Актовый зал

Ответить  На главную » Переводы » Клуб изучения английского языка

Клуб закрыт в связи с отсутствием преподавателей. Желающие возобновить работу клуба напишите администрации

Whitney Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 5554
Откуда: Беларусь
>22 Окт 2010 19:25

Fjur, я скачала урок, все открылось, кроме небольшого файла "Знание алфавита". Что делать?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fjur Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 254
Откуда: Алматы
>22 Окт 2010 19:29

Whitney писал(а):
Fjur, я скачала урок, все открылось, кроме небольшого файла "Знание алфавита". Что делать?


Это файл Windows Media Player. в нем не открывается? если не открывается, то видимо это проблема Windows. ничего страшного, просто проверьте себя на алфавит с помощью друзей или родных. Они произносят буквы алфавита в разброс, а вы записываете под диктовку без подглядываний.
_________________

…что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Whitney Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 5554
Откуда: Беларусь
>22 Окт 2010 19:38

Fjur, спасибо! С помощью "Windows Media Player" файл открылся.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

misa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.01.2009
Сообщения: 39
>23 Окт 2010 0:06

Дорогие учителя, меня не будет 10 дней, т.к. буду в отпуске, так, что 3-й и 4-й урок смогу получить только как вернусь. Но обещаю сразу все изучу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>23 Окт 2010 12:26

Fjur, спасибо большое, все получила, сижу занимаюсь Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Black SuNRise Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.01.2009
Сообщения: 1060
Откуда: г. Ростов-на-Дону
>23 Окт 2010 12:43

Привет всем леди-студенткам! hi
Насколько я поняла, обновленных списков учителей/студентов еще нет, но на будущее, кто попадет ко мне в группу, присылайте пожалуйста выполненные домашние задания на адрес под спойлером Ok Успешного вам обучения Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лёлёка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.08.2010
Сообщения: 130
>23 Окт 2010 14:01

Fjur, а можно выслать еще один урок в формате Exel 2003

_________________
Иногда смотришь на человека, к которому раньше испытывалсимпатию и невольно начинаешь сомневаться в своей адекватности....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Гленда Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.04.2010
Сообщения: 65
>23 Окт 2010 17:46

Девочки!!!!! Благодарю, кто откликнулся и помог Flowers На все 10 предложений ответила правильно Very Happy Молодец! Ar Работаю над алфавитом.
_________________
Всё побеждает Любовь,покоримся же и мы её власти.
Омар Хайям.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

fios Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 11.02.2009
Сообщения: 187
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Окт 2010 22:40

Fjur, задания выполнила, с уроком справилась. Но предложения переводила, подглядывая на страницу, где указаны местоимения. Спасибо еще раз за такой интересный урок.
_________________
Китайские мудрецы утверждают: на спине спят святые, на животе - грешницы, на правом боку- царицы, на левом - мудрые женщины… Уже неделю ворочаюсь - не могу определится… )))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marinachka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 27.11.2008
Сообщения: 243
>23 Окт 2010 23:28

Задание сделала! Нужно ли его отправлять на проверку? И кому? Списков ведь пока новых нет.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tysia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.11.2009
Сообщения: 548
Откуда: г. Москва
>24 Окт 2010 0:02

Купила все тетради и папку с файлами. Урок в тетрадь переписала, задание сделала. А нужно ли выполненное переписывать в большую тетрадь для домашних заданий?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>24 Окт 2010 1:48

 » Новая тема в Клубе: Нам песня LISTEN AND SPEAK помогает.

Девочки, добро пожаловать в новую музыкальную тему "Нам песня LISTEN AND SPEAK помогает". Там всех заинтересовавшихся уже ждет первое задание.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fjur Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 254
Откуда: Алматы
>24 Окт 2010 6:17

 » Сколько и какие тетради необходимо завести студентам?

Всем все отправила!

В тетрадь по ДЗ задания к урок переписывать не надо, они должны быть у вас в тетради по грамматике сразу после темы.

На будущее:

В тетради по грамматике у вас должны быть:

1. все грамматические темы, которые мы прошли.
2. Задания к уроку сразу после темы.
3. Ответы на вопросы (уточнения), которые вам дают преподаватели, конечно не все вопросы, которые будут в Классной комнате, но те, которые для вас наиболее важны.

Это необходимо для того, чтобы в будущем вы могли в любой момент вернуться в пройденные уроки, просмотреть тему и сразу же у вас перед глазами будут примеры, относящиеся к данной теме.

В тетради по фонетике, она должна быть 2хсторонняя:

1. С одной стороны тетради - Правила по фонетике (переписанные точно так, как в данных материалах)
2. С обратной стороны тетради - Правила по транскрипции + задания к урокам по транскрипции.

Как работать с правилами по фонетике в свое время вы узнаете.

Тетрадь для ДЗ:

Тут ситуация немного сложнее.
В ИДЕАЛЕ, студент должен распечатать ДЗ и сделать перевод от руки письменно все до последнего предложения. Сфотографировать или отсканировать текст, отправить своему преподавателю. Преподаватель проверяет полноту перевода и отправляет студенту правильный вариант перевода.

Почему письменно: потому что в этом случае работает моторная память. К тому же, у человека есть некий психологический фокус на том, что написано РУЧКОЙ: "все что я пишу ручкой, должно быть написано правильно" Smile видимо начальная школа воспитала в нас этот пунктик. Что это дает в нашем обучении? Когда человек переводит текст с русского на английский, то он напишет перевод только тогда, когда обдумает это предложение вдоль и поперек! Smile то есть, фигню, в случае с написанием простым карандашом, уж точно не накалякает. Когда мы пишем карандашом, всегда в голове горит лампочка "Сотру и ошибки не будет! "

Потому, если кто из студентов будет настолько самосознателен, что пойдет по этому пути выполнения ДЗ, я снимаю шляпу и низко кланяюсь Smile

Второй вариант: вы получаете файл с ДЗ в таком формате, что вы можете в электронном виде сделать перевод и отправить его своему преподавателю. Этот вариант проще, но имеет несколько минусов. Электронный вариант приравнивается к письму карандашом Smile, но твердым, от которого останется след на бумаге, но стереть все равно можно.
К тому же письмо ручкой и стучание по клавишам - разного типа моторная память.
Печать на клавиатуре - это привязка к буквам и пальцам, письмо от руки - это слова, фразы с привязкой к общей фразе и общему смыслу. К тому же, те кто не знает английского языка, вряд ли когда-либо печатали на английском языке на компьютере Smile И в этом случае, сначала необходимо будет научиться печатать в английской раскладке клавиатуры.

Но, беря во внимание особенности формы обучения, весь материал в электронном виде, проверка в электронном виде, общение так же в электронном виде - выбор способа выполнения ДЗ остается за студентом.

Потому, тетрадь может иметь 2 вида: физический и электронный, но какую бы форму она не имела, в ней должно быть:

1. Русский текст
2. Рядом, во второй колонке, ВАШ перевод на английский язык
3. В третьей колонке правильный вариант перевода.

Во второй колонке должны быть ваши исправления: то есть, почиркать, зачеркать, исправить, стрелочки, галочки, крестики, перестановки и т.д.


Во время выполнения ДЗ перед вами должно быть следующее:

1. Словарь
2. Тетрадь по грамматике



Если есть вопросы, задавайте!
Всем удачных выходных!
_________________

…что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tysia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.11.2009
Сообщения: 548
Откуда: г. Москва
>24 Окт 2010 9:36

Fjur писал(а):
В тетрадь по ДЗ задания к урок переписывать не надо, они должны быть у вас в тетради по грамматике сразу после темы.


Fjur писал(а):
В тетради по грамматике у вас должны быть:
2. Задания к уроку сразу после темы.


Fjur писал(а):
В тетради по фонетике, она должна быть 2хсторонняя:
2. С обратной стороны тетради - Правила по транскрипции + задания к урокам по транскрипции.


Fjur писал(а):
Тетрадь для ДЗ:
студент должен распечатать ДЗ и сделать перевод от руки письменно все до последнего предложения. Сфотографировать или отсканировать текст, отправить своему преподавателю.



Что-то я с утра включиться не могу.
Мы будем выполнять задания в трех тетрадях? Задания по грамматике в тетради, где правила грамматики, задания по транскрипции - в тетради по фонетике, а перевод - в тетради для домашних заданий?

Сразу извиняюсь за свою Stena
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fjur Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 254
Откуда: Алматы
>24 Окт 2010 11:26

все верно.

3 тетради: грамматика, фонетика и ДЗ.

Соответствующую информацию вы записываете в соответствующую тетрадь.
_________________

…что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 0:11

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Суп с клёцками, не на бульоне, ана обжаренном мясе с овощами. Пиццу домашнюю испекла. Хурму хрумкаем. Мандарины закончились уже. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Ответить  На главную » Переводы » Клуб изучения английского языка » Актовый зал [9102] № ... Пред.  1 2 3 ... 55 56 57 ... 76 77 78  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение