Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"


nato-nata:


Девочки, спасибо большое! Если честно, то это заслуга Леночки. Лен, я помню твои слова о радости жизни. Спасибо родная! Smile
LGA писал(а):
спать хочу, аж глаза закрываются,

Гал, вот я тоже в таком положении была, еле-еле закончила свое "творение" Laughing
Sig ra Elena писал(а):
Вам посвящается!

Еще раз спасибо!!! Замечательно!!! Very Happy
Sig ra Elena писал(а):
15.12.11 в честь ГОДОВЩИНЫ СОЗДАНИЯ НАШЕГО С ТАНЮШЕЙ СОЮЗА ( ТВОРЧЕСКОГО И ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ).

А мы не забыли, помним...и готовимся Wink
Sig ra Elena писал(а):
выкладка главы ( та-а-кой... вку-у-усной... )

Вау, наконец-то ЭТО случится... Tongue
Sig ra Elena писал(а):
народные гуляния ( с выкладкой материалов по теме темы!)

А кто бы сомневался????? Laughing

...

Nata Nata:


nato-nata писал(а):
Девочки, все-таки решила подарить вам еще один выпуск!!! Надеюсь понравится!!!
Sig ra Elena писал(а):
Браво! Да что там! Брависсимо!!!

Ната, прекрасно - не то слово! Супер! Класс! Повеселила! Особенно хорошо получилась Маша! (Маша, вечная дружба!!!)

Sig ra Elena писал(а):
Все в соответствии со списком праздников, выложенным Leonsой 17.11.11 в 17.52.
Так там же праздник каждый день!
Sig ra Elena писал(а):
А также праздником заранее объявляется 15.12.11 в честь ГОДОВЩИНЫ СОЗДАНИЯ НАШЕГО С ТАНЮШЕЙ СОЮЗА ( ТВОРЧЕСКОГО И ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ).
Этот праздник надо объявить официальным и международным (во всяком случае, в рамках СНГ).
Sig ra Elena писал(а):
Планируются:
1) выкладка главы ( та-а-кой... вку-у-усной... ) и, истессна,
Неужели, ????????????

Sig ra Elena писал(а):
2) народные гуляния ( с выкладкой материалов по теме темы!)

...

maarika:


мне понравился разговор про*рабочее оборудование*,я бы на месте Кейт расхохоталась .
Девочки спасибо за замечательный перевод,и спасибо за продолжение темы,а то уж натерпелась страху)

...

nato-nata:


Таш, спасибо!
Nata Nata писал(а):
Особенно хорошо получилась Маша!

А это "Маша и медведь", там такие классные фото, смеялась долго Laughing и вспомнила детство...
Nata Nata писал(а):
Этот праздник надо объявить официальным и международным (во всяком случае, в рамках СНГ).

Я только за... но я (Грузия) не член ( Tongue ) СНГ! Как мне быть???? Sad
Nata Nata писал(а):
Неужели,sex

АднАзначно!!! А вот и Кейт и Роб ...пока только грезит о Кейт...
Ninel-ka писал(а):
Я В ВОСТОРГАХ!!!

Нин, спасибо милая!!!
Ninel-ka писал(а):
У меня в энтот день Д/Р

Прекрасно, значит у нас двойной праздник!!!

...

LORMUREL:


Sig ra Elena писал(а):
А также праздником заранее объявляется 15.12.11 в честь ГОДОВЩИНЫ СОЗДАНИЯ НАШЕГО С ТАНЮШЕЙ СОЮЗА ( ТВОРЧЕСКОГО И ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ).


Как быстро прошел год! Время летит! Хороший союз получился, плодотворный! Very Happy Very Happy Very Happy


Sig ra Elena писал(а):

Планируются:
1) выкладка главы ( та-а-кой... вку-у-усной... ) Wink и, истессна,
2) народные гуляния ( с выкладкой материалов по теме темы!) Ar


Ok Какое у нас сегодня число? Только 7!!! Да мы не доживем до праздничной выкладки, если только не будет чего-нибудь интересненького между сегодняшним днем и тем самым - праздничным... Wink

Марине спасибо за стихи, Нате за их визуализацию. Very Happy Very Happy Very Happy

...

taniyska:


Инна, спасибо за теплые слова и добро пожаловать в тему!
Мариша, Ната , слов нет одни эмоции Very Happy Вы как всегда на высоте!
Talita писал(а):
А знаете, как трудно "партизанить"?

Ален, поверь - знаем, сама от этого с июля вешаюсь, когда книгу прочитала Laughing
Nata Nata писал(а):
Неужели, ????????????

Нуууу...ээээ...пойду-ка я подальше от компа, чтобы не разболтать всю интригу Laughing
maarika писал(а):
а то уж натерпелась страху)

maarika, и мы тоже Shocked
kerryvaya писал(а):
Я по такому случаю даже "одежку" сменила

Машунь, одежка абалденная и по сезону, что немаловажно Very Happy

...

LUZI:


LORMUREL писал(а):
Как быстро прошел год! Время летит! Хороший союз получился, плодотворный!

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!
От всей души!
(А душа у нас широкая, чо та икает после Юбилея подружки в ресторане!До сих пор не успакоемся !!!!!!!!!!!

...

diamonds:


Девочки, спасибо большое за перевод!
Всё не дождусь, когда же будут на любовном фронте перемены.
Чувствую, старшее поколение со своими чувствами разберётся быстрее ГГероев. Laughing

...

Talita:


Zoda писал(а):
Выговаривайся мне)))))

Могет быть Wink
taniyska писал(а):
Ален, поверь - знаем, сама от этого с июля вешаюсь, когда книгу прочитала

Верю. Как будешь снова вешаться - подвинься, я рядышком пристроюсь Laughing
diamonds писал(а):
Чувствую, старшее поколение со своими чувствами разберётся быстрее ГГероев

Процитирую Танечку -
taniyska писал(а):
пойду-ка я подальше от компа, чтобы не разболтать всю интригу

Wink

...

Enela:


Не, ну знаю ведь, что прода 15 только будет, и все равно маниакально заглядываю сначала в список глав: а вдруг? Very Happy Very Happy Very Happy

...

кариша:


Как 15го? Shocked А я думала раньше праздник начнут отмечать может порепетируем немножко, так с недельку примерно shuffle

...

пам-парамм:


Вивиан Very Happy taniyska Very Happy Sig ra Elena Very Happy Very Happy Very Happy спасибо за отличный перевод!!!

...

Talita:


Nata Nata писал(а):
Ну-у-у-у-у-у Ле-е-е-еди, так не пойде-е-е-е-ет!!! Если вы коллективно перевеситесь, кто ж переводить будет????? А-а-а??????????? Стыд и срам!

Не-не, все нормуль, это ж мы так, придуриваемси Wink Как же мы вас бросим, да ну... Ни у коем случае Ok
Nata Nata писал(а):
Если невтерпеж, язык чешется, чешите тут! А мы будем делать вид, что ни-и-и-ичего не замечаем! ЧесСлово!

Нетушки, мы на провокации не поддаемся! Laughing Бум молчать до последнего

...

zerno:


Девочки , не теряйте , дней пять буду вас только читать . Нашатик тоже в отъезде .

" На любовном фронте пока без перемен "

Она предложила ему посмотреть
Татушку на попе своей.
Такие слова для него значат смерть-
Сбежал от нее поскорей!
Унизил , обидел , ей рану нанес
По гордости и по душе.
К тому же ,в соседи его черт принес ,
Ну что же тут скажешь? -ТУШЕ !
А он, как назло ,ничего не забыл!
Понятно бывает без слов,
Что нужно набраться побольше ей сил,
Чтоб выиграть битву полов!
У каждого свой боевой арсенал.
На этой войне не балуй!
Адам ему роста и силушки дал,
И бьет наповал поцелуй!
Ей Евы дала , понимала в том толк,
Оружье , чтоб сердце разить.
Глаза ,нежность губ и волос рыжий шелк
Смогли оборону пробить!
Пошел в наступленье ,внезапно напав,
Готова к ногам его пасть.
А он все последние силы собрав,
Намерен опять отступать.

Когда ж снова бой ?В нетерпении мы!
Читателя жизнь нелегка!
Флудим в ожидании новой главы ,
На фронте маневры пока...

...

Sig ra Elena:


zerno писал(а):
" На любовном фронте пока без перемен "

Так, подруга! Ты все-таки прочитала книжку! Колись давай! Или это Лузик тебя ночью посыпает волшебной пыльцой, и ты видишь вещие сны про Гибсон?
Девочки! Перемены грядут. И скоро они грянут!
Вот тогда нам мало не покажется. Вот тогда не жалуйтесь.
Вспомните былые спокойные времена, как сладкий сон!

Talita писал(а):
Nata Nata писал(а):
Ну-у-у-у-у-у Ле-е-е-еди, так не пойде-е-е-е-ет!!! Если вы коллективно перевеситесь, кто ж переводить будет????? А-а-а??????????? Стыд и срам!

Не-не, все нормуль, это ж мы так, придуриваемси Wink Как же мы вас бросим, да ну... Ни у коем случае

Сознательность наших переводчиков безгранична, и даже завалы на работе их не собьют с прямого пути к финальной главе Саттера. Ok
кариша писал(а):
Как 15го? Shocked А я думала раньше праздник начнут отмечать может порепетируем немножко, так с недельку примерно

кариша писал(а):
Не, ну знаю ведь, что прода 15 только будет, и все равно маниакально заглядываю сначала в список глав: а вдруг?

LORMUREL писал(а):
Только 7!!! Да мы не доживем до праздничной выкладки, если только не будет чего-нибудь интересненького между сегодняшним днем и тем самым - праздничным...

yganka писал(а):
буду с нетерпением ждать годовщину творческого союза 15.12.2011, а пока пойду готовить поздравления.


Генеральная репетиция праздничных гуляний уже запланирована. Wink На... скоро!

А пока вспомним, что
taniyska писал(а):
И Кейт не знала, какое из двух зол меньшее: остаться на чтение стихов или ехать одной в машине с Робом Саттером.

Так какое же из зол все-таки меньшее? no

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню