Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"



Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"

всепоглощающий соблазн
1%
1% [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
18% [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
0% [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
6% [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
4% [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
3% [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
10% [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
0% [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
26% [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
7% [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
16% [ 76 ]
Темное искушение
3%
3% [ 17 ]

Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Zoolya: > 25.11.12 21:40


Здравствуйте, я здесь новичок так уж принимайте в пч. Даже не верится, что читаю перевод про одного из моих любимых пп. Желаю вам легкого и быстрого перевода, а нам приятного чтения такого превосходного перевода

...

alyna: > 26.11.12 16:12


ааааааааааа я нашла перевод! спасибо! обожаю эту серию и ждала с нетерпением перевод книги о Парисе! Побежала читать уже выложенные главы Ar Very Happy Very Happy Very Happy

...

KattyK: > 30.11.12 08:58


Дорогие читательницы и читатели, обращаюсь к вам от лица Эфирчика. Как говорится, беда не приходит одна, и сейчас нашему редактору не до переводов, пока
Как только ситуация изменится к лучшему, Эфирчик к нам вернется, но произойдет это не раньше конца следующей недели. От лица команды желаю нашему редактору терпения, душевных и физических сил, здоровья ей и ее семье, а также надеюсь, что всё наладится.

...

Моррар: > 30.11.12 13:23


Скорейшего выздоровления и пусть все будет хорошо.

...

Elenochka: > 30.11.12 22:45


Эффир, пусть твои домашнии поправляются!!!!
Черная полоса всегда сменяется на огромную белую!!!!

...

Katrin-kat: > 08.12.12 07:05


Привет всем. Девочки что то я не могу понять. Как Парис оказался на небесах? Может я пропустила какую-то книгу? До этого читала "Самый темный секрет". Вообще где можно посмотреть правильную последовательность книг? Как я поняла это что ее последняя книга? На фан-сайте последняя книга в списке "The Darkest Seduction". А как же другие персонажи?

...

Talita: > 08.12.12 08:53


Katrin-kat, добро пожаловать в темку.
Порядок чтения серии такой:
Повелители Преисподней:
0,5) Темнейшее Пламя (Герион)
1) Самая темная ночь (Мэддокс)
2) Поцелуй тьмы (Люциен)
3) Потаенное наслаждение (Рейес)
3,5) Самое темное узилище (Атлас)
4) Мрачный шепот (Сабин)
4,5) Темный ангел (Бьянка)
5) Неистовая страсть (Аэрон)
6) The darkest lie (Гидеон)
7) the darkest secret (Amun)
8) the darkest surrender (Strider)
9) the darkest seduction (Paris), april 2012

В начале темки есть преамбулы - почитайте, там как раз сюжетная линия Париса практически без потерь отражена Ok
Katrin-kat писал(а):
Как я поняла это что ее последняя книга? На фан-сайте последняя книга в списке "The Darkest Seduction". А как же другие персонажи?

Нет-нет, серия продолжается, еще будут книги про Кейна (в 2013г), Торина и Камео. Ну и про Уильяма, если Джена над читательницами сжалится Wink

...

Elenochka: > 08.12.12 12:22


Talita писал(а):
Порядок чтения серии такой:

Ален, а что же с книгой про Страйдера?
В книге про Амуна, я поняла, что его охомутает гарпия. Так хочется прочесть про его борьбу и "поражение"
Что слышно про перевод этого романа?

Talita писал(а):
Нет-нет, серия продолжается, еще будут книги про Кейна (в 2013г), Торина и Камео. Ну и про Уильяма, если Джена над читательницами сжалится

Как же еще долго ждать....
И мое мнение, думаю она над нами сжалится и напишет про Уильяма - он же один из героев участвующих во всех столкновениях!

...

Katrin-kat: > 08.12.12 14:48


Спасибо!!! Теперь все ясно. Да меня тоже интересует вопрос по поводу Страйдера, когда начнет переводиться книга? Да, и про Уильяма будет очень интересно прочесть, если будет конечно книга про него Smile

...

KattyK: > 08.12.12 15:01


Elenochka писал(а):
а что же с книгой про Страйдера?
Katrin-kat писал(а):
Да меня тоже интересует вопрос по поводу Страйдера, когда начнет переводиться книга?


Книгу про Страйдера мы переводить не будем, так как она уже переводится на другом сайте. Ищите на просторах интернета, а здесь рекламировать другие сайты запрещено.
В команде мы посовещались и решили взяться сразу за книгу Париса и за первую книгу серии "Ангелы тьмы".

...

Байрта: > 08.12.12 20:47


Спасибо за перевод, жду продолжение !!!

...

Biris: > 09.12.12 11:50


Девочки, спасибо Вам за ваш труд. Так ждала эту книгу - исправившиеся повесы это моя слабость (а такая интерпретация еще интереснее) Very Happy. Однако я решила пока не читать (на сколько хватит моих сил). А потом с упоением бросится в этот роман).
выражаю Вам мое искреннее восхищение. Вы умнички!

...

Lamashyshka: > 11.12.12 19:54


KattyK писал(а):
В команде мы посовещались и решили взяться сразу за книгу Париса и за первую книгу серии "Ангелы тьмы".

Просветите меня, это новая серия Шоуолтер? Embarassed

...

KattyK: > 11.12.12 20:11


Lamashyshka писал(а):
KattyK писал(а):
В команде мы посовещались и решили взяться сразу за книгу Париса и за первую книгу серии "Ангелы тьмы".

Просветите меня, это новая серия Шоуолтер? Embarassed

Вот в этой теме в сообщении AFIR от 31 октября (почти в конце первой страницы) дается информация по новой серии.

...

Lamashyshka: > 12.12.12 12:07


KattyK писал(а):
Вот в этой теме в сообщении AFIR от 31 октября (почти в конце первой страницы) дается информация по новой серии.

Спасибо, очень многообещающая аннотация)

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение