Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана"

KattyK: 09.05.15 21:18

Мы хотели закончить этот перевод к празднику и приложили все усилия. Спасибо всем-всем, кто отписывался в теме, ставил сердечки, обсуждал!
Мира и добра вашему дому!
Надеюсь, что не только Винсент, но и Лира, Круз, Джеф и Нэнси вам запомнятся)))
Большое спасибо Тиночке-gloomy glory, что поддержала мою идею перевести этот роман, за красивое офомление, выборы героев, за все-все-все! Я тебя обожаю, ты за последние дни сделала просто невероятное!
Мы будем рады отзывам здесь, в теме автора и в каталоге.
До встречи в других переводах!

...

Никандра: 09.05.15 21:26

Катя, Тина, просто нет слов. Спасибо за перевод.
Теперь можно с чувством, толком, расстановкой...
Всех с праздником Великой Победы!!!

...

Лера: 09.05.15 21:31

Спасибо за перевод!

...

MiLinda: 09.05.15 21:39

Спасибо за чудесную книгу!!!

...

дождик: 09.05.15 21:50

Огромное спасибо за прекрасный подарок !

...

mada: 09.05.15 22:33

Катя, Тина, спасибо огромное за такой подарок к празднику! И отдельное спасибо за выбор автора!
Я роман пока не читала, (что не помешало мне выхватывать кусочки перевода при просмотре темы ) и как только будет файл приступлю незамедлительно!

...

Dizel: 09.05.15 23:15

Девы ну вы стахановцы, чеслова
Спасибо огромное за перевод этой книги, мне очень понравилось
Как раз дочитываю другую книгу этого автора, в общем, что называется заразилась

Удачи в творчестве, жду новых проектов

...

Zvezda: 09.05.15 23:29

Девочки Поздравляю с окончанием! Спасибо вам! Даже не верится!
Вы умнички как всегда! пусть вас и дальше вдохновят новые книги для переводов!

...

illu: 09.05.15 23:37

Огромное спасибо за последние главы!!! С Днём Победы!!!

...

Paramaribo: 10.05.15 00:23

Огромное спасибо за перевод!!

...

Olina: 10.05.15 00:43

Спасибо за великолепный перевод!

...

nata-ltd: 10.05.15 00:43

Спасибо! Огромное спасибо за этот перевод!!!!

...

yani: 10.05.15 01:04

Спасибо за волшебный подарок к празднику!

...

digisana: 10.05.15 05:55

большое спасибо!

...

Фелиция: 10.05.15 08:55

Катя, Тина! Вы просто герои перевода и редактуры! Стахановки выкладки! Спасибо вам за такой подарок к празднику!
А никто и не сомневался, что покупателем картин Винсента был Круз! Это ясно и очевидно. Критик просто "редиска"! Но благодаря ему у Круза появилась возможность произвести впечатление на Лиру. Кстати, он специально сводит Нэнси и Джефа? Очень рада за Джефа, что семья позволила ему идти за своей мечтой. Это очень важно!
Теперь о нашей главной паре! Лира и Круз! Никто и не сомневался в том , что они будут вместе (если учесть разбитые сердца, Лира извини, сорвалось). Принимая во внимание удачу Суитуотеров уверена, что дальше у них все будет замечательно!
ВИНСЕНТ! Я просто влюбилась в пушка! Надеюсь Большому Джейку понравится настенная живопись в стиле "пушки развлекаются"! Даже удивительно, что местное население считает их " просто пушок"? Они такие загадочные!
Хочется спросить у тех кто читал другие книги про Хармони. Откуда берутся пушки? Они местные? Потому что они очень хорошо чувствуют себя как на поверхности (не обычно для хармонян, живших в катакомбах), так и в подземном мире.
Еще раз СПАСИБО за прекрасный перевод, редактуру и оформление!

...