Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"


lisitza:


Большое спасибо за новую главу. Когда же, наконец, Крату устроят "темную"? По-моему, юноша так давно этого просит. Даже странно, что его не слышат. Плейдон по-прежнему радует. И профи высокого класса, и человек порядочный. Сколько сил он вкладывает в Джарру. Все-таки найти своего учителя - это настоящее счастье и везение. И в кои веки детишки-археологи нашли что-то интересное. Вот из-за таких минут это одна из самых легендарных и романтичных профессий. Очень рада за ребят.

...

Irish:


Renka, Катя, Лиля, Amica, Мари, спасибо за продожение!
Такая спокойная глава, никаких катаклизмов, разве что Фиан один раз испугался за Джарру.
Ну и Крат как всегда в своем репертуаре. Никак не поймет, что может допрыгаться до исключения.
Amica писал(а):
Правило трех десяток. Риск составляет один к десяти, если оба родителя – инвалиды. Если только один – то один ребенок на сотню. И один на тысячу, если родители – нормалы.

А вот об этом я как-то не подумала. Такие цифры большие. Мало того, что в браке с инвалидом нормалу надо приспосабливаться к жизни на земле, так ещё и риск для детей настолько увеличивается.
Теперь я ещё меньше верю в эту пару.

...

Малина Вареньевна:


Спасибо за продолжение!!!

Забавно, прочитав про форму ячейки ещё пошутила про себя - ну всё точняк Джоконду откопали ))))
Просто очень удивилась, зачем с таким интересом раскапывать подземку. А оказалось что и интерес есть и находки очень необычны!
Irish писал(а):
А вот об этом я как-то не подумала. Такие цифры большие. Мало того, что в браке с инвалидом нормалу надо приспосабливаться к жизни на земле, так ещё и риск для детей настолько увеличивается.
Ну риск - это величина относительная.
Допустим рождение ребенка больного Синдромом Дауна от матери в возрасте 25-30 лет - 1 к 1000, а в возрасте 35-40 - 1 к 215.
Порог сердца вообще ужас - 18 из 1000 это примерно 1 из 55!!!
И есть ещё куча врожденных болезней.
Но при всём этом женщины земли не перестают рожать )))
И здоровых детей всё же в разы больше!

У таких как Джарра очень большие шансы рождать здоровых детей.
Тут уж скорее проблема в повышении шансов ребёнка - найти второго здорового родителя.

...

Принцесса Пиратов:


Спасибо!!!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

TANYAGOR:


Amica писал(а):
Перевод: Renka
Редактирование: KattyK, Королева, Amica, Marigold

Большое спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Действительно, спокойная глава. А вот страхи мамы Фиана, оказывается, оправдались - он связался с обезьяной, а сам об этом не знает. Что же будет когда все раскроется? ой-ой-ой
Amica писал(а):
В каком-то смысле Крата удобно иметь поблизости: другим нет нужды задавать бестактные вопросы, он обязательно это сделает сам.

Да, Крат, конечно, вредина, зато он всегда говорит то, что думает. Smile Тоже есть свои преимущества - знаешь что у него не уме.

...

makeevich:


Irish писал(а):
Малина Вареньевна писал(а):
Тут уж скорее проблема в повышении шансов ребёнка - найти второго здорового родителя.

Не поняла.


Найдешь второго здорового родителя - у ребенка меньше шансов оказаться инвалидом.

...

Irish:


makeevich писал(а):
Найдешь второго здорового родителя - у ребенка меньше шансов оказаться инвалидом.

Ну конечно. А я зациклилась, как, думаю, ребенок может себе что-то искать.
Ну да, для Джарры такой выход хорош. Если она найдет партнера нормала, для её детей больше шансов родиться здоровыми и не иметь никаких ограничений в выборе профессии. Но если всё-таки будет инвалид, она ведь и сама здесь выросла и продолжает жить.
Но ведь есть и другая сторона. У партнера всё с точностью до наоборот.
Я не думаю, что все эти цифры приведены нам просто так. Наверняка это будет иметь значение в будущем. Как и то, что говорит об этом Фиан. Непонятно, правда, его любовь настолько сильна, чтобы это преодолеть, или наоборот, такое препятствие непреодолимо.
Если и дальше развивать детскую тему, то пара Джарра - Плэйдон была бы просто идеальна. Оба живут и работают на Земле. Здесь не настолько важно каким родится ребенок. В любом случае родители воспитают его сами. А если все в порядке, то папа сможет порталиться вместе, если нужно, пока ребенок подрастет.

...

Alesia:


Спасибо большое всем девочкам за работу! Flowers
Ну, анализ угадаек еще впереди, но я, как обычно, ничего не угадала))) И это меня совершенно не удивляет))
Крат - мелкий пакосник, ужас, как меня возмутило перекрученное им имя ребенка!
Amica писал(а):
Разговор с Фианом меня почему-то слегка растревожил. Наверное, это из-за упоминания о знакомстве с его матерью. Знакомство с родителями… ну, это уже серьезно.

Т.е. где-то на подсознательном (или неосознанном?) уровне Джарру все же тема риска рождения ребенка в семье, где один - инвалид, весьма тревожит. Эта мысль бьется, но не выходит на поверхность, будучи надежно заблокированной.
У меня почему-то никаких мыслей относительно возможных находок не возникло)) Циллиндрическая форма - ну и что? Эх, все-таки далекий я от мира прекрасного человек))
И все больше я убеждаюсь в том, что у нашего профессора есть своя история, связанная с обезьянами - свой скелет в шкафу. Очень интересно, окажусь ли я хоть на этот раз права)))

...

Lesnaya:


Девочки спасибо за новую главу!!!
А Фиан мало информирован! Вон Крат вот знает, что такое крысы...
Но бедненький Фианчик еще не знает, что обидел свою девушку уже тем, что озвучил опасения матери и подтвердил, что точно так же считает (что не надо связываться с обезьянами)...
Но вот что уже радует, что что-то начало в мозгу у Джарры тревожиться...
Так хоть какими-то темпами можно будет гарантировать, что к ней вернется ее память, а вымысел уйдет...
Хорошо, что без эксцессов обошлось))

...

Aphrodita:


Renka, Катя, Лиля, Amica, Мари, спасибо за продожение!

...

Angelin:


Renka , KattyK, Королева, Amica, Marigold СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Похоже,Джарру окружают,вот уже и с матерью знакомить собираются и про детей разговор зашел Laughing
Столько волнений из-за находки,а оказалось,что студентам повезло найти ценности прошлых эпох. А кто-то мерзенький,уже делит вознаграждение Dur да еще умудряясь раздавать некорректные комментарии :scoff:

...

Vali:


Renka, Катя, Лиля, Amica, Мари, спасибо за продолжение!

Все таки хорошо, что мне открыли глаза на выборочную амнезию Джары, а то опять не верно бы истолковывала ее слова и поступки.
Amica писал(а):
Это картины, - заключил Плейдон. – Пять картин. Поразительно! Думаю, это контейнер для хранения украденных произведений искусства. Я не рискну развернуть полотна, чтобы взглянуть на них. Пусть этим займутся эксперты.

Ох надеюсь, что они действительно надут нечто интересное, если не Мону Лизу, так что-то не менее ценное... preved
Alesia писал(а):
И все больше я убеждаюсь в том, что у нашего профессора есть своя история, связанная с обезьянами - свой скелет в шкафу. Очень интересно, окажусь ли я хоть на этот раз права)))

prv Подумала об этом же, когда Плейдон так ловко поставил Крата на место.

...

Marigold:


Подведём промежуточные итоги опроса (промежуточные - потому что у них ещё не вечер, а многие конкретно на вечер кое-что предсказывали, я это не учитываю).

Irish писал(а):
9. Фиан испугается за Джарру.

Alesia писал(а):
Фиан в любом случае испугается за Джарру


Олеся была права, работа у него такая Wink. Засчитываем.

Alesia писал(а):
аварийный портал - вполне возможен, если что-то совсем пойдет не так. Но он выступает скорее как дополнительный момент, а не основной.

Irish писал(а):
8. Им придётся воспользоваться аварийным порталом.
Разве что тут же случится что-нибудь такое, что всей команде срочно придется возвратиться в лагерь


Порталом они воспользовались, но по приятной причине - нашли нечто ценное. Ладно, засчитаем как 50%.

Многие ждали, что Крат как-то подведёт. Однако Плейдон вовремя пресёк поползновения Крата оскорблять инвалидов, так что Джарре спасать никого не пришлось. Посему пункты "кто-то подведёт" и "Джарра всех спасёт" засчитать не могу - спас на этот раз Плейдон Laughing

Ну что, у Ирины сбылось почти всё (вечер, как я уже написала, сейчас не рассматриваем), у Олеси - только часть, зато предсказано чуть-чуть точнее, имхо, посему объявляю победительницами обеих: Irish, Alesia - поздравляю! Flowers Flowers

-------------------------------------------------------------------------------------

Irish писал(а):
пара Джарра - Плэйдон была бы просто идеальна. Оба живут и работают на Земле. Здесь не настолько важно каким родится ребенок. В любом случае родители воспитают его сами. А если все в порядке, то папа сможет порталиться вместе, если нужно, пока ребенок подрастет.


Всё-таки не понимаю, чем вам Фиан не угодил. Он, когда закончит университет, будет точно таким же историком-археологом, как Плейдон, менее опытным, конечно. То есть тот же самый редкий вариант нормала, работающего на Земле - с ним хорошо растить будет и инвалида, и нормала. А по возрасту он Джарре всё-таки больше подходит. У Плейдона и Фиана больше общего, чем вы думаете, но всё, молчу-молчу

TANYAGOR писал(а):
Тоже есть свои преимущества - знаешь что у него не уме.


Ну слава богу! Кто-то и у Крата достоинства наконец нашёл Мальчик-то не так уж и плох, он же не виноват, что ему нравится Джарра, а Джарре - Фиан.

...

Малина Вареньевна:


Marigold писал(а):
1. Фиан (обязательно - Ирина) снова будет приставать с помолвкой (только вечером - Олеся).
2. У него появится новый аргумент, новый компромисс и т.д.
(следующие пункты в ответ на "не знаю, как девочка будет выкручиваться")
Ставлю на эти два пункта )))
Конечно, может и не в след. главе, но думаю эти моменты будут не раз всплывать учитывая мягкую, но непоколебимую настойчивость Фиана )))
Marigold писал(а):
Всё-таки не понимаю, чем вам Фиан не угодил. Он, когда закончит университет, будет точно таким же историком-археологом, как Плейдон, менее опытным, конечно. То есть тот же самый редкий вариант нормала, работающего на Земле - с ним хорошо растить будет и инвалида, и нормала. А по возрасту он Джарре всё-таки больше подходит.
Вот полностью согласна. Вообще не могу понять почему все так упорно сватают Плейдона и Джарру? Какой-то вариант Лолиты получается.
Уже даже спорить со всеми устала.

...

Irish:


Marigold писал(а):
Всё-таки не понимаю, чем вам Фиан не угодил. Он, когда закончит университет, будет точно таким же историком-археологом, как Плейдон, менее опытным, конечно. То есть тот же самый редкий вариант нормала, работающего на Земле - с ним хорошо растить будет и инвалида, и нормала. А по возрасту он Джарре всё-таки больше подходит.

Да угодил Фиан, всем хорош мальчик. Вот подумала, что это, скорее всего издержки любви к взрослым любовным романам. Там обычно все начинается и заканчивается в одном томе, или даже в малышке. А тут непривычный YA, да ещё и трехтомник. Других объяснений как-то и нет. Разве что, Плейдон мне действительно нравится.
И отношения Джарры с Фианом очень хорошо развиваются. Ведь ещё две книги впереди, не могут они вот прямо сейчас всё выяснить, во всём разобраться. Должны быть препятствия всевозможные. Я всё это прекрасно понимаю и в общем-то согласна.
Но, если не придумывать каких-нибудь версий про полюбившихся героев, тогда ведь и поговорить в теме не о чем будет.
Малина Вареньевна писал(а):
Вообще не могу понять почему все так упорно сватают Плейдона и Джарру? Какой-то вариант Лолиты получается.
Уже даже спорить со всеми устала.

Ну почему все, Марьяна? По-моему только я зациклилась на Плейдоне. И разница в 10 лет - это никак не вариант Лолиты.
Ладно, больше не буду.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню