Регистрация   Вход
На главную » Клубная жизнь »

Клуб "Оформим рифмами любовь"


Amica: > 04.07.10 19:29


Vimonge писал(а):
Да, мой . Старалась как могла

Vi, а мне понравилось. Ok
Vimonge писал(а):
я уже даже не знаю получится конкурс Высоцкого или нет - заявивших о себе всего четыре автора...

Я тоже буду принимать участие! Wink И Лора, если она ещё не передумала. Smile
Vimonge писал(а):
Идея неплоха - вот только с отпусками почти никого на форуме нет... А тут еще и перевод!

Нуу, отпуска же не вечно длиться будут... Wink Smile
Может, лучше тогда по Высоцкому не конкурс, а просто страничку оформить? Embarassed
Vimonge писал(а):
Но попробовать стоит - если уж не конкурс то хотя бы можно в игру сыграть по типу ассоциаций - загадывается стих, а участники его переводят - и потом выносится решение кто точнее и ближе к оригиналу перевел текст. Как думаете? Или все-таки конкурс?

Мне будет интересно в любом случае. Ok
Так что я буду участвовать. Ar

...

Антея: > 04.07.10 20:02


Whiterose, очень понравилось стихотворение про древний Рим, живое, страстное, вся сцена получилась очень зримой. Поздравляю с аквамарином!



Девочки спасибо вам за стихи Фроста, Набокова, Клопштока и интересную информацию о них. это для вас



Сильфида, интересное стихотворение, мне понравились эти строчки особенно

Цитата:
Забытая совесть…
Последняя пропасть…
Печальная пропасть…
Налипшая копоть…
Оплывшая похоть…
Звериная пасть…
И как удержаться
За хрупкий порожек?
Как вниз не сорваться?
О Господи Боже,
Не дай нам пропасть!


Vi, понравились твои переводы, мне кажется, суть ты верно передала.

Пиченька, отличные стихи. Very Happy

...

ACЯ: > 06.07.10 16:34


 » Cтихи ко Дню поцелуя :*

Всем привет! Антея, Стася, Танюша с повышением. Это вам.

Чуть не забыла Dur, девочки, со всемирным днем поцелуев вас. Может стоит отметить его стихами о поцелуях?
Я выкладываю 2 понравившихся мне стихотворения о поцелуях


Поцелуй

Сей поцелуй, дарованный тобой,
Преследует мое воображенье:
И в шуме дня, и в тишине ночной
Я чувствую его напечатленье!
Сойдет ли сон и взор сомкнет ли мой.
Мне снишься ты, мне снится наслажденье!
Обман исчез, нет счастья! и со мной
Одна любовь, одно изнеможенье.
Баратынский Евгений

Первый поцелуй

Мама дочь ругает строго
За ночное возвращенье.
Дочь зарделась у порога
От обиды и смущенья.

А слова звучат такие,
Что пощечин тяжелей.
Оскорбительные, злые,
Хуже яростных шмелей.

Друг за другом мчат вдогонку,
Жгут, пронзают, как свинец...
Но за что клянут девчонку?!
В чем же дело, наконец?

Так ли страшно опозданье,
Если в звоне вешних струй
Было первое свиданье,
Первый в жизни поцелуй!

Если счастье не из книжки,
Если нынче где-то там
Бродит он, ее парнишка,
Улыбаясь звездным вспышкам,
Людям, окнам, фонарям...

Если нежность их созрела,
Школьным догмам вопреки.
Поцелуй - он был несмелым,
По-мальчишьи неумелым,
Но упрямым по-мужски.

Шли то медленно, то быстро,
Что-то пели без конца...
И стучали чисто-чисто,
Близко-близко их сердца.

Так зачем худое слово?
Для чего нападок гром?
Разве вправду эти двое
Что-то делают дурное?
Где ж там грех? Откуда? В чем?

И чем дочь громить словами,
Распаляясь, как в бою,
Лучше б просто вспомнить маме
Сад с ночными соловьями,
С песней, с робкими губами -
Юность давнюю свою.

Как была счастливой тоже,
Как любила и ждала,
И тогда отнюдь не строже,
Даже чуточку моложе
Мама дочери была.

А ведь вышло разве скверно?
До сих пор не вянет цвет!
Значит, суть не в том, наверно:
Где была? Да сколько лет?

Суть не в разных поколеньях,
Деготь может быть везде.
Суть здесь в чистых отношеньях,
В настоящей красоте!

Мама, добрая, послушай:
Ну зачем сейчас гроза?!
Ты взгляни девчонке в душу,
Посмотри в ее глаза.

Улыбнись и верь заранее
В золотинки вешних струй,
В это первое свиданье,
В первый в жизни поцелуй!
Эдуард Асадов

...

Антея: > 06.07.10 20:28


 » И. Северянин - Маленькая элегия (ко Дню поцелуя)

Ассоль, привет!

Сильфида, какая ты красивая! Я фотошоп установила на Капе, но пока времени нет, чтобы разобраться. Embarassed
Сильфида, Ася, Амика, спасибо за поздравления! Амика, феечка просто чудо!

Стасечка, Таня, поздравляю! У меня для красивых девушек есть красивые цветы.

Для милой Стасечки



Для милой Тани



К дню поцелуев

Игорь Северянин

МАЛЕНЬКАЯ ЭЛЕГИЯ

Она на цыпочках привстала
И подарила губы мне.
Я целовал ее устало
В сырой осенней тишине.

И слезы капали беззвучно
В сырой осенней тишине.
Гас скучный день - и было скучно,
Как все, что только не во сне.

...

Amica: > 07.07.10 08:13


 » Стихи ко Дню поцелуя :*

ACЯ писал(а):
Может стоит отметить его стихами о поцелуях?

ACЯ, отличная идея! Very Happy
ACЯ писал(а):
Поцелуй
Баратынский Евгений

Давно люблю это стихотворение, спасибо, что вспомнила про него, ACЯ! Pester
ACЯ писал(а):
Первый поцелуй
Эдуард Асадов

Асадова вообще обожаю. tender
Так, как писал он, не сочинял стихи, по-моему, никто. Non Ok

Антея писал(а):
Игорь Северянин

МАЛЕНЬКАЯ ЭЛЕГИЯ

Антея, какое нежное стихотворение ты нашла! tender


Итак, продолжим разговор о поцелуях? Wink


Ну, целуй меня, целуй...

Сергей Есенин

Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.

Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!

Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.

Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.

Увядающая сила!
Умирать - так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.

Чтоб все время в синих дремах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: "Я твоя".

И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас -
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!


Женский поцелуй

Александр Гаврюшкин

Губ женских вкус, их милое тепло,
Мужчину, зажигая, покоряет.
Во вкусе этом женщине дано
Все то, что лечит или отравляет…

Такие чувственные женские уста!
Несчастен тот, кто это не познает.
Их поцелуй, поверьте, не спроста,
Любви утехи нежно предваряет.

И если на исходе нежных струй,
Любви угасшей, что нас покидает,
Вдруг женщина подарит поцелуй,
Огнем любовь, как прежде запылает.

О, этот страстный женский поцелуй,
Судьбы награда он или расправа?
Мы заплываем за запретный буй,
А в поцелуе только лжи отрава…

То отравление не лечится ничем,
Яд лжи смертелен, нет противоядий.
Зачем измену создал Бог, зачем?
Или измена адских труд исчадий?

Губ женских вкус, он сладок, иль горчит,
Его, отведавши, парнишка станет мужем.
Любого тайною своей заворожит,
Пред ним любой мужчина безоружен.


Вкус поцелуя

Валуева Ирина

Я ощущаю до сир пор
Вкус поцелуя на губах,
И вдруг исчезли пред тобой
Одновременно - стыд и страх.
Я не стыжусь сказать:" люблю",
Я не страшусь поцеловать,
Ведь душу в плен ты взял мою,
И не хочу "цепей" я рвать.





Поцелуй

Эрос Легкоперус
Оле

Мы были в комнате одни и говорили
О всякой всячине. Но длилось напряженье
Моей мечты – поцеловать! Терпеть не в силах,
Я клял бездействие, ловя твои движенья.

Вот обернулась на меня… На полуслове
Прервал беседу неразумным поцелуем.
В ответ на это ты откликнулась с любовью.
Я счастлив сказочно, желанную целуя!

Слиянье длительное губ, ещё набеги
В них друг на друга языков блаженно смелых:
С безумно нежным ощущеньем чувство неги,
Волной стремительной наполнившее тело.

Дыханье прервано до головокруженья,
На сердце ангелы ликующих оваций…
Потом сказала ты с весёлым выраженьем:
«Считала я, ты не умеешь целоваться!»


Поцелуй на вечность

Вячеслав Пузырный

Я целую тебя, родная,
От рассвета до звезд неземных,
Я целую тебя улетая,
От губ сладостных нежных твоих.
Вновь целую, не в силах сдержаться,
Растворяется мир неземной,
До утра вновь хочу целоваться,
Только ты оставайся со мной.
Поцелуй на бесконечность,
Сохрани, бери с собой,
Поцелуй с тобою – вечность,
Неземной подарок твой.
Поцелуй, как ветра нежность,
Поцелуй, как ночи тишь,
Как порыв души – безбрежность,
Поцелуй любви услышь.
Сохрани его с любовью,
В сердце ласковом своем,
Вновь омоет теплой кровью,
Когда будем мы вдвоем.
Поцелуй – мечты творенье,
Чувств полет к тебе родной,
Поцелуй, как наважденье,
Сохрани, навеки твой.
Поцелуй – судьбы загадка,
Без пределов и границ,
Поцелуя нежность сладка,
Дрогнет тушь с твоих ресниц.
Поцелуй секунды дней,
Годы дарит нам с собой,
Поцелуй меня сильней,
Мы пройдем всю жизнь с тобой..

*****

Я брала только те стихотворения, на которых был указан автор. Ok
А то обидно не знать того, кто сочинил такие чудесные стихи, правда? Embarassed

...

Vimonge: > 07.07.10 09:59


 » Стихи ко Дню поцелуя :*

Всех обновивших свои колечки с повышением!


Амика - ты как всегда кладезь стихотворений))). Внесу и свою лепту. Это я уже писала, но повторение мать учения, в плеяду поэтов нескромно впишу свое маленькое:

Поцелуй

Немного холодно и жарко,
Немного сладко на губах…
Уже закончилось? Как жалко…
Погасли чертики в глазах.

И еще одно

Твои поцелуи – крылья колибри.
Они невесомы, прозрачны, легки.
Касаются нежно любимой руки.
И в воздухе ангелы шепчут нам: «Liber!».

Касанья твои – роса на цветах,
Невинные слезы пришедшего утра,
Такие, какие велит Камасутра
Для тех, кто витает в любви небесах.

Дыханье твое – теплый ветер весны.
Меня согревает в прохладное время.
И нашего чувства малое семя
Распустит внезапно цветка лепестки.

А эт уже не мое:

Поцелуй
И рассудок, и сердце, и память губя,
Я недаром так жарко целую тебя -
Я целую тебя и за ту, перед кем
Я таил мои страсти - был робок и нем,
И за ту, что меня обожгла без огня,
И смеялась, и долго терзала меня.
И за ту, чья любовь мне была бы щитом,
Да, убитая, спит под могильным крестом.
Все, что в сердце моем загоралось для них,
Догорая, пусть гаснет в объятьях твоих.

Яков Полонский

Как в летний дождь
в косые струи
лицо подставишь поцелую,
и будешь пить, томима жаждой,
и в беззащитности своей
в меня поверишь
клеткой каждой,
и руки свяжешь мне сильней.
Уйдешь, поцеловав несмело,
и чистоте твоей в укор
вдруг вспомнится
чужое тело,
и украдет тебя, как вор...

***

Ничего не умела:
поцелуй неумело
на губах оставляла,
улыбаясь несмело...

Ничего не умела...
Я учил, терпеливый,
и звучало несмело
изумленное - "милый"...

Ничего не умела...
Не умела, да смела,
и в ответ улыбалась
непривычно и смело...

Ничего не умела...

Николай Латушкин

...

Антея: > 07.07.10 11:35


Амика, Vi, какие чудные стихи вы нашли и твоё Vi, просто прелесть! Мне очень понравились особенно эти строки

Цитата:
Немного холодно и жарко,
Немного сладко на губах…
Уже закончилось? Как жалко…
Погасли чертики в глазах.


Амика, Валуевой стихотворение очень понравилось

Цитата:
Я ощущаю до сир пор
Вкус поцелуя на губах,
И вдруг исчезли пред тобой
Одновременно - стыд и страх.
Я не стыжусь сказать:" люблю",
Я не страшусь поцеловать,
Ведь душу в плен ты взял мою,
И не хочу "цепей" я рвать.


Девочки, я нахожу такие красивые цветы, можно, я вам их буду дарить, без всяких объяснений, так хочется с вами поделиться частью красоты. Smile

...

ACЯ: > 07.07.10 13:35


 » Стихи ко Дню поцелуя :*

Привет всем! Девочки, как много красивых стихов оказывается есть о поцелуях. tender И так точно передающих вкус, сладость, нежность, страсть, что даже захотелось целоваться! Laughing Guby Антея, конечно выкладывай цветы, ведь как говорится не цветов не комплиментов мало не бывает! Wink
Вот еще 2 стиха.
***
Так что такое поцелуй? Простое губ прикосновенье?
Дарует сладости мгновенье, но может страстью вас обжечь.
При расставаниях он печальный, при встречи радость нам дает,
К утру, он легкое касанье, под вечер страстью отдает.
Бывает в губы, в руку, плечи, в лоб, в шею и перста,
Он вас заводит в исступленье и закружит под небеса…
Он как игристое вино, Прекрасный вкус его извечен
И хочется еще, еще…

Поцелуй
Ты лицо руками закрывала,
Прятала улыбку нежных губ,
Тихо, и так нежно прошептала:
«Ничего не выйдет, милый друг!»
Но внезапно руки опустила
Локоны волос легли на грудь,
Первый поцелуй ты не забыла
Возраженье своих милых губ
Нас с тобою вечером ласкает
Тихое дыханье ветерка,
Лишь от поцелуя загорелась
Твоя робкая и нежная щека.

...

MinaMurray: > 07.07.10 23:19


 » Роберт Фрост - По направлению к земле (ко Дню поцелуя)

привет, девченки!
примите в компанию?
сочинитель из меня неважный, мой Муз соглшается поработать крайне редко, впрочем как и все мужчины,
но поэзию очень люблю. страстно.
вот из Роберта Фроста с упоминанием поцелуя Laughing
ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ЗЕМЛЕ

Любовь так сладко губ касалась,
Почти уже невыносимо;
Однажды даже показалось
Мне это слишком, и счастливо
Вбирал в себя я воздух сладкий.
Не запах ли то был муската
От лоз незримых виноградных
На склоне в сумерках заката?
От жимолости листьев ранних
Кружило голову, ломило;
Когда ее мы собирали
Она росу на пальцы лила.
Я жаждал терпких ароматов,
Что терпкими тогда казались;
Я молод был, и розы запах
Любил, хотя шипы кусались.
Теперь нет радости без соли,
И все приправлены дела
Усталостью, виной и болью.
Я жажду скорого следа
Слезы, последствий изобильной
Любви, я жажду той поры,
Когда мне сладок пыл гвоздики
И сладок горький вкус коры.
Когда бывает больно, тошно,
С земли я руку подниму,
Не опираться ею больше
Чтоб на песок или траву,
Но боль в руке - не наслажденье:
Земли почувствовать всерьез
Мне хочется прикосновенье
Во весь свой рост.



Роберт Фрост

...

Ассоль: > 08.07.10 09:14


 » А у нас... :)

Амика,

Вот видишь и ты отдохнула.

Так никуда и не ездили?

А у нас

Жара стоит,
Солнце нещадно палит,
Дождик только обещают,
А вот туч не присылают Non

А у Вас???

...

Amica: > 08.07.10 09:46


 » А у нас...

Ассоль писал(а):
А у Вас???


30 градусов в тени -
Душные настали дни!
Все на речку убегают
И - к обеду обгорают...
Мы мечтаем о прохладе...
Где ж она?? Вот, блин, засада! Laughing Wink


А у вас? Wink

...

Ассоль: > 08.07.10 10:09


 » Ассоль - Экспромт о погоде

Амика,

Похоже погода сходит с ума.
Неужели готовит нас к 12 году??
Где жара, а где потоп, где цунами, а в тропиках град,
Да такой аномалии будешь не рад Non Non Non

...

Hunter: > 08.07.10 11:31


 » Hunter - Крик от боли, плач от бессилия...

Спасибо,Ассоль,вот один стих ,только не судите строго Embarassed,жду Вашего приговора....



Крик от боли , плач от бессилия,
Cколько раз это переносила ты?
Сама себя наказывала людям и жизни что- то доказывая?
У судьбы прощения просила ты,
В мольбе руки заламывая…

За ошибки старые, давно всеми забытые
Но в душе твоей тайно укрытые,
За мысли грешные, в страсти взращенные,
За желания тайные от всех сокрытые,
Тем более горячие и ненасытные,
За слова в пылу ссоры сказанные,
Тобой не прощенные , слезами раскаяния не смытые
За зависть черную ,злую , колючую,
Тебя изнутри вечно мучающую….
За счастье забытое твоими руками нещадно измученное , убитое!

...Истерзана ,замучена ,душа моя дремучая,
Запугана ты страхами в тебе же взращенными,
Бредешь по миру удрученная,
Как кошка дикая всеми прогнанная ,
Многими не понятая ,
Счастьем забытая….

...

Ассоль: > 08.07.10 12:20


 » А у нас...

Hunter.
Hunter писал(а):
Мне кажется еще эта картинка подойдет,как вам?

Ты свои стихи лучше чувствуешь, значит попала в точку :
Hunter писал(а):
А где эти экспромты?Ткните меня


Посмотри на предыдущей странице у меня и Амики небольшие про погоду, а ты можешь и другую тему предложить, а мы подхватим Smile

А у нас

30 градусов жара,
Изнемогаем все с утра.
Как эскимо все таем
И о прохладе мечтаем.

А у Вас???

...

Hunter: > 08.07.10 12:34


 » А у нас...

А у нас!
Непогода,
нет солнца,лишь дождь
Будто плачет природа.
Цветы все замерзли,спустили головки
От этого всем даже как-то неловко.
Согрей нас светило касанием легким,
Что было всем весело и очень просто!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение