Blondi:
15.03.16 11:58
Девочки, все обложки шикарные
...
ПеРина:
15.03.16 12:13
Почта
LuSt писал(а):Тем более там мой ник написан неправильно ))
каюсь, бьюсь челом об пол
столько раз переделывала и долго доводила до ума работу, что глаз замылился
сначала подумала, что сильно неправильно написала, непростительно было бы
...
natin:
15.03.16 12:53
С трудом определилась:
2, 4, 11, 12 и 29
Не хватило галок для работ №
5, 15 и 22
Всем мастерицам большое спасибо за чудесные работы и удачи
Ирише спасибо за отличную организацию
...
Мария Ширинова:
15.03.16 14:00
1, 19, 21, 25, 29 ...
Nadin-ka:
15.03.16 14:40
Леди, обложки шикарные! Я пока еще не со всеми определилась. Но № 22 и № 12 точно выберу.
...
Diamant:
15.03.16 15:00
Почему так много работ и лишь за 5 можно проголосовать
как минимум еще за 3 бы отдала голос
...
Нюрочек:
15.03.16 15:23
ПеРина писал(а):Дорогая наша, Лига, переводчики, редакторы, консультанты и мастера графики, украшающие темы визуальным колоритом, спасибо Вам за труд
Ой, Ириша, спасибо! Ужасно приятно. До слез.
Мои впечатления, строгое имхо, визуальное восприятие без знания тонкостей работы
1. Неприкаянные души
Шикарная обложка. Яркая, красочная, стильная. Цепляет взгляд. Атмосферная. Движения то ли дыма, то ли воздуха, то ли ткани - восторг-восторг и добавляют мистики. Два момента: фоновый город скорее Европа, чем Сан-Франциско; линия купола собора переходит в лацкан пиджака. Глаз цепляется. Но, вообще, это мелочь.
2. Магония
Подпишусь под восторгами. Легкая, воздушная, волшебная. Так и просится в руки.
3. Пылающие небеса
Обложка напомнила мне тот период, когда я читала много фэнтези. Ярко, броско, так и говорит о приключениях. И злодеях. Героиня дерзкая, в книжном привлекла бы внимание. Единственное, что не нравится - торчащий язык. Это он же, я не ошиблась?
И, может быть, со шрифтом для названия поиграть? Ну, это так, мысли вслух.
4. Жди меня
Мастер, вы
мастер Браво. Так гармонично свести вместе такое количество деталей! Смотришь и видишь не безумное нагромождение, не хаос, но сложную целостность, которую хочется разглядывать и разбирать на детали. Скажите, что значат линии и круги?
5. Стая
Мрачно и загадошно. Глаза у героини прямо ух, звериные! И герой колоритный. Очень мне нравится. Единственный вопрос - не "провисает" ли пустой низ обложки?
6. Ледяная синева
Дорогой мастер, спасибо - огромное и персональное! Зову любоваться переводчика
Мне очень нравится. Холодные краски, но чувственность так и льется. Чудесно спрятанная урна. Кусочки стекла в "Ледяная". Здорово всё вышло!
7. Похоже, это любовь
Ну, я, как знатный любитель вина, тоже сразу зацепилась взглядом за бокал
Очень нежно и романтично. Единственное - с трудом прочла аннотацию
может быть, ее чуть больше или другой шрифт?
8. Стрела Кушиэля
Понравилось всё
розы, стрелы, цветовая гамма, шрифт! Автор, чудесно, просто чудесно.
9. Пылающие небеса
Классная обложка - мрачноватая, атмосферная. Поток огня какой-то совершенно чумовой, как это вообще делается?! Единственное, лично мне кажется, что обложка больше подходит под жанр пост-апокалипсиса, не магическое фэнтези
10. Запах тьмы
Полное попадание в жанр, но почему всё по-английски?
...
mada:
15.03.16 16:20
Мне катастрофически не хватило галочек!
Мой выбор: 2, 11, 12, 21, 22.
Очень хотелось еще проголосовать за работы: 4, 13, 18, 28.
...
latina:
15.03.16 17:06
Все работы достойные и очень тяжело выбрать!И всё же, я определилась-
13 16 19 21 29 Спасибо участникам конкурса за шикарную красоту!
...
Фрейя:
15.03.16 17:10
Всем привет.
Я тут по наводке
Ани (Нюрочек), голосовать пришла.
В общем, читала из всего немного. Из того что читала, определилась (даже напишу что нра и что не очень). А вот по тем книгам, которые не читала просто интуитивно на красоту.
Итак, прошу тапками не кидаться, это мое ИМХО, и никого обидеть не хотела.
№2 "Магония" - очень красиво, воздушно и легко. Даже девушка кажется хрупко-воздушной. Автор
№ 30 "Практика - это все" - как по мне то в самую точку. Страсть, сдержанность, интрига и обещание. Автору отдельный респект.
№4 "Жди меня" - зацепило, реально. Занесла книгу в хотелки
№13 "Жертва обсидиана" - нравится, правда я бы все-таки буквы оттенила, на развороте они немного теряются (там где светлее фон).
№22 "Когда девы рыдают" - атмосферно и красиво. Появилось желание испытать судьбу еще раз и попробовать читать книги автора. Авось с второй попытки пойдет?
Не хватило галки на
№12 "Девушка с планеты земля" - практически все идеально, кроме девушки в платье в горошек. Не Джарра это, для меня. ИМХО. Но вот если бы книгу не читала, а увидела просто обложку, то однозначно, купила бы
№ 8 "Стрела Кушиэля" - я не знаю, слишком красно, для меня и буковки бледные. Скажу честно,я бы на такую обложку вряд ли повелась...
№14 "Железное сердце" - скорей не Уилл и Лена, а "Красавица и чудовище". Образ героя и розы не мое...
№23 "Практика - это все" - образы героев мне не импонируют. Да и переходы какие-то резкие, в глаза бросается (фон и люди).
№25 "Луизианская заварушка" - слишком белая обложка, задумка с бабульками хорошая, но они как бы подвешенные, не знаю. Ну и буквы, как по мне тень лишняя, я не смогла дочитать оборот, режет глаза.
№ 29 "Магония" - если честно я только при увеличении увидела лицо девушки (предположительно Азы), но вот её грудь видно сразу. И брызги крови как-то меня оттолкнули. Тяжеловатая обложка для воздушной книги.
...
gloomy glory:
15.03.16 18:13
Все нижесказанное - мое личное мнение, ни на что не претендующее.
Прошу не обижаться
1. Джен Беннет «Неприкаянные души»
Если ориентироваться на сюжет и атмосферу, то… ну, к Сан-Франциско 20-х отсылает разве что шрифт на титуле и прическа барышни)) Но образ такой заезженный, что уже не интересный. Как и Ганди, да простят меня поклонницы. Я нежно люблю эту историю, но на обложке ее не вижу.
А если абстрагироваться от романа, можно отметить хороший мистичный фон. Правда, глазу все равно особо не за что зацепиться, простите. Приятная глазу картинка, но не более.
Исполнение аккуратное, композиция нравится. С топазом переборщили.
2. Мария Дахвана Хэдли «Магония»
Нежно, воздушно, почти невесомо. Очень нравится цветовая гамма, композиция, птицы… А вот текст, имхо, недоработали. Титул еще ничего, но на развороте – скучновато. Хочется в буквах той же легкости и нежности... В любом случае, роман с такой обложкой я бы купила однозначно. И да, «Магония» - уже практически моя кровь и плоть, но я стараюсь быть объективной))
3. Шерри Томас «Пылающие небеса»
Еще одно дорогое мне детище)) Но тут, увы, никакой связи с романом. Это история о подростках, героине 16, а на титуле у нас всем женщинам женщина. Ну и с зубами у нее что-то, да. Анимэшный юноша в капюшоне тоже не в цель.
Если же опять абстрагироваться от сюжета и героев – весьма простенько. Гарнитуры грубоваты, текст слишком контрастен. Композиционно – имеет право быть.
4. Элизабет Нотон «Жди меня»
К роману у меня двоякое отношение, но сейчас не о нем.
Мастер, вы Мастер! Исполнение – высший класс. Множество деталей, но они не раздражают, а заставляют приглядываться и пытаться разгадать эту головоломку. И текст – показательный пример, что не всегда нужно изгаляться с гарнитурами, чтобы буковки вписались в композицию и заиграли.
5. Джанин Фрост «Стая»
М-м-м, узнаю руку)) Мало кому удается сделать монохромную обложку настолько яркой, стильной и притягивающей взгляд. Вам удалось. Из замечаний: мужская фигура (привет, Сэмми)) резковато выделяется в сравнении с мягко вписанной женской. А кошачья морда на развороте совсем-совсем размыта, ее даже не сразу замечаешь. Может, конечно, так и задумано, но складывается ощущение, что там исходник очень плохого качества.
6. Энн Стюарт «Ледяная синева»
Мне нравится задумка, но исполнено грубовато. Явно работа начинающего мастера. Слишком много разных шрифтов. И обидно за пустой корешок с непонятными размытыми пятнами. Извините, автор.
7. Джулия Джеймс «Похоже, это любовь»
Наверное, стандартная (композиционно) обложка ЛР. Два лица с разных ракурсов и никаких больше деталей. Хотя нет, бокал вина мастеру в зачет, спасибо))
Мило, но скучновато и бледновато, простите. Девушку перетопазили, и текст – перебор с завитушками.
8. Жаклин Кэри «Стрела Кушиэля»
Имхо, без девы в коже и веревках было бы интересней. А розу сделать четкой и по центру. Хороший ход со стрелой, но… текст растягивали, что ли? Ощущение нарушенных пропорций. В остальном – даже не знаю. Как-то не сочетается простота обложки и почти нежная цветовая гамма с процитированными словами Ласт про эпос, войну, фэнтези и прочее.
9. Шерри Томас «Пылающие небеса»
И вновь Томас)) Эта обложка мне нравится больше. Конечно, тоже далеко от романа – у вас скорее ведьма, чем маг стихий. Ну и в целом маловато атмосферы. Но исполнение аккуратное, огонь привлекает внимание. Текст на титуле простоват.
10. Кристина Додд «Запах тьмы»
Я могу принять английский текст, когда он используется заради интересных гарнитур, которые, увы, не поддерживают русский язык. Но в данном случае текст прост, потому тоже не понимаю…
Кровь на буквах нравится. Остальное – да, попадание в жанр, но я вижу просто три картинки, простите.
...
Suoni:
15.03.16 18:49
Проголосовала:
№№ 1, 6, 11, 22, 29! Но как же нужны еще галочки!
Спасибо всем мастерицам!
Великолепные работы!
...
Karmenn:
15.03.16 19:12
Очень красивые обложки, но у меня впечатление, что фигурируют одни и те же романы и одни и те же авторы. С чем связано, что по несколько обложек на одни и те же переводы? Несколько разочарована таким однообразием. А ведь у нас 374 готовых перевода.
...
Modiano:
15.03.16 19:23
Добрый вечер, дамы! А он-таки добрый!
Поздравляю всех с началом такого интересного тура! Столько прекрасных обложек, разбегаются глаза! Я читала далеко не все переводы, но видно, как бережно авторы обложек работали с основой, как старались передать дух романа. Всем огромное спасибо!
И, конечно, особое спасибо неизвестным (или известным?)) авторам обложек к моему первому переводу! Предлагаю поднять бокалы с сент-эмильоном! Вино отменное, жаль, что распить бутылку на троих в реале пока не получается.
Я буду голосовать за обложки 15 и 18, само собой. Не считаю, что не нужно голосовать за "свои" обложки. Но за эти работы я голосовала бы при любом раскладе: в них есть история, драма, они цепляют взгляд. Прекрасный вид на Лион, ангел на Нотр-Дам де Фурвьер в завихрениях огня на обложке № 18. И необыкновенно атмосферная девушка (такая в этом боль и надлом) с обложки № 15. Еще раз спасибо!
Есть и другие очень интересные обложки. Вот полюбуюсь на них на все и отпишусь еще.
...