Черри Эдер "Любовная связь"

Спасибо за главу!

Девочки! Какое же чудо ваш перевод. Как же мне жалко Джейка. Не удивительно, что он никому не верит, а Марни молодец, разговорила его. С нетерпением жду продолжения.

Леди, за перевод.
Погружение проходит в штатном режиме. Унисекс рулит.

LuSt, за ответ.

Девочки (и мальчики)-дорогие, вы, наверное, уже забыли про нас, но мы про вас помним-помним...
Эфирчик вернулся из дальних краёв и обещался уже завтра осчастливить нас финально вычитанной главой, так что скрестим пальчики и ждём-ждём
В программе: бурные страсти, тупые поступки, свежая порция воспоминаний и, конечно же, ми-ми-ми!
_________________

ничего подобного. Ты как могла про нас такое подумать?
Сидим в засаде и как примерные девочки ждем продолжение!!!!!!!!!!!

о, это же праздник, с нетерпением ждем!!!!!!!!!

Я даже ( наверно) догадываюсь кто совершит эти поступки!!!!!!!!
___________________________________

Так- так- так.... И ничего не забыли, потому как оЧень хотца узнать поподробней про " Особенно "ми-ми-ми" Эт шо?
_________________

Ластик,такое повествование и "милые" штучки не верю...
_________________

 » Глава 13, часть 1.

Перевод LuSt
Редактирование AFIR, Dana-NRW
Сначала Джейк подумал, что разбудивший его шум исходил от скулящей во сне собаки. Но, заметив в тусклом свете мониторов навострённые уши и напряжённый, прикованный к кровати взгляд лежавшей на другом конце комнаты Герцогини, посмотрел на прильнувшую к нему Марни. Та спала, закинув ему на грудь руку, в ладонь которой ритмично билось его сердце. Однако вместо того, чтобы удовлетворённо и расслабленно посапывать после недавних занятий любовью, Марни стонала и хныкала во сне.
- Ах, чёрт, - выдохнул Джейк и мягко обхватил её затылок. – Просыпайся, солнышко, это только сон. Ну же, просыпайся.
Он провёл рукой по изгибу её талии; в беспомощном мужском успокаивающем жесте пропустил сквозь пальцы пряди шелковистых волос... и ресницы Марни, затрепетав, распахнулись.
- Джейк? – окликнула она, вперившись в него незрячими, полными слёз глазами.
- Эй, это всего лишь ночной кошмар.
Марни уткнулась лицом в его голую грудь и зарыдала. И эти отчаянные рыдания сотрясали её с такой силой, что у Джейка мелькнула мысль: как бы они не разорвали её на части.
- Ну-ну, успокойся… Всё будет хорошо.
- Я б-была в б-большом ч-чёрном ящике, и н-не м-могла оттуда в-вылезти, а там было так т-темно и х-холодно, и я была т-так напугана… - сквозь спазмы и дрожь её слова были едва различимы.
- Освещение. Двадцать процентов, - прошептал Джейк, и мягкий свет мгновенно разлился по берлоге. Джейк стиснул Марни в объятиях, зная, что её горе невозможно утешить. Оно было живым, мучительным. Неконтролируемым. И одному богу известно, как необходима ей эта эмоциональная разрядка.
Герцогиня потрусила к кровати и села рядом, переводя щенячий взгляд с Джейка на хозяйку и обратно. Затем положила голову на матрас у плеча Марни и стала внимательно следить за происходящим, морща лоб и подёргивая ушами.
Марни безудержно рыдала, орошая слезами грудь Джейка, и опаляла дыханием кожу, прижимаясь к нему так плотно, насколько это было возможно.
- А п-потом…я с-сама открыла ящик, и б-бабушка… - Её руки крепко обхватили его шею, и Марни уткнулась в неё пылающим мокрым лицом, заставив Джейка вздрогнуть от обжигающей боли, словно на его кожу попали не слёзы, а кислота. И он обвил руками её хрупкое тело, шепча слова утешения, словно поранившемуся ребёнку.
Он никогда не успокаивал ребёнка. Никогда не держал в руках женщину с разбитым сердцем. И то, и другое неделю назад могло бы показаться ему немыслимым. Теперь же он был благодарен небесам за то, что сейчас находится рядом с Марни. Благодарен, что именно он обнимает её, когда ей так плохо. И хотя Джейк опасался, что надрывный плач не слишком полезен для её сердца, он не хотел, чтобы она останавливалась, пока не выплеснет вместе со слезами частичку своего горя.
- Б-бабушка б-была в г-гробу. Но о-она не была моей бабушкой. О-она выглядела жутко. Как в фильмах ужасов. Л-лицо таяло; рот б-был открыт, словно о-она... была напугана, а я кричала и кричала, п-потому что х-хотела вернуть б-бабушку, а не это …это с-существо. А п-потом я открыла глаза, и в гробу был ты, Джейк. Ты б-был в-весь в крови, и о-они... они заставили меня забрасывать тебя землёй. Ты б-был м-мёртв, и я т-тоже х-хотела умереть…
Он убрал волосы со лба Марни и поцеловал её меж нахмуренных бровей.
- Это был всего лишь сон. Кошмар. Я жив и здоров, и лежу рядом с тобой в постели, где мы любили друг друга.
Она прижалась теснее и, переплетя свои ноги с ногами Джейка - в попытке слиться с ним воедино, - уткнулась мокрым лицом ему в грудь, продолжая душераздирающе рыдать.
Омут слёз казался бездонным. Изливалось отчаяние, одиночество, неподдельное горе.
- Выпусти его наружу, милая, выпусти. Я с тобой.
- Я т-так скучаю п-по ней.
- Я знаю, знаю, - проворковал Джейк, чувствуя себя не в своей тарелке. Он обнял её и, потянув Марни на себя, устроил её на груди, сожалея, что ничем не может ей помочь. Слёзы были необходимостью, но Джейку не нравилось, что спазмы перехватывают её горло, не давая нормально дышать.
Страдания Марни не удивили его. Чёрт, да одного того, что её путешествие в горы превратилось в поездку выходного дня прямиком в ад, было достаточно, чтобы слететь с катушек.
Джейк не переставая, ласкал её гладкую кожу, блуждая руками по содрогающемуся хрупкому телу; грудью вбирал в себя её всхлипы и вздохи, пытаясь разделить с Марни терзавшую её муку. «Наверное, у неё чертовски болит горло», - подумал Джейк, продолжая нашёптывать ей на ушко успокаивающую ерунду. Слова, которые он никогда прежде не говорил ни единой живой душе. Но горькие, исполненные боли, слёзы всё так же - ручьями - текли из её глаз, разрывая ему сердце.
- Умница, девочка, давай, выпусти их наружу.
Он вспомнил себя девятилетнего, свернувшегося клубочком в шкафу в детской, пока в родительской спальне разворачивалась война миров. Вспомнил запах спиртного, исходящий от ковра в коридоре прямо у дверей его комнаты – разлитая выпивка, видимо, и стала причиной ссоры. Вспомнил, что в тот день не ходил в школу из-за высокой температуры и рвоты: подцепил какую-то заразу вроде гриппа, на что всем было наплевать. Вспомнил, каково это – содрогаясь от рыданий, плакать несколько часов кряду, уткнувшись лицом в колени. Вспомнил обжигающую боль. Отчаяние беспомощности. Ощущение бесполезности собственной жизни. В то время он представлял свою жизнь только как бесконечную череду повторений одного и того же кошмара.
Джейк почувствовал, как слёзы подкатывают к глазам, и поразился тому, что он, человек без сердца, так остро сопереживал Марни, разделяя её боль и печаль.
- Да, милая, вот так. Плачь столько, сколько захочешь, я здесь, с тобой, и сделаю всё, чтобы с тобой ничего не случилось, - шептал он в полутьме берлоги, ласково касаясь ладонью её лица и прослеживая большим пальцем дорожки слёз на мокрых щеках.
К несчастью, хотя его мозг руководствовался альтруистическими порывами, у тела были другие "цели" - в паху ныло, член был твёрд, как камень, от того, что Марни практически оседлала его. «Похоже, команда "лежать" не имеет на моего парня ни малейшего действия», - виновато усмехнулся Джейк, ёрзая в попытке сместиться, выползти из-под манящего и искушающего женского тела, в то время как его член по-прежнему стремился к горячим влажным вратам, столь мучительно близким, но в настоящий момент запретным. Боже, как же Джейку хотелось одним толчком глубоко погрузиться в неё... добраться до её сердца.
Меж тем поток слёз утих, закончившись парой судорожных всхлипываний, и Марни скользнула ногою по его бедру, пощекотав ловкими пальчиками Джейка под коленом.
- Спасибо, что дал мне выплакаться, - прогнусавила она, чуть приподняв голову.
- Всегда пожалуйста, - нежно откликнулся Джейк, промокая солёную влагу на её щеках краешком шёлкового покрывала. – Думаешь, тебе полегчало?
- Господи, я надеюсь, - с чувством выдохнула Марни. – Меня словно вывернуло наизнанку.
Её веки отекли, превратив огромные глаза в щёлочки, маленький прямой носик покраснел и опух, щёки покрылись пятнами, контур губ расплылся, но Джейк никогда в своей жизни не видел ничего более прекрасного. Его сердце сделало двойной аксель.
- Как по мне - на ощупь ты в полном порядке, - порочно усмехнувшись, он слегка коснулся своего нового центра притяжения, и Марни, скользнув по его животу чуть ниже, вобрала его в своё тело, словно горячая влажная перчатка.
- О, чёрт, женщина, - прикрыв глаза, простонал Джейк, когда Марни, опустившись на колени и поглотив его целиком, оперлась растопыренными пальчиками ему на грудь и принялась мучительно медленно раскачиваться. Он же сжал её бёдра и позволил ей самой выбрать темп.
Они достигли финиша одновременно. Их оргазм не был сродни фейерверку или взрыву, как прежде, он был безмолвным, мирным и до боли сладким, словно туманный рассвет.
Меж тем Марни, обмякнув всем телом, рухнула на грудь Джейка, всё ещё влажную от её слёз, и, поудобнее устроив голову под его подбородком, моментально уснула.
- Освещение. Ноль процентов, - отдал команду Джейк и горящими глазами уставился в темноту.
Господи помоги. Он пропал. Окончательно пропал.
***
Когда наутро Марни открыла глаза, Джейк уже отправился "на работу". Всё ещё шёл снег. И Герцогине нужно было выйти на прогулку. Срочно.
Марни чувствовала себя вымотанной, но странно жизнерадостной. Джейк чудесно повёл себя прошлой ночью: он успокоил её, не скатываясь в банальность. Слава богу, было темно. Она знала, как ужасно выглядит, даже немного всплакнув. И у неё абсолютно не было желания узреть свой внешний вид после такой истерики. Натянутость кожи говорила о том, что её лицо опухло и, возможно, порозовело. "Душ займёт слишком много времени", - подумала она, прислушиваясь, как когти Герцогини нетерпеливо клацают по полу.
- Я не могу вывести тебя, - зевнула Марни, беглым взглядом окидывая неясное отражение мониторов на стенах. – Прости, девочка, придётся подождать.
Герцогиня пританцовывала вокруг кровати.
- Я вижу, что тебе надо срочно.
Марни сбросила с себя одеяло, встала - ух, у неё болели мышцы, о существовании которых она даже не подозревала - и обошла комнату в поисках газеты.
- Ладно, план Б, - обратилась она к взбудораженной собаке, когда газеты не обнаружилось. – Пакет, бумажные полотенца?
Возмущённая Герцогиня подбежала к двери лифта и обернулась, всем видом демонстрируя ожидание.
Марни застонала:
- Хорошо, хорошо. Твой обожаемый Джейк не погладит меня по головке, но я тебя выведу. Давай сначала посмотрим, где все, ладно? - Она проверила каждый монитор, попутно натягивая на себя одежду. Меньше всего ей улыбалось наткнуться там, наверху, на плохих парней или Джейка. – Пока всё чисто. Пойдём.
И уже через минуту, поневоле прижавшись друг к другу, как сардины в банке, они с собакой поднимались в тесной кабине лифта в коттедж. Джейка бы не обрадовал любой из выбранных ими маршрутов, но эта поездка, по крайней мере, значительно короче без тех пятнадцати-двадцати минут, которые бы им потребовались, чтобы выбраться из туннеля шахты, а за использование шахтного лабиринта в качестве собачьего туалета Джейк бы их точно не поблагодарил. Над узкими дверями лифта на пяти мониторах размером с ладонь проецировалось изображение дома и его окрестностей. Плохих парней поблизости не наблюдалось.
- Но это не значит, что у тебя много времени на твои дела, поняла, глупышка?
Дверца лифта скользнула в сторону, и Марни, открыв спрятанную в кладовой дверь, вышла на кухню. Там она сразу же присела, чтобы никто не увидел её с улицы, и схватила Герцогиню за ухо, привлекая её внимание.
- Постарайся побыстрее, и смотри, чтобы тебя не заметили плохие парни, поняла? - попросила Марни и, отпустив ухо любимицы, проследила, как огромный дог, обогнув барную стойку, выбежал в приоткрытую входную дверь и исчез.
Марни сделала глубокий вдох, втягивая в себя свежий, влажный, пропитанный запахом хвои воздух. На ней были всего лишь джинсы, одна из водолазок Джейка и его же носки, поэтому, даже не выходя на улицу, она почувствовала, как её пробирает дрожь в насквозь выстуженном коттедже.
- Поторопись, девочка.
Ей хотелось забрать свои вещи. Рюкзак, альбом для рисования. Даже грязные носки, которые всё ещё висели рядом с погасшим камином. Но стоит ли?
По-прежнему сидя на корточках под барной стойкой, она напряжённо думала, мудро ли будет что-либо трогать. Если она что-то возьмёт, а плохие парни вернутся, то сразу поймут, что они с Джейком где-то неподалёку. Марни вздохнула, села на грязный пол и, прислонившись спиной к шкафчикам, приготовилась ждать.
У неё не было часов, но казалось, что за то время, пока собака отсутствовала, можно было бы воздвигнуть нужник, не говоря уж о "справить нужду".
- Где ты, собачка? – пробормотала себе под нос Марни. Джейка хватит "двойной удар", если он вернётся и увидит, что их нет. Она ведь даже записку ему не оставила, собираясь выйти лишь на несколько минут. Марни рискнула привстать и выглянуть в окно. Собаки не было видно, но снежный буран вроде бы утихал. Прилетит ли сегодня вертолёт?
С минуту она смотрела на свой альбом, всё ещё лежащий на барной стойке. Ей были жизненно необходимы эти наброски Джейка. Плохие парни, может, и заметят, если всё страницы исчезнут, но пара-тройка листов… да, точно... Немного приподнявшись, Марни схватила большой альбом со стойки над головой и, держа его на коленях, выбрала пять рисунков, которые будут согревать ей душу по возвращении домой.
Без Джейка.
Она аккуратно вырвала рисунки из альбома и положила его на то же место, где он лежал прежде. И, сползая по стенке, бережно свернула толстые страницы и засунула их за пазуху.
Герцогини не было уже целую вечность. Марни начала волноваться. Неужели её собаку обнаружили? Застрелили? Неужели она лежит где-то, истекая кровью?
- Нет. Не думай об этом, - яростно приказала она себе. – Она от них прячется. Вот чем она занята, прячется от них.
- Я тебе шею сверну, - прошипел Джейк откуда-то сверху. – Что ты здесь, чёрт побери, делаешь, кроме того, что зарабатываешь воспаление лёгких, сидя на холоде без куртки?
Марни вскинула на него глаза, ощутимо ударившись головой о шкафчик. Ой. Та часть лица Джейка, которую она могла видеть, покраснела от мороза. Его глаза, как всегда выразительные, сказали ей всё... и ещё немного, красноречивей всяких слов.
- Герцогиня не могла больше ждать, - тем же тихим голосом, что и он, прошептала Марни, и потёрла ушибленный затылок. – Ты её видел на улице?
- Нет, - коротко ответил Джейк, присаживаясь рядом с ней. Он выглядел огромным в обтягивающей чёрной одежде. Огромным и опасным. – Но тебе нельзя оставаться здесь. Они знают, что я где-то рядом. Самое логичное для них – искать меня в доме.
- А Герцогиня?
- Мы отследим её возвращение по мониторам в берлоге.
И отправился вместе с Марни в своё убежище, попутно показав, как можно попасть в лифт через ванную, минуя кладовую.
- Снег утихает, - произнёс он, уткнувшись в её волосы. Так как она пользовалась тем же мылом и шампунем, что и он всего несколько часов назад, для него по-прежнему оставалось загадкой, почему запах Марни казался ему настолько вкусным. Джейк окинул взглядом ту часть её лица, которую мог разглядеть под этим углом. Под глазами всё ещё была припухлость, но учитывая произошедшее ночью, выглядела она чертовски привлекательно. Физически они не могли быть ещё ближе друг к другу, ведь лифт, в конце концов, был построен в расчёте на одного человека. Он уловил едва слышный стон, похожий на тот стон удовольствия, который она издавала, когда он был в ней. Джейк знал, что она чувствует его эрекцию. Она снова застонала. Её стоны сводили его с ума, и она об этом знала. В ту же секунду, когда двери лифта открылись, Джейк, не скрывая вздоха облегчения, буквально вывалился из кабины. Марни же невинно посмотрела на него, отчего сердце Джейка учащённо забилось, и помчалась к мониторам.
- Как ты думаешь… - она запнулась на полуслове и покачала головой. – Зачем я тебя спрашиваю? Ты же не знаешь, всё ли с ней в порядке. Не обращай внимания на мой вопрос. Ты голоден? Пришёл домой на обед?
- Ты говоришь так, словно я вернулся из офиса.
- А разве ты вернулся не с работы? – спросила Марни, выискивая Герцогиню на мониторах.
- Она умная собака и может сама о себе позаботиться. Твоё волнение не вернёт её сюда быстрее.
- Да знаю я. - Марни прошла на кухню. – Ты хочешь есть? Думаю, здесь есть немного…
- Я пришёл за обоймами. - Джейк достал из шкафа несколько внушительных ящиков. – Лучше надень сухую рубашку. Эта промо… - Его прервал на полуслове телефонный звонок. И они переглянулись. Оба знали, кто звонит.
Джейк прошёл к столешнице и схватил телефон.
- Надеюсь, у тебя хорошие новости, - без приветствия осведомился он, зажав трубку между ухом и плечом и продолжая доставать из ящиков обоймы и боеприпасы.
Марни расстегнула пуговицу на джинсах, наблюдая за тем, как Джейк заряжает и проверяет свой арсенал, разговаривая с пилотом. Она вытащила из-за пазухи ещё тёплые от жара её тела рисунки и аккуратно положила их на стол. Затем стянула водолазку и бросила её на спинку дивана. На Марни накатила грусть. Глаза горели.
Вот он. Конец. Финиш. Аста ла виста.
- Тогда какого хрена ты… Ладно, - натянуто произнёс Джейк. – Я посмотрю прогноз погоды.
Он в отчаянии запустил пятерню в волосы, стоя спиной к ней. Когда звук расстёгиваемой ею молнии прервал тишину, Джейк отреагировал на это лишь тем, что немного сильнее напряг плечи под обтягивающей чёрной тканью.
Сидя на краешке кровати, Марни стянула с ног его огромные носки и неспешно принялась снимать джинсы. Джейк не обернулся, но его спина выглядела каменной. И Марни готова была поспорить на последний доллар, что и более интересная часть его тела пребывала в том же состоянии.
- Холодный фронт ушёл, - пауза. – Временно? И что? Достаточно надолго, чтобы посадить вертолёт… Если бы у меня тут была машина, я бы сам её отвёз. - Джейк наклонился, чтобы развязать шнурки.
Марни легла на кровать, наслаждаясь видом его мышц, бугрящихся под «блокировкой».
Джейк скинул ботинок и швырнул его в сторону кухни, где тот со стуком и приземлился. Снова нагнулся, чтобы развязать шнурки на втором, и, сняв, отбросил в сторону и его. Затем обернулся через плечо, словно Марни позвала его по имени. Их взгляды встретились.
Не отводя глаз, он подошёл и сел рядом. Прохладной рукой коснулся её щеки.
- Значит, найди мне пилота, который полетит, - грубость его голоса резко контрастировала с нежностью руки.
Тело Марни немедленно отозвалось на ласку, наполнившись жидкой лавой. Она потёрлась лицом о его ладонь... поцеловала костяшки пальцев.
Ни на йоту не меняя тембра голоса, Джейк продолжал разговаривать по маленькому телефону, в то время как его большой палец нежно поглаживал её нижнюю губу, нервные окончания которой посылали сигналы к её жизненно важным органам. Прикосновение отдавалось даже в пальцах ног. Марни беспокойно поёрзала, изнывая от желания почувствовать его руки на обнажённой коже своей груди.
- Нет, мне не наплевать. - Скользнув пальцами по её щеке, Джейк запустил руку в волосы и начал неспешно тянуть Марни на себя, вынуждая её сесть. Обнажённую спину обдало прохладным воздухом. Марни дотронулась кончиками пальцев до его лица. Челюсть Джейка была гладкой. Он побрился перед тем, как они прошлой ночью занялись любовью во второй раз.
- Чёрт, да, я это сделаю. Что-о? Двести пятьдесят штук? Сукин ты сын. Вчера мы договорились на сотню! – Напряжённая пауза. – Да, - сквозь сжатые зубы прорычал Джейк, – она передаст. Половину при посадке, половину при безопасной высадке в Сакраменто.
Этот субъект был настолько глуп, что осмелился шантажировать Джейка Долана? Марни стало жаль этого человека, когда она представила себе его встречу с Джейком. Четверть миллиона долларов – непомерная цена за часовой перелёт на вертолёте. Маленькая испуганная часть её вздохнула с облегчением при мысли о том, что скоро она сможет принять лекарство. А вся остальная часть скорбела оттого, что приходится уезжать.
Глядя ему в глаза, Марни провела пальцем по контуру его нижней губы. Крепкие белые зубы цапнули её за палец, а зрачки непомерно расширились, оставив от голубой радужки лишь тонкую едва заметную каёмку.
- У тебя есть координаты? Жду тебя через час. Приготовься сразу же взлетать.
Марни закрыла глаза, остро ощутив прикосновение прохладной руки Джейка к своей разгорячённой коже. Сначала тот оценил полноту её грудей, взвесив каждую из них в ладони, а затем приступил к чувственной пытке, поглаживая большими пальцами соски.
Изогнув спину, Марни подалась вперёд. Она хотела получить безраздельное внимание Джейка в их последний час вместе. Хотела запомнить эти последние минуты вдвоём. Запечатлеть его в своей ДНК. Наделить его своим запахом, чтобы он никогда не забыл её, что бы ни случилось.
Её губы нашли пульс у основания его шеи, бьющийся гораздо реже, чем её собственный. И, пройдясь руками по его бицепсам, она посмотрела ему в глаза, зная, что её взгляд в полной мере выражает то, что она сейчас чувствует.
И Джейк, одарив её в ответ обжигающим взглядом, перевернул телефон так, что динамик оказался над его головой, и, притянув Марни к своей груди, накинулся на её рот - перемежая острые зубы, покусывающие её нижнюю губу, языком, врачующим небольшую боль от укусов.
Но уже через минуту большая ладонь Джейка оказалась на её затылке, под волосами. Он легонько сжал её шею и поднёс телефон обратно ко рту.
- Мы будем ждать. – Пауза. – Возьми с собой свой журнал полётов. - Ехидная улыбка тронула губы Джейка, и Марни смогла расслышать на другом конце провода недовольное бормотание парня. – За четверть лимона я имею право взглянуть на него.
Нажав пальцем на кнопку отбоя, он прервал звонок и кинул телефон на прикроватный столик.
- Если верить прогнозу, надвигается метель, - прошептал он в сантиметре от её губ.
- Как это с тебя снять? – потребовала Марни. И Джейк, словно при стриптизе на скорость, стянул с себя верхнюю часть своей амуниции.
- О, спасибо. Уровень воды в реке не падает, - прошептала она, уткнувшись лицом в его волосатую грудь и вдыхая особенный запах его кожи.
- И не спадёт ещё несколько дней, - уверил он, избавившись с той же скоростью и от брюк. – Которых у нас нет. Тебе нужно лекарство. С тобой я нахожусь в оборонительной позиции, и ублюдки наверху это понимают. С этим нужно покончить как можно скорее. Вертолёт уже летит за тобой.
- Я слышала. Будет здесь через час.
Один час. Вот и всё, что у них осталось. Шестьдесят жалких минут. Обнажённое тело Джейка накрыло Марни. И она, раздвинув ноги, радостно приняла его. Обняла ногами, прижимаясь впадинками к выпуклостям, мягкими частями к твёрдым мышцам.
И, отстранившись от всех и вся, они отправились в своё последнее плавание, слившись воедино и неспешно погружаясь в пучину наслаждения.
- Мне так хорошо, так хорошо. - Грудь Марни тёрлась о грудь Джейка. Слишком ласково. Слишком чувственно.
И хрипло вскрикнув, она зарылась лицом в изгиб его шеи. Целуя шрам на горле. Молясь о большем и довольствуясь малым.
На этот раз они занимались любовью молча. Торжественно. Печально.
_________________

LuSt, AFIR, Dana-NRW, спасибо за продолжение!!!!

_________________

Девочки, спасибо Вам огромное!
Прекрасная глава, просто слов нет, Умнички!

Спасибо за перевод девочки

Неть, я так не играю. А где же комментарии? Джейк-козел, Марни-умничка и наоборот? Детективные версии? Так нечестно! Мы полтора месяца рожали в муках эту главу, а вы вот так?
Марьяша, Лиля, ау!!
_________________

Как сказали бы в половине американских фильмов и книг - добро пожаловать в клуб я вон тоже в одной своей теме, кх-кх, реакции от "публики" почти что и не вижу... обленился народ, обленился...
Ну ладно, не плакай. Хошь, я покомментирую?
Главка очень насыщенная эмоционально, вроде герои наши все там же, все так же - но явно чувствуется, что часики-то тикают (будь они неладны )
Честно, не ожидала от Джейка такой реакции на слезы Марни. Белый и пушистый профессиональный убийца - да ты ж моя прелесть! И утешит, и выслушает, и посопереживает... я все ждала, споет он ей колыбельную на ночь или нет Колыбельной не дождалась, но его способ снимать стресс, пожалуй, даже лучше
Конечно, детство у нашего героя не дай Б-г, от такого не то что ожесточиться - двинуться можно. Не каждому врагу такое пожелаешь

Как законченная оптимистка упорно продолжаю верить в хэппи-энд... но правда очень грустно стало. Пусть лучше за Марни братья прилетят - заодно с Джейком познакомятся. А еще лучше - пусть прилетят, всех гадов перебьют, подкинут годовой запас лекарства и свалят куда подальше, чтоб не мешать развитию чуЙств И наступит мир во всем мире Но это уже моя буйная фантазия
___________________________________

Ба, знакомые все лица!
Вот где вы все от Грешного соблазна отдыхаете!
Ну и я, пожалуй, ваш детектив почитаю.