собеседника.
– Я слышал, когда король Георг был еще в здравом уме, то имел обыкновение лично рассматривать дело каждого приговоренного к смерти в Лондоне. Говорят, он часто засиживался допоздна, взвешивая доказательства вины арестованных, а во время их казни удалялся в личные покои молиться со своим духовником.

– Да? – Ли-Джонс хлопнул своими папками и сгреб их под мясистую руку. – Ну, тогда неудивительно, что он спятил, разве нет? Если желаете знать мое мнение, полюбоваться с утречка на то, как вешают полдюжины негодяев, почти так же развлекательно, как охота на лис. – Он грубовато подмигнул виконту. – Могли бы потом заглянуть к нам в сторожку да позавтракать пряными почками. Это, знаете, чуть ли не традиция. А теперь прошу извинить, мне надобно присутствовать на слушании. – Магистрат вскинул руку, поправляя парик. – Доброго вам дня, милорд.

ЛЕСЯ, ТАНЯ, спасибо за новую главу!!!
ЛЕСЯ, сердечное спасибо, что не бросаешь нас

Ир, думаю, что Себ, которому не хватало отцовской любви, будет любить, холить и лелеять и девочку, и мальчика, и вообще всех своих детей . Просто кажется мне, что он как человек тонкой душевной организации мечтает больше о девочке

Вот честное слово, не знаю почему, но последнее время постоянно натыкаюсь на на мужчин-красавцев нетрадиционной ориентации. Прям засилье какое-то Причем геи активизировались и уже совершенно не скрываясь охмуряют нормальных мужиков, а те ради интереса ведутся.
___________________________________

Леся, Таня, спасибо за новую главу!!!
Грустно, что Себ такой одинокий((

Девочки, спасибо за продолжение.
_________________

Леся, Таня,
спасибо за очередную главу

присоединяюсь


Мерзавцы, к сожалению , существуют во все времена
Мне не встречаются , но я последнее время читаю совсем уж мало, отдушина здесь и у Гибсон, Маришино творчество, настроение не способствует чтению, хотя дома лежат две новые книги.
Девочки, спасибо ещё раз, что дарите нам счастье своим творчеством (переводом)
_________________

Большое спасибо за новую главу и за то,что вы с нами.