NatalyNN:
28.04.11 14:33
upssss писал(а):Спасибо за мужество и героизм в борьбе с иностранным текстом!
)))
Светик!
точнее и не скажешь!
стока мужества!
и стока героизма!
...
zerno:
28.04.11 16:44
Nataly , Nara, Codeburger- спасибо огромное за роман Сандры Браун!!!!!!
Душу переполняют эмоции после прочтения последней главы , уважаю Дрю , простите не сдержалась , последнее мое стихоплетство в этой теме .
Пристанище ей комната мотеля,
Исписаны в блокноте все листы
Безликая и серая неделя
А в голове о нем , о них мечты...
Открыла дверь , застыла на пороге
Глаза в глаза – во век не отвести…
Дрожат колени ,онемели ноги
А муж , вдруг тихо говорит –прости
И это между ними все решило
Я в гневе был , нет грех на мне одной
Им поцелуем головы кружило
И он сказал – поехали домой …
А дальше будет жизнь и может
Родятся дети – просто ,без проблем
Спасибо Браун и девчонкам тоже
За этот нежный , сладкий happy ending !!!
...
Alex M:
28.04.11 16:56
NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за книгу!!!!
эх,наверное ГГ-рои себе еще много бебиков заделают..
...
Leonsa:
28.04.11 18:13
NatalyNN - не надо смотреть на количество посещений "про вампиров", все равно эта тема получилась лучшей за последний год! Благодарю хозяйку тему за перевод и за прекрасный литературный салон
Эта тема Натали
Здесь писали все стихи
Много было флуда здесь
А теперь он вышел весь
Есть прекрасный перевод,
но сюжета поворот
вызвал множество постов:
споров было – будь здоров!
РОман нравится не всем
И хотя не без проблем
Но закончил этот квест
Хэппи–энд и «занавес»!
...
Sig ra Elena:
28.04.11 21:17
Ну, вот: уйдешь на работу - придешь, а тут и глава последняя.
Благодарности:
1)
Нара- ты не просто плечо, ты просто костяк.
2)
codeburger - как приятно, что в команде третий - так гармонично влившийся.
3)
NatalyNN, Натусь моя, сколько ж ты пережил за этот перевод. Я тебя всегда за слово благодарю, за скорость, а тут - за стойкость, мудрость и гроссмейстерство.
Понять позицию, которую не разделяешь, признать за ней равное, с твоей собственной, право на существование - тяжко. Ты это сделала, поэтому просто умник и молодец!
Пацалуй тебе! Не, два. Да лан, не будем мелочиться, три.
Подарок всем: это я в бар соседний сбегала ( сицилийские канноли с рикоттой)
Это к завтраку.
А это - в дом, семье.
Уже жду встречи в новой темке.
...
zerno:
28.04.11 21:48
Наташ , и что это все ? Может хоть пол главы завалялось где -нибудь у вас в закромах
, а то я эту уже три раза перечитала ...
...
NatalyNN:
28.04.11 22:05
zerno писал(а):Наташ , и что это все ? Может хоть пол главы завалялось где -нибудь у вас в закромах
Марин, ты что, подозреваешь, что я стырила у Сандры полглавы?!
этта круто...
...
Anastar:
29.04.11 12:56
Девочки, большое спасибо за перевод! Поздравляю с окончанием!
Все-таки Дрю большой молодец! Арден невероятно повезло!
...
Mint:
20.06.11 21:38
Девочки, героини вы наши, огромное спасибо за ваш труд.
Героиня раздражала жутко, но книга очень понравилась.
...
Nauras:
23.04.12 07:05
Браун - одна из первых авторов ЛР, с которых я начала. Люблю её и за неординарность идей, и за хорошо прописанные чувства. Огорчалась, что так давно ничего нового не попадалось. А тут - такой подарок.
Девушки, читать этот роман было просто ВКУСНО! Спасибо за такой замечательный перевод. Какие интимные сцены!!! Восторг! Ни одного банального или фальшивого слова.
...
valentinaD:
23.04.12 07:13
Прекрасный перевод.
Спасибо!!! ...
valentinaD:
25.04.12 21:53
Обожаю этого автора,
спасибо за прекрасный перевод! ...
фасолька:
19.01.13 17:15
Прочитала с огромным удовольствием! открыла для себя Сандру Браун! Спасибо!!!!
...
Stella Luna:
04.02.13 17:10
NatalyNN, Nara, Codeburger спасибо за перевод!
Роман держал в напряжении от начала и до конца! Все описано так живо, как будто на экране смотришь картинку. Герой покорил - мужественный, всепрощающий и сексуальный (куда без этого), а вот героиня...все-таки я рассчитывала на то, что она проявит гражданское мужество. Но в целом, роман для меня получился романтическим: она рожает ребенка, отдает его, потом встречает отца этого ребенка, который воспитывает его в одиночку, влюбляется в него, становится матерью для собственного сына и женой любимого мужчины. И все жили долго и счастливо.
...