Natalie Sun:
Оксана, Света, добрый вечер. Спасибо Вам большое за продолжение...
Мне интересно чем закончится этот вечер, а особенно ночь интересно развиваются события в романе ... Я очень надеюсь, что с наши героями ничего страшного не произойдёт, а то, что не глава обязательно что-то происходит...
mada:
Оксана, Света, спасибо за продолжение!
Кажется, наступило временное перемирие. Мин хоть и злиться, что Колин притащил ее сюда, но понимает, что выхода особого не было. Лишь бы ночью ничего не случилось... или случилось.
TANYAGOR:
Спасибо большое за продолжение, Оксана и Света!!!
Немного унижений для Мин, и смогли поужинать.))) Надеюсь, больше ничего не стрясется.
На-та-ли:
Девочки , спасибо огромное за перевод
Какая глава
хорошо , что Мин без очков
а то если бы всё разглядела
ох , что же будет.
Кьяра:
На-та-ли писал(а):
ох , что же будет.
Ну, наверно, очередная горячая ночь
А вот что еще придумает автор?
VicToMary:
Спасибо за новую главу. Несмотря на вакхическую атмосферу временного пристанища, чувства медду героями нежны. И это так трогательно
O-Valentine-V:
Десятое декабря,
Зима в города пришла.
А Колин с Минервой все ещё в гостях,
И заставляют гадать всех нас....
О том что будет дальше,
И станет ли учёным Минерва без пользы фальши.
Что случится с ними по пути,
И будут ли и правда порочными* их оставшиеся дни?
Или догонит их бравый капрал,
Что за честь девицы чуть раньше переживал?
И что станет с Франсильдой** в этом пути?
Доберётся ли целой до нужной на карте черты?
Вот о чем мы гадаем,
И чего смиренно и молча ожидаем.
* отсылка к названию книги.
** забыла как точно назвали слепок, помню лишь что на Фра начинается. Кажется пора начать что уже переведено перечитывать.
O-Valentine-V:
Да хоть в следующем году будет продолжение, но посчитала нужным обновить обсуждения, чтобы знали что ждём и помним об этой истории.
Света, сама немного мучаюсь, так что всем не болеть, а тем кто болеет и особенно Оксане вот такое пожелание:
Sunny:
Милые леди! Спасибо вам за ваше безграничное терпение, за отзывы, за благодарность нам, трудягам, которая нас вдохновляет продолжать вкладывать русские слова в уста наших англоязычных героев! Валя, большое спасибо за стихи и пожелания выздоровления! (А" Франсильду" зовут Франсина.)))
Сегодня выложу первую часть девятнадцатой главы. Вторая часть пока еще редактируется, но, поверьте, она такая горячая, что приличная леди сгорела бы со стыда, прочтя ее. Ну а мне, переводчику, остается лишь покорно переводить.)))
И еще, давайте-ка воспользуемся нововведением наших админов: тексты глав будут видны только тем читателям, у кого в теме есть хоть одно сообщение - попробуем таки образом провести перекличку и посмотреть, кто же в нашей дружной компании читает этот роман, разрушающий стереотипы ИЛР.)))