Черри Эдер "Любовная связь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12945
Откуда: Москва
>30 Авг 2012 21:01

Аленушка, дорогая,
Цитата:
я вон тоже в одной своей теме, кх-кх, реакции от "публики" почти что и не вижу... обленился народ, обленился...

Я даже предугадываю в какой - в которой всю книжку народ уже в подстрочнике жутком проглотил Sad

Цитата:
вроде герои наши все там же, все так же - но явно чувствуется, что часики-то тикают (будь они неладны )

на самом деле, я сам умом понимаю и сердцем тоже, что глава по сути ни о чем, но следующий кусочек будет зубодробительный, обещаю.
Цитата:
Белый и пушистый профессиональный убийца - да ты ж моя прелесть!

не говориSmile))
Цитата:
И утешит, и выслушает, и посопереживает...

и пипихосом куда надо потычет, ага-ага)))
Цитата:
Как законченная оптимистка упорно продолжаю верить в хэппи-энд...

это ж любовный роман, тут по другому не бывает, но... (нагоняю интригу Laughing )
Цитата:
Пусть лучше за Марни братья прилетят

куда ж без братьев - следующие четыре книги сери как раз про них, интродукция, так сказать, необходима, и вовсе не заочная!

Бойцовая рыбка,
Цитата:
Ба, знакомые все лица!
Вот где вы все от Грешного соблазна отдыхаете!
Ну и я, пожалуй, ваш детектив почитаю.

добро пожаловать в наш клуб! У нас тут совсем даже не детектив, а вовсе бойцовый соблазн Smile)))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4492
Откуда: Ростов-на-Дону
>30 Авг 2012 21:18

LuSt писал(а):
Я даже предугадываю в какой

Угу, в ней nus
LuSt писал(а):
на самом деле, я сам умом понимаю и сердцем тоже, что глава по сути ни о чем

Не, ну не надо так уж... да, они почти безвылазно в берлоге сидят, но сказать, что они ничем не занимаются, язык не повернется Laughing
LuSt писал(а):
нагоняю интригу

Получилось Wink Особенно после
LuSt писал(а):
следующий кусочек будет зубодробительный

и
LuSt писал(а):
куда ж без братьев - следующие четыре книги сери как раз про них, интродукция, так сказать, необходима, и вовсе не заочная!

Мну уже весь в предвкушении
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Орегано Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 12.11.2011
Сообщения: 143
>30 Авг 2012 22:13

Спасибо за главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mi-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 17.08.2011
Сообщения: 46
>30 Авг 2012 23:18

Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talitakum Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.09.2010
Сообщения: 466
Откуда: Украина, Киев
>30 Авг 2012 23:32

Девочки, спасибо большое Flowers за такую долго ожидаемую главу Embarassed
Кажется, что без происшествий "посадка" на вертолет не обойдется..вот только для кого будут эти, явно негативные, события??
_________________

Счастье — это когда действительность лучше любой мечты, когда тебе ничего не хочется менять и не о чем грезить
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>30 Авг 2012 23:54

Я вот переживаю, как отразится на Марни, что она без ее лекарства? Чувственная глава! Джек прям другой стороной обернулся, ласковый такой! Только бы перелет благополучно прошел!
Доблестные братья могли бы и быстрее шевелиться.А то сплошные переживания.

LuSt, AFIR, Dana-NRW, спасибо! Великолепный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>31 Авг 2012 2:30

CПАСИБО ОГРОМНОЕ! Very Happy Got Flowers Закрадываются сомнения(глупо,конечно), а настоящий Джейк профессиональный убийца?Вот какой он душка с Марни! Ну может это любовь из него сделала такого сочувствующего и ласкового. tender Эх,действительно когда же появится её братья?! Интересно на них посмотреть...так сказать в действии.
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>31 Авг 2012 3:04

девочки, спасибо за долгожданную проду! Very Happy Flowers Poceluy

все так нежно, и грустно, и чувственно одновременно!..и так не хочется, чтобы произошло что-то страшное...но оно же произойдет, я знаю - по закону жанра Smile

а так все супер!!! читала и наслаждалась!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>31 Авг 2012 5:32

Ой что то мне кажется, что посадка вертолета ни к чему хорошему не приведет!!!!!!!
И вообще где ее братья? Они же должны уже ее искать... или как всегда подоспеют когда все закончится Dur
И опять Герцогиня пропала Sad
LuSt писал(а):
«Похоже, команда "лежать" не имеет на моего парня ни малейшего действия», - виновато усмехнулся Джейк,

так тоже хочет успокоить Laughing

LuSt, AFIR, Dana-NRW спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!1 Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12945
Откуда: Москва
>31 Авг 2012 7:14

Лера,
Цитата:
Кажется, что без происшествий "посадка" на вертолет не обойдется..вот только для кого будут эти, явно негативные, события??

а вот об этом скоро узнаем - дорогой Эфир обещал, что по осени процесс осчастливливания читательниц пойдет веселее Wink
Суони,
Цитата:
Я вот переживаю, как отразится на Марни, что она без ее лекарства?

я тоже переживала, когда переводила. Но Марьяша уже несколькими страничками ранее говорила, что секс прекрасно заменяет варфарин Smile
Цитата:
Доблестные братья могли бы и быстрее шевелиться.

Так хотя и кажется, что они (герои) уже вечность торчат на этой горе, на самом деле прошло-то два дня всего. Братья, может статься, ещё и не поняли, что сестрица в беде.
serena_tessa,
Цитата:
а настоящий Джейк профессиональный убийца?Вот какой он душка с Марни!

rofl у меня на прошлой работе шеф был зверь, орал почем зря на всех, распинал народ на планерках, в общем лютовал жутко. а как-то раз я подслушала, как он нежно с мамой ворковал по телефону, и сразу таким милым показался))) Правда, к подчиненным его мимишность не относилась. Мухи - отдельно, котлеты - отдельно.
laflor,
Цитата:
и так не хочется, чтобы произошло что-то страшное...но оно же произойдет, я знаю - по закону жанра

а то)

очаровашка,
Цитата:
И опять Герцогиня пропала

ну что за собака непослушная, а?(
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>31 Авг 2012 7:18

Спасибо за новую главку, романчик просто замечательный, перевод супер! Ar

Сколько эмоций, Марни и так не особо себя в узде держала, но тут ее что-то совсем прорвало, бедная девочка. А Джейк просто душка, как его торкнуло любовью, однако.
LuSt писал(а):
Цитата:
И утешит, и выслушает, и посопереживает...
и пипихосом куда надо потычет, ага-ага)))

Как кролики, чесное слово. shuffle

очаровашка писал(а):

И опять Герцогиня пропала Sad

Уж не к братьям ли стартанула?
Зубодробильная главка нужна уже, а то что-то мы уже от нежностей совсем расстеклись лужецей. Наверное, Марни подстрелят, Джейка-то ведь уже подбивали, ну ждем *надеюсь не месяц*
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>31 Авг 2012 7:23

LuSt писал(а):
Так хотя и кажется, что они (герои) уже вечность торчат на этой горе, на самом деле прошло-то два дня всего.

о, так мало? Shocked Я думала больше!!!!!
Да, бурно у них тогда отношения развиваются!!!!!!!!! Laughing
LuSt писал(а):
Братья, может статься, ещё и не поняли, что сестрица в беде.

Ну а как же предчувствие ( блин или как его, когда чувствуешь что родной человек в беду попал)?
LuSt писал(а):
ну что за собака непослушная, а?(

вот вот, а вдруг ее схватят и в заложники возьмут.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12945
Откуда: Москва
>31 Авг 2012 7:41

очаровашка,
Цитата:
о, так мало? Я думала больше!!!!!
Да, бурно у них тогда отношения развиваются!!!!!!!!!

ну тут мало того, что текст очень плотный, так и появляется нечасто - поэтому и кажется, что в нашей жизни уже столько всего произошло за это время, и это же время мы и на героев проецируем... О как я загнул))
Цитата:
Ну а как же предчувствие ( блин или как его, когда чувствуешь что родной человек в беду попал)?

вот это, имхо, только у женщин бывает.

Каори, привет-привет!
Цитата:
Как кролики, чесное слово.

не говори, бесят прям. Но ведь говорят же, что в условиях смертельной опасности (или с сильного похмелья) активизируется инстинкт продолжения рода Laughing
Цитата:
Зубодробильная главка нужна уже, а то что-то мы уже от нежностей совсем расстеклись лужецей.

ну всё, с нежностями пока покончено, переходим к стадии пиф-паф. До конца недолго осталось Ok
Цитата:
ну ждем *надеюсь не месяц*

все может быть Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12945
Откуда: Москва
>31 Авг 2012 7:53

Цитата:
а это я так думаю у мужщин?


У женщин (ну я по себе сужу) активизируется только один инстинкт - пить чай и тупить, ну или спать Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>31 Авг 2012 13:31

LuSt писал(а):
Цитата:
а это я так думаю у мужщин?



LuSt писал(а):
У женщин (ну я по себе сужу) активизируется только один инстинкт - пить чай и тупить, ну или спать Laughing


это у нормальных женщин Laughing Тут явно Марни вечно начинает Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Май 2025 14:09

А знаете ли Вы, что...

...на странице Алфавитного списка переводов можно отслеживать появление новые переведенных глав

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Не готовлю, рука болит. Папа куру потушил, доча бутеры с красной рыбкой сделала и салатики со свежих овощей строгает. читать

В блоге автора михайловна: Свободные аватарки.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойл — рыцарь и идеалист
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Черри Эдер "Любовная связь" [13442] № ... Пред.  1 2 3 ... 57 58 59 ... 91 92 93  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение