Джулия Джеймс "Та ночь"

Не-не, еще ж столько героев не пристроено Всего 6 книг в серии, наша третья.


Вот все-таки какая правильная у нас героиня. Такую репутацию себе создала, что теперь даже читательницы не верят, что она может Кайла к себе пригласить

Это мои любимые моменты в книге

Девули, очень рада, что книга нравится, с удовольствием все читаю, но особо не пишу, ибо боюсь спалить всю интригу. И все равно всем большое спасибо за комментарии
___________________________________

Мне кажется смс вполне в духе дерзкой Рилан: кратко, ясно, с достоинством, если так можно выразиться Ну то есть без лишних: "я жду тебя, зайчик", "я вся горю" и т.д.
_________________

Я бы сказала: пока 6 книг в серии. Причем 6-ая выйдет в 2017 году. Но существует еще одна не серийная, Suddenly One Summer, о жизни и любви адвоката и журналиста.
У меня тут есть один замечательный "козырь в рукаве". Посмотрим с "козырем" на нашу загруженность, и если все пойдет удачно, то Suddenly One Summer вы тоже прочитаете. Может до выхода 6-ой, может после. В общем, мы решительно настроены. Но не будем пока загадывать, мало ли что.
Я слегка помониторила (не хочу заранее глубоко вникать и портить себе сюрприз) и предположила, что в следующих 3-х книгах акцент будет сделан на отношения, а не детектив. Но могу и ошибаться.

Угу. Причем настолько боится, что даже мне не рассказывает.
_________________

Какая замечательная новость! Мы будем ждать.

Ну, а что касается того, что Рилан так быстро адрес дала, я не удивляюсь. Она небось там из угла в угол бегала, ругала себя, что вот так ушла. Искала предлог, чтобы Кайлом встретиться
___________________________________

Знать не знаю, как там у Джулии Джеймс, но у Алены и Маши - это услада для глаз и души!
Девочки, спасибо!!!!

Профессор порадовал)))


Бемби - контрольный выстрел в читателя
_________________

Так вот и я о чем )) Кайл же сам радовался, что в смс можно не размазывать обоснования на три листа. Ну и вот.
К: Хочу встретиться
Р: *адрес*

Краткость - сестра таланта

Товарищ редактор, вам вообще грех жаловаться, и так первая все узнаешь
___________________________________

Спасибо за новую главу!!!

Нды... По поводу отсутствия следующего шага со стороны Кайла выстрелила в молоко. Так что теперь прогнозировать как-то неуютно.
Тем не менее: Рилан себе и Рей популярно и на пальцах объяснила, почему у нее не может быть отношений с Кайлом; и тут - моментальный ответ.
И хотя с одной стороны понятно, почему дан адрес - шансов, что Кайла увидят в/вы-ходящим из дома Рилан меньше, чем их где-то вдвоем в публичном месте. А с другой стороны, есть ощущение: что-то здесь не то.
В общую канву не укладывается...

Диалог близнецов и разговоры Кайла с профессором и потенциальными сотрудниками - конфЭт. Красочно, живо, смачно.

Алена, Маша, большое спасибо!
_________________

Неее, мы верим, просто ждем подвоха, уж все слишком просто.

Будем надеяться!
_________________

Какая хорошая глава! Очень понравилось как Кайл встретился с профессором, понравился подход Кайла к выбору сотрудников. И улыбнуло, что очень уж знаменит Твиттер-террорист.

Отношения с сестрой замечательные! И встреча с Рилан должна пройти успешно, любимое ее вино ему в помощь!

Алена, Маша, спасибо!

Спасибо огромное за продолжение! Кайт-молодец! Его новое начинание может получит неплохой старт, особенно, если он использует свою "славу" Твиттер-террориста.
Присоединяюсь к тем, кто думает о подвохе в быстром ответе Ролан. Может что-то случилось?
Очень понравился разговор близнецов! Бемби -это сильно!
___________________________________

Довольно давно я смотрела фильм на тему, сходную с новой задумкой Кайла. Отсидевший за ограбление банка "спец" после выхода из тюрьмы открыл свое дело: находит уязвимые места в защите банковских хранилищ и имитирует ограбление. С согласия банка, конечно. Напарник героя, с которым сели вместе за общее дело, после выхода остался на той же стороне, где и был.
И по ходу между ними серьезное столкновение. Первый работает по заказу банка, а второй в это же время пытается банк ограбить - такое совпадение. Стрельба, выяснение отношений, еще что-то... Наверное, "хорошие" в итоге победили - не помню точно.
Ни название фильма, ни актеров в голове не осталось.

Собственно хотела проиллюстрировать мысль: предлагаемый Кайлом консалтинг должен быть востребован на рынке, а сам Кайл добьется успеха. Если еще какого-нибудь дурака не сваляет.
_________________

 » Глава 25

Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова
(по всем найденным опечаткам, опискам, ошибкам, помаркам стучаться в личку)

Идя к дверям, Рилан быстро оглядела квартиру. Не пентхаус, конечно, но вполне мило и уютно, а главное, чисто. Хотя Кайл все равно надолго не останется, напомнила она себе. Их пятничная интрижка была одноразовой. Все дело в вине, романтичном освещении, том, как он смотрел на нее, когда говорил про самую красивую девушку в баре. Рилан просто позволила себе поддаться волшебству момента. Однако пора вернуться к реальности.
Рилан открыла дверь. На пороге стоял Кайл, одетый строже, чем она ожидала, и невероятно привлекательный в серых брюках и ярко-синей рубашке.
Он одобрительно оглядел ее кремовую блузку в крестьянском стиле и джинсы.
– А, так у тебя все-таки есть штаны в гардеробе.
Рилан только открыла рот, чтобы попросить его не усложнять все, и неважно, насколько хорошо им было ночью, как гость поднял руку:
– Прежде чем ты начнешь лекцию или снова соберешься сходить с ума, знай: это визит без всяких обязательств. Я тебе кое-что принес.
И протянул ей серебряный подарочный пакет с таким количеством блесток, что Рилан едва не ослепла. Она даже невольно отпрянула от удивления.
– Ого.
Рилан как-то не ожидала, что он явится с подарком. Да еще таким термоядерным.
Кайл неловко переступил с ноги на ногу.
– В магазине пакет так ярко не выглядел.
Сам даритель казался трогательно смущенным. Рилан протянула руку.
– Дай посмотрю.
Заинтригованная, она забрала пакет, вытащила бутылку и прочла этикетку. «Индия Инк».
– Одно из моих любимых. Ты запомнил. Спасибо.
Кайл изо всех сил постарался изобразить небрежность.
– Да ничего особенного. У Джордан нашлась пара бутылок, вот я и взял одну.
Рилан прислонилась к косяку.
– Не пойми неправильно, вино замечательное, но в чем подвох?
– Никакого подвоха. – Кайл пожал плечами. – Не знаю, просто подумал, что мы могли бы… посидеть поболтать.
И сам обалдел от собственного заявления.
– Поболтать? – переспросила Рилан. – Ты хорошо себя чувствуешь? Прямо сам не свой.
– А что такого? – оскорблено спросил он. – Я что, не могу просто посидеть с девушкой без намерения затащить ее в постель?
Хороший вопрос.
– Не знаю. А ты хоть раз просто сидел с девушкой без намерения затащить ее в постель?
– Разумеется, – фыркнул Кайл.
– Школьные годы не в счет.
Его мрачный взгляд сказал все без слов.
Рилан улыбнулась.
– Ты имеешь право не отвечать на вопрос, если ответ может быть использован против тебя.
Кайл закатил глаза и потряс головой.
– Клянусь, больше никаких чокнутых юристов. Никогда. Отныне и впредь встречаюсь только с простыми беззаботными девушками, которые не ставят целью жизни свести меня с ума. Слушай, дело вот в чем: сегодня у меня выдался отличный день. И как ни странно, но ты, Рилан Пирс, первая, кому я хотел об этом рассказать. – И раздраженно всплеснул руками. – А теперь делай, что хочешь.
Позже Рилан уверяла себя, что Кайл просто очаровал ее своим подарком и тем, как легко вспыхнул. Но если честно, тот факт, что он решил поделиться своей радостью с ней, немного – совсем чуть-чуть! – смягчил ее рациональное прагматичное сердце.
Не говоря ни слова, она отступила в сторону, приглашая Кайла внутрь. С победной улыбкой он прошествовал в квартиру и встал рядом, пока Рилан закрывала дверь.
– Но руки держишь при себе.
– Конечно, советник. – Кайл подмигнул. – Если сама не попросишь об обратном.

***

Так как на улице царила теплая ясная ночь, Рилан предложила расположиться на балконе ее квартиры на третьем этаже и поставила открытую бутылку «Индии Инк» на деревянный столик, который приобрела на прошлых выходных. А еще она тогда купила несколько кашпо и цветов, преобразив балкон в городской мини-сад.
– Хорошо здесь, – заметил Кайл, сидя в кресле с бокалом вина в руке. – Один из минусов моего жилища – никакого пространства снаружи. Поверь, когда две недели торчишь под домашним арестом, сразу это замечаешь.
– Эй, Ямочки, я видела твое «жилище». Тебе грех жаловаться.
– Очередное нравоучение от обвинительницы Пирс. Надо же.
Рилан рассмеялась.
– Обвинительница Пирс? Это так ты меня зовешь?
– Мне показалось, что такое суровое имя тебе подходит. – Заметив, как она его разглядывает, Кайл спросил: – Что?
Рилан указала на его рубашку и брюки.
– В честь чего столь деловой вид? Я же прямо на иголках сижу, все жду, когда ты расскажешь о своем отличном дне.
– У меня сегодня было два собеседования.
Рилан отсалютовала ему бокалом:
– Поздравляю. Это правда отлично, Кайл. И как все прошло?
– Замечательно. Я нанял обоих парней.
Рилан непонимающе склонила голову набок.
– Постой-ка… ты их нанял?
Кайл довольно отпил вина.
– Не ожидала?
– Нет. Но теперь я всерьез заинтригована. Что затеваешь?
И он выложил ей все о своем консалтинговом предприятии. Правда, Рилан поняла только половину, ведь остальное состояло из компьютерных и технических терминов, но неважно. Кайл говорил так воодушевленно, что звучало совершенно захватывающе.
И тут Рилан поняла: из-за того, что несколько недель она воспринимала Кайла только как бывшего заключенного и своего свидетеля, эта часть его жизни ускользала от ее внимания. А теперь Рилан вдруг увидела его: компьютерного гения, ставшего руководителем огромной корпорации и планирующего захватить технический мир.
Она не сомневалась, что он так и поступит.
Когда Кайл договорил, Рилан налила им обоим по второму бокалу, чувствуя, как расслабляется от каберне.
– Ладно, признаю. Я впечатлена.
Кайл театрально схватился за сердце:
– Да ладно! Настоящий комплимент?
– Пожалуйста, не порть хороший момент. У нас они так редко случаются.
Кайл улыбнулся.
– Знаешь, вообще-то это второй раз, когда ты сказала, мол, я тебя впечатлил. Первый был девять лет назад, когда я упомянул, что сдал экзамен на ученую степень. – И закинул руки за голову. – А еще грозилась больше никогда не потакать моему эго.
Рилан удивленно взглянула на гостя. Получается, не она одна могла в деталях воссоздать их первую встречу.
– Ты все еще помнишь, что я тогда сказала?
– До последнего слова. – Он взял бокал со стола и просто добавил: – Тяжелый выдался уикенд.
Так как обычно собеседник по большей части шутил или выдавал остроты, Рилан воспользовалась случаем и задала вопрос, мучивший ее с момента их воссоединения:
– А тебе не странно находиться рядом со мной? – И неловко покрутила бокал. – Я напоминаю тебе о том плохом, что тогда случилось?
– Нет, – тихо ответил Кайл, глядя на нее непривычно серьезными глазами. – Рядом с тобой я вспоминаю о том единственном хорошем моменте, который тогда был.
У Рилан сдавило грудь.
«Беги».
В глубине души она понимала, что именно это и должна сделать. Вне пределов ее квартиры их отношения не имели смысла: он – знаменитый бывший преступник, она – федеральный прокурор.
Но сегодня, здесь были просто они двое.
Рилан встала, подошла к нему и молча оседлала его бедра. В глазах Кайла мгновенно вспыхнул жар.
Рилан наклонила голову:
– Помни обещание. Руки при себе. – Запустила пальцы в его волосы и поцеловала.
Долгое время они просто ласкали и дразнили друг друга языками и губами. Словно тинейджеры, целующиеся под звездным небом. Кайл медленно отстранился и провел пальцем по щеке Рилан.
– Ты не должна была войти в зал суда в то утро, Рилан Пирс. Я хочу быть с тобой абсолютно честным. Ты мне нравишься. Пожалуй, даже больше, чем следует. Но после Даниэлы я собирался как можно дольше держаться подальше от отношений.
Он ждал, напряженный как струна – спора ли, допроса или просто разговора о чувствах. Сложно сказать.
Рилан провела ладонями по его груди.
– Я так понимаю, твоим подружкам не всегда нравилась эта речь Кайла Родса о правиле «никаких обязательств»?
Кайл перебирал пальцами ее пряди, испытующе всматриваясь в глаза:
– В смысле, тебе все равно?
– Хочешь спросить, не рассчитываю ли я на что-то серьезное?
– Да. И это точно не входит в речь Кайла Родса.
Рилан поиграла с пуговицей на его рубашке, размышляя, как лучше ответить на вопрос. Ей нравился Кайл – пожалуй, больше, чем следовало – но она сомневалась, возможны ли между ними долгосрочные отношения. Для их общего блага лучше подобного не затевать.
– Учитывая то, что связывает тебя с моим офисом, если мы замахнемся на отношения, могут возникнуть… трудности. Обычно прокуроры не встречаются с бывшими заключенными. Особенно те, кто пытается произвести хорошее впечатление на новом месте.
Рилан ждала, что Кайл отпустит шутку, что-нибудь о порядочной прокурорше, но он остался серьезен.
– И что нам дальше делать? – спросил Кайл.
– Честно? Не знаю.
Он поразмыслил, затем притянул ее ближе.
– Но ты же у нас стратег с планами.
– Забавно, рядом с тобой я вечно об этом забываю, – прошептала Рилан, закрыв глаза, когда он принялся целовать ее шею. Серьезно, у него просто исключительно талантливые губы. – Больше никаких попаданий в колонку сплетен, – потребовала она, неровно дыша. Кайл в этот момент добрался до мочки ее уха. – Нам следует быть осторожнее. Что происходит в квартире, остается в квартире.
– Я понял, советник, – пробормотал Кайл. – А теперь заткнись и поцелуй меня.
Не успела она возразить, как он обхватил ее шею и накрыл губы своими. А затем принялся соблазнительно дразнить языком рот, одновременно поглаживая под одеждой обнаженную спину.
И тут Рилан кое-что вспомнила. Она отстранилась и посмотрела на Кайла.
– Эй. А как же «держать руки при себе»?
– Прости, но это не так работает, – ухмыльнулся он, повторив слова, что она тогда сказала ему в закусочной.
– Нарушаешь обещание? – подняла бровь Рилан.
Кайл переместил руки вперед и принялся поглаживать атласный лифчик.
– Ты не меньше моего об этом мечтаешь.
Когда в ответ ее соски затвердели, он довольно глянул ей в глаза.
Рилан многозначительно промолчала.
Кайл замер.
– Ты что, серьезно?
Она кивнула и с трудом подавила улыбку, когда он драматично вздохнул и убрал руки.
– Итак. На чем мы остановились? – игриво спросила Рилан. – Кажется, вот на этом.
Стоило ей чуть наклониться, как он подарил ей откровенный обжигающий поцелуй, от которого она вся вспыхнула. Рилан вздохнула и прижалась к Кайлу грудью. Затем почувствовала, как он обхватил ее щеку, пытаясь снова взять контроль, и улыбнулась, когда Кайл опомнился, тихо выругался и стиснул деревянную ручку кресла.
– А мне нравится, – сообщила Рилан, отстраняясь.
– Попроси меня тебя коснуться. Обещаю, я сделаю то, что понравится тебе еще больше.
– Хм. Я подумаю над твоим предложением. – Но пока ей слишком нравилось управлять ситуацией. Рилан неспешно расстегнула его рубашку, распахнула ее и провела ладонями по твердым четко очерченным мышцам. – Ты что, в тюрьме часто тяжести поднимал?
– Каждый день.
Рилан вдруг задумалась, с ней ли первой он спал после освобождения, а потом решила, что не хочет знать ответ. Мысль о том, что какая-то другая женщина вот так его касалась, будила в Рилан куда большую ревность, чем она готова была признаться.
«Спокойнее, Пирс».
Неважно. Сегодня он здесь. И она собиралась насладиться каждым сантиметром его тела.
Рилан поцеловала Кайла в шею, слушая, как он почти мурлычет от удовольствия, и принялась покачиваться на его бедрах.
– Ты меня с ума сводишь, – хрипло признался Кайл.
Именно то, чего она и добивалась. Но не здесь, на балконе, в слишком тесном кресле.
– Идем со мной.
Она встала, взяла его за руку и отвела к себе в спальню. Затем села на кровати и уже собралась пригласить Кайла присоединиться, как он встал между ее ног и завладел губами в невероятном поцелуе. Рилан упала на спину и ахнула, когда он потерся твердым членом о ее промежность.
– Про губы ты ничего не говорила, – хитро заметил Кайл. – Почему бы тебе не снять джинсы и не раздвинуть ноги? Я буду лизать тебя до тех пор, пока ты не закричишь.
– Так нечестно, – простонала Рилан.
Усмехнувшись, он встал, стянул одежду, забрался на кровать и растянулся рядом во всем блеске наготы. Затем сунул руки под голову и поинтересовался:
– И что собираешься со мной делать?
Вызов. Рилан поднялась, разделась до нижнего белья, и снова оседлала Кайла.
– Да есть пара идей. – И облизала губы, не сводя с него взгляда.
– Советник… мне так нравится, как ты это делаешь.

***

Когда Рилан устроилась между его ног, у Кайла стянуло низ живота. Боже, как же он этого хотел! Она его с ума сводила со своим дурацким правилом.
А потом Рилан лизнула внутреннюю поверхность бедра Кайла, и он понял: то были цветочки.
Устроившись на подушках, он наблюдал, как ее длинные черные локоны упали вперед, закрывая обзор.
– Убери волосы. Хочу видеть, как ты возьмешь меня в рот.
Лукаво взглянув на него, Рилан села и откинула пряди за спину. Затем расстегнула лифчик и бросила на пол.
У Кайла руки зудели приласкать эти груди с розовыми тугими сосками, обвести их языком.
– Рилан. Иди сюда.
Она покачала головой, обхватила член и принялась медленно двигать ладонью вверх-вниз.
– Такой гладкий, – промурлыкала Рилан и лизнула головку, не спуская глаз с Кайла.
Черт. Она едва начала, а он уже балансировал на грани.
– Глубже, детка, – хрипло попросил Кайл. – Обхвати меня своими сладкими губами.
Рилан подчинилась и медленно, очень медленно вобрала член в горячий рот.
У Кайла чуть глаза не закатились.
– Да, вот так, – простонал он.
Ему хотелось запустить пальцы в ее волосы, обхватить затылок и задать ритм. Но оставалось лишь смотреть, как Рилан мучает его восхитительнейшей из пыток, лижет, посасывает, ласкает губами и руками. Наконец Кайл принялся двигаться навстречу, легко толкаясь в ее рот и едва не кончая.
– Иди сюда.
Она выпустила член и скользнула вверх, потершись грудью о торс Кайла.
– Ты презерватив захватил?
Вообще-то аж три. Но пока еще не время.
– Сними трусики и оседлай меня.
– Кое-кто опять раскомандовался.
Да. Потому что «кое-кто» твердо решил избавиться от чертового правила, пока еще жив. Когда Рилан устроилась сверху, Кайл приподнялся на локтях и поманил ее пальцем.
– Хочу ласкать ртом твою грудь.
– Точно раскомандовался, – проворчала Рилан, но все равно подчинилась и ахнула, когда он принялся обводить языком твердый сосок.
Она инстинктивно задвигалась на нем, член терся о влажные горячие складки. Кайл мог взять ее, но желал вернуть контроль над положением. Он завладел другим соском и толкнулся ей навстречу.
– Хочу тебя, – простонала Рилан.
– Попроси коснуться тебя.
От ее раздраженного рыка он бы рассмеялся, если бы сам не балансировал на грани. Кайл раздвинул ноги Рилан шире и снова потерся. Она задрожала и сдалась.
– Коснись меня. Сейчас же.
Ну наконец-то.
Кайл провел руками по шелковистой спине, запустил их в длинные локоны и поцеловал упрямицу.
– На живот.
Глаза Рилан сверкнули. Она улеглась на кровати, глядя, как он подобрал брюки, вытащил из бумажника презерватив, разорвал упаковку и надел его.
– Пожалуй, тебе стоит начать держать дома запас. Когда мы здесь, я собираюсь частенько заниматься с тобой сексом.
Затем устроился сзади и мягко приподнял ее бедра.
– Встань на колени. – Кайл медленно вошел в тесное влажное лоно, растягивавшееся под его напором. – Хочу взять тебя жестко.
– Да, – простонала Рилан, комкая покрывало.
Кайл сжал ее бедра и начал двигаться, сперва плавно и размеренно, затем все быстрее и глубже, желая сделать Рилан своей, завладеть ею до конца. Сейчас не существовало ни правил, ни препятствий, ни ее работы, ни его прошлого – только они двое и этот миг, когда все так правильно и невероятно хорошо.
– Кайл, – простонала Рилан.
– Сейчас.
Он принялся ласкать ее клитор. Она уронила голову на руки и закричала, достигнув пика. Спазмы один за другим сжимали член. Кайл толкался в нее снова и снова, пока наконец не кончил с такой силой, что пришлось замедлиться и стиснуть зубы. Содрогнувшись в последний раз, он застонал.
Покрытые бисеринками пота, они рухнули на простыни.
– Ну что… лучше… чем неплохо? – задыхаясь, спросил Кайл.
– Черт, да, – невнятно протянула Рилан, уткнувшись лицом в покрывало, неподвижная и совершенно измотанная.
Ухмыльнувшись, Кайл прижался лбом к ее спине.
Наконец-то.
_________________

Вот те и Джулия Джеймс...
Спасибо за главу.