Дикий Запад, драма, триллер, любовный роман

Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"
всепоглощающий соблазн
1%
 1%  [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
 18%  [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
 0%  [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
 6%  [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
 4%  [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
 3%  [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
 10%  [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
 0%  [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
 26%  [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
 7%  [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
 16%  [ 76 ]
Темное искушение
3%
 3%  [ 17 ]
Всего голосов : 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Tasya-Nati Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.12.2011
Сообщения: 160
>05 Ноя 2012 17:48

Спасибо за новую главу!!!! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>05 Ноя 2012 17:56

Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>06 Ноя 2012 7:40

Talita, KattyK,AFIR,Большое спасибо!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Примавера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 22.12.2011
Сообщения: 52
>06 Ноя 2012 8:20

Девочки, отличная глава, спасибо!
Тоже голосую за перевод книги Уильяма - уж очень мне симпатичен этот весельчак! Эфир, спасибо за его образ Very Happy - идеальное попадание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>06 Ноя 2012 10:48

Девочки, всем спасибо за внимание к нашей работе.

ND писал(а):
А не подскажете, кто это: фото


Наташа, американский актер - Christopher W. Douglas.
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sunny girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.02.2012
Сообщения: 66
Откуда: Харьков
>06 Ноя 2012 18:29

Девочки, огромное спасибо за проду!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата-София Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2010
Сообщения: 848
>06 Ноя 2012 18:44

Тalita, KattyK, AFIR,, СПАСИБО за новую главу Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оксфорд Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Ноя 2012 19:09

Девочки, спасибо за перевод!
Какая же мр...зь этот Гален. Напасть на беременную женщину. Где-то я встречала, что дамы всерьез рассуждали, что им хочется почитать книгу про Галена и Легион и что он сам не виноват и тоже заслуживает любви. Да он был гадом и без демонов. Два у него демона, мало, надо было ему еще Боль вселить на его задницу.
А Уильям как всегда юродствует, но как мило. Wink
Девочки, а что в оригинале Джена написала, что вы перевели "шлюх"? Non
 

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>06 Ноя 2012 20:10

Оксфорд писал(а):
Девочки, а что в оригинале Джена написала, что вы перевели "шлюх"?

Саша, Джена написала --- he-slut (через дефис). Laughing
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>10 Ноя 2012 21:50

ОООО, я пропустила две главы!) Спасибо огромное)
Бедная Эшлин(
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nastya- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.11.2010
Сообщения: 57
Откуда: Калуга
>11 Ноя 2012 13:07

спасибо за главу!
жалко Эшлин...представляю, что будет с Мэддоксом!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

читатель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 01.04.2011
Сообщения: 153
Откуда: Россия
>11 Ноя 2012 21:22

Успокойте пожалуйста и скажите что Эшлин вернется к Мэдоксу целой и невредимой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Akcinia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 25.06.2012
Сообщения: 26
>13 Ноя 2012 17:04

Огромное спасибо переводчикам. Very Happy С нетерпением жду дальнейшего развития событий и надеюсь с Эшлин все будет хорошо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eleniy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 03.09.2011
Сообщения: 170
Откуда: Москва
>19 Ноя 2012 18:56

Девочки, С-П-А-С-И-Б-О за долгожданное продолжение !!! Ar Ar Ar
Интрига все круче, а Уильям становится - просто моей навязчивой идеей - кто он, что он, какая будет история? Хочется для него романтики, но чувствуется что-то жуткое...
А Парис и Сиенной что-то затянули. Такое наворот других событий и героев, что главные персонажи как-то затерялись. Это только мое впечатление? Хочется, очень хочется узнать их, только их ....
_________________
Одинок полет
Светлячка в ночи.
Но в небе - звезды!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>19 Ноя 2012 21:16

eleniy писал(а):
Интрига все круче, а Уильям становится - просто моей навязчивой идеей - кто он, что он, какая будет история? Хочется для него романтики, но чувствуется что-то жуткое...

Про Уильяма мы все узнаем в свое время, а пока сомневаюсь, что даже сама Джена представляет, как повернется его история.

eleniy писал(а):
А Парис и Сиенной что-то затянули. Такое наворот других событий и героев, что главные персонажи как-то затерялись. Это только мое впечатление? Хочется, очень хочется узнать их, только их ....

Шоуолтер же всегда пишет главы про разных персонажей, а так как в этот раз их (глав) количество зашкаливает, вот и кажется, что про других больше. Будут и Парис, и Сиенна, и вместе, и по отдельности.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 22:56

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я, наконец, закончила читать эту книгу! Санта Монтефиоре "Помни мой голос" Дубль из ЧЗ Корнуолл, 1937 год. Идиллическая... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Грешный соблазн" [14120] № ... Пред.  1 2 3 ... 56 57 58 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение