Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Привет!
Тина,Маша,спасибо за новую главу!
Очень хорошо,что Мэтт и Хосе почувствовали друг в друге соперников.Интересно,что они будут делать,чтобы
привлечь Марию.Если,конечно,Хосе все же решит ее вернуть.
Скай так любит себя,зачем ему мучится,когда есть кровать почти свободная.Наверно,этой ночью он только и
будет утешать Шалу.
Жду продолжение.Спасибо!

Думаю, наш доблестный шеф полиции с честью преодолеет преграду
_________________

Спасибо огромнейшее за перевод

Тина, Маша, большое спасибо за еще одну замечательную главу.

Бедная Мария! Разрывается между двумя мужчинами, которые оба ей дороги. Но вот, что каждый из них значат для нее, она пока и сама не разобралась.
Ей предстоит трудный разговор как с Мэттом, так и с Хосе. И чем эти разговоры закончатся? Поймет ли ее Мэтт и не бросит? Как отреагирует Хосе о беременности Марии и выкидыше?

Когда же наконец Мэтт расскажет о своих поездках в Даллас?


В этой главе мы так и не узнали, почему Мэтт постоянно ездит в Даллас. Неужели подозрения Марии небезосновательны?



Бедняжка Скай! Совсем умаялся за целый день.
Очень интересно узнать как отреагирует Шала, когда она проснется утром и увидит рядом с собой спящего (а я уверена, что будильник Ская не разбудит) и раздетого (благо, что не голого) Ская.
Хочется верить, что Скай не слишком сильно пострадает.
_________________

Как так не голого? Я уже размечталась!
_________________

Тина, Маша огромное спасибо! Интересно, как Мария будет разбираться с такой ситуацией! Но еще более интересна реакция Шалы, когда она обнаружит Ская в своей кровати (а то, что она обнаружит, кажется никто не сомневается). Подождем....
___________________________________

Ох, понаписали


Так все заради девичьей чести

А чего скрывать-то свой альтруизм?

Узнаем

Уработался, устал

Не отталкивает она его. Просто лучшая защита - нападение.



Ну он же типа устал, так что по идее должен отрубиться))))

Хех, Скай и Шала знакомы-то один день, а уже в одной койке))) Так что все нормуль, и до более приятных вещей со временем доберемся

Мужику досталось, ласки хочется)))

Будет тебе драма

Ну не то чтобы прям в следующей...

Странные у некоторых мечты



Да ничего он не полагал. Нажрался, свинтус такой, вот и мелет чушь)))

Солнце, до НГ точно не успеем. У меня завалы, у Машуни стройка. Движемся медленно, но верно))
Да и не хотелось бы мне, если честно, попадать в номинации. После прошлого года остался мерзкий осадок со всеми этими "и где тут вообще юмор?", "кто эту чушь откопал/перевел/номинировал?". Ладно б просто книжка не понравилась, а люди же на личности переходят, обсуждая и осуждая вкусовые пристрастия (точнее полное отсутствие вкуса, ага) других. После того конкурса резко захотелось бросить переводы.
Так что ну их нафиг. Мы лучше своей тесной компанией посмеемся

А нас все больше

Даааа, совсем понемногу

Ну спать-то - точно правильно, а вот правильно ли забираться к Шале в кровать?)))

Со временем все узнаем

Ну как сказать...

Труселя на месте

Девы, всем спасибо за комментарии и сердечки!
Вы не представляете, как радует и помогает ваша активная поддержка
_________________

Спасибо за новую главу!!!
Читаю и получаю огромное удовольствие!!! Очень теплая и веселая книга!!!
Бедная Мария, надеюсь, что ее наконец-то оценит Хосе, так как судя по всему именно его она и любит
А Скай молодца...разделся....потом мол устал....и под бочок к Шале
_________________

Ой, а можно задать вопрос? Насколько стойкий запах скунса? Через сколько времени исчезает?
___________________________________

Судя по тому, что я читала, весьма стойкий)) До нескольких дней держится, и вода и мыло тут бессильны
Хотя самой сталкиваться не доводилось
_________________

Ой, приехала домой, а тут столько продки Девочки спасибо

Вот всегда удивлялась как по глазах становится все понятно? Может у Мета там к примеру ребенок к которому, он наведывается или еще что такое, что не относится к изменам?... Вот не люблю такие поспешные выводы.
А вот Шале я поняла повезло, Хосе сдал нам не малые параметры Ская
Хосе уже в розовом халате, значит скоро уже будет та сцена которой нас давненько дразнили. Я все помню
_________________

 » Глава 14

Что-то мешало на подсознательном уровне, и физически тоже – прижимаясь к Шале сзади. Она подвинулась ближе к теплому телу в поисках безопасности и уюта. Затем завела руку за спину и коснулась кожи. Рядом с бедром что-то шевельнулось, и не до конца проснувшийся мозг наконец заработал: это походило на… На то, чего Шала не чувствовала долгое-долгое время.

– Убери от меня эту штуковину!

Она вскочила, отползая на край матраса. Скай Гомес резко сел и уставился на нее расфокусированными глазами. Потом перевел взгляд на дверь, будто в номер кто-то ломился.
– Что такое? – Скай потер лицо ладонью.

Вот тогда Шала заметила, что помимо отсутствия рубашки на нем еще и штанов не было – только трусы. А из прорези торчал его лысый дружок! Член решил позабавиться и стоял по стойке смирно. Именно он «стучался» в шорты Шалы, решив, что там-то и прячется идеальное место для игрищ.

– В чем дело? – ошеломленно переспросил Скай.
– В этом! – Шала указала на его промежность.

Скай посмотрел вниз, и пока он хватал одеяло, чтобы прикрыться, Шала ринулась через кровать, с грохотом спрыгнула на пол и попыталась вооружиться газовым баллончиком, но, к сожалению, врезалась в тумбочку. Баллончик, пистолет и еще какие-то вещи полетели на пол. Опустившись на колени, Шала схватила баллончик раненой рукой и направила на гостя.

– Ух ты! – Он вытянул руку и слез с кровати с другой стороны, не забыв убедиться, что прикрыл все необходимое. Затем посмотрел вниз на Шалу. – Я ничего такого не пытался. Клянусь!
– Ты залез в постель!

– Ага… ну, кресло оказалось не таким уж удобным. – Скай указал на кровать: – Это гигантская двуспальная койка, а ты не занимала и пятой ее части.
Шала нахмурилась еще сильнее.

– И… вот, смотри! – Он порылся на скомканной постели и достал одну из продолговатых подушек. – Я даже стенку выстроил. – А когда она лишь подняла руку с баллончиком повыше, Скай сдвинул брови и заметил: – Если что, я оставался на своей стороне. Это ты прорвалась сквозь баррикады.

– У тебя не было своей стороны!
– Я придерживаюсь версии, что не пытался… хм, ничего предпринять. Так что просто опусти эту штуку.

Шала нервно стиснула баллончик.
– Черт, Шала, могу я по крайней мере выпить кофе, прежде чем получу заряд газа в лицо? Убери его. Пожалуйста.

– Ты снял штаны.
– Не мог же я спать в них. Но я ничего не делал.
– А выглядит иначе. – Она кивнула на вздыбленное одеяло у него между ног.

Скай поднял колено, пряча улики.
– Это утро. Такое случается. Кроме того, я одет так же, как ты. Минус рубашка.
– Ну я-то удержала части своего тела под одеждой.

Первоначальный шок понемногу сходил на нет. Шала вспомнила, как проваливаясь в сон, думала, какой же Скай порядочный. А еще, как прижалась к нему, едва проснувшись.
Утренний туман рассеялся, и Шала поняла, что Скай говорит правду. Он не пытался ничего предпринять. Значит, нет оснований тыкать в него баллончиком. Не то чтобы она собиралась тут же в этом признаться. Еще нет.

– Ты вернешь мне камеру? – спросила она, поднимая руку повыше. – Стоит это обсудить.
– Проклятье, поставь его, – проворчал Скай.
– Обещай, что отдашь камеру.

– Я не даю обещаний, которые не могу исполнить. Но если ты в меня брызнешь, клянусь, я…
– Ты что? Снова выпустишь на волю своего лысого дружка?
– Убери баллончик.

Шала сдвинулась и задела что-то коленом. Что-то покатилось по полу. Посмотрев вниз, она увидела пузырек с таблетками. Глаза Шалы округлились. Она схватила пузырек и… Да, написано именно то, что она подозревала.

Шала кивнула на этикетку:
– Если эта проблемка длится больше четырех часов, тебе необходимо обратиться к врачу. – И бросила таблетки Скаю.
– Что ты имеешь… – Он глянул на пузырек и побледнел. – О, дьявол, нет! – крикнул, когда Шала попятилась в ванную. – Это не мое!

Она захлопнула дверь и щелкнула замком. Затем оцепенело уставилась на себя в зеркало. Лицо красное, зрачки расширены. Шала ясно вспомнила тот краткий момент в полудреме, когда почувствовала прижимавшегося к ней Ская и хотела поддаться желаниям своего тела, ответить тому, что упиралось ей в шорты, позволить ему все, что угодно.

Обнаружив на полке свой забытый в ванной мобильник, Шала взяла его и увидела сообщение на голосовой почте. Лилиан, ее соседка. С чего она вдруг позвонила?

«Привет, Шала. Ненавижу приносить дурные вести, но я сегодня проходила мимо твоего дома и увидела, что переднее окно разбито. Я позвонила в полицию, и они сказали, мол, это, скорее всего, был грабитель. Его, наверное, спугнули, так как единственное, до чего он, судя по всему, добрался, это твой компьютер».

Шала стиснула зубы:
– Только компьютер?
Ее имущество застраховано, но что же за дерьмовая неделька выдалась? Вселенная пытается ей что-то сказать? Что такого она сделала?

Вспомнив, зачем сюда пришла, Шала стянула шорты и уселась на унитаз. Вот только сидушки на нем не оказалось. Она плюхнулась голым задом прямо на фарфор, покрытый холодными каплями воды. Если это вообще вода. Кто, черт возьми, знал, что можно покраснеть еще сильнее?

Кипя гневом, Шала встала.
– Надо было брызнуть в тебя из баллончика! – заорала она на дверь. – Действительно, действительно надо было!
– Это не мои таблетки! – крикнули в ответ.

Схватив джинсы, Скай натянул их так быстро, как только мог.
– Они не мои! – снова повторил он.

Затем услышал, как включился душ, и нахмурился. Как назло чертовски захотелось в туалет. Потому и стояк не исчез, даже когда Шала пригрозила ему баллончиком. Зазвонил телефон – и ведь проклятая штуковина валяется где-то на полу вместе с остальной мелочевкой, которую уронила Шала, рванув за «оружием». По мнению Ская, слишком уж чрезмерная реакция. Что она, члена никогда прежде ни видела?

– Лысый дружок, чтоб меня! – пробормотал Скай.
Затем глянул на радиоприемник с часами: без пятнадцати шесть. Кто будет звонить в такую рань? Скай схватил мобильник и ответил, даже не посмотрев на номер.

– Скай, ты должен что-нибудь сделать!
Он узнал голос Марии и тут же подумал о Рэдфуте.
– Что случилось?

– Он вырубился прямо на полу. И надел мой халат – хоть завязал как следует, и на том спасибо. А еще он до сих пор воняет!
– Чего-чего?
– Ты меня слышал, – огрызнулась Мария.

Скай провел рукой по лицу:
– Не уверен. Рэдфут в больнице. Разве ты не там?
– Да не Рэдфут. Хосе! Рэдфут вчера отправил меня домой. Я собиралась вернуться к нему, но моя машина осталась у больницы, потому что меня забрал Мэтт и утром собирался отвезти. Но потом мы нашли в ванной Хосе, а Мэтт ушел.

Скай попытался осмыслить услышанное, но безрезультатно. В трубке раздались всхлипы. Мария плачет? Он тряхнул головой.
– Мария, самолет Хосе прилетает только в девять.

– Ну, значит, его сюда телепортировал луч Скотти, потому что, когда я вчера вернулась, он был дома. Вообще-то, его телепортировало прямо в мою ванную вместе с томатным соком, бутылкой «Джека» и моими спринцовками. – Она несколько раз глубоко вздохнула и всхлипнула. – О, и он сказал, что врезался в дерево.
– Врезался в дерево пока телепортировался? – Скай снова потер лицо ладонью, дабы убедиться, что это не один из безумных бессмысленных снов.

– Мне нужен мой чемодан, – крикнула из ванной Шала.
– Кто это? – спросила Мария.

– Никто. – Скай огляделся, нашел чемодан, но едва успел его взять, как из ванной снова заорали:
– Или проваливай из моего номера, или принеси мне чемодан! И оденься, бога ради!
– «Никто», кажется, рассержена, – заметила Мария.

Хмурясь, Скай поставил сумку Шалы возле двери и прикрыл пальцем микрофон мобильник:
– Вот твои вещи. – И повторил еще раз, вдруг она до этого не расслышала: – А таблетки, между прочим, не мои.

Шала не ответила, он отступил от двери и снова заговорил в трубку:
– Значит, Хосе приехал?
– Какие таблетки не твои? – спросила Мария.

Наверное, он прижал палец куда-то не туда. Скай застонал. Из ванной показалась рука Шалы и затащила чемодан внутрь.
– Хосе правда приехал?
– Да. Так я могу на несколько дней остаться у тебя?

Скай питал надежду, что у него остановится Шала, но Мария – семья.
– Слушай, я приеду через… – Тут до него дошли другие слова сестры. – Он надел твой халат?
– Ага. Наверное, потому что его одежда испорчена. Но теперь и мой халат испорчен.
– Почему он… Неважно. Скоро буду.

Скай нажал отбой и позвонил в больницу, проверить Рэдфута. Новости порадовали. Он только закончил разговор, как в комнату вошла Шала и бросила на кровать свой чемодан. Не в силах больше терпеть, Скай ринулся в ванную.

Когда же вернулся, Шала раненой рукой укладывала в чемодан пижаму, а второй – надевала обувь. Выглядела она великолепно. Шорты обтягивали попку как перчатка, сандалии не скрывали накрашенные ноготки.

Шала поймала изучающий взгляд Ская и нахмурилась.
– Спорим, ты опять не опустил сиденье, – проворчала она.

Он покачал головой:
– Дай угадаю… Ты точно очень любишь утро.
– Выкуси, – рыкнула Шала.

Волосы она собрала в хвост, и, глядя на ее шею, Скай рассматривал возможность укуса… Осознав, что его мысли движутся не в том направлении, он спросил:
– Что ты делаешь?
– Собираю вещи.

Нужно остановить ее. Придумать что-то, и быстро.
– Зачем?
– Зачем? Затем, что я сваливаю из города. Но не раньше, чем ты вернешь мне камеру. Бог свидетель, если ты этого не сделаешь, я…

– Вот тут у нас возникает проблемка. – Мозг заработал с бешеной скоростью.
– Это моя камера! – почти завопила Шала.
– Ну, с этим-то проблем нет, – пояснил Скай.
– Хорошо, значит, ты можешь ее вернуть.

Он покачал головой:
– Нет. Я о том, что пока не могу позволить тебе уехать.
Глаза Шалы сузились:
– Почему?

Почему? Вопрос на миллион.
– Потому… потому что ты еще не заполнила все нужные бумаги о произошедшем.
Ага, доля правды в этом есть.
– Я все тебе рассказала.

– Но все должно быть оформлено должным образом.
– И как это «должным образом»?
– Напишешь заявление в участке, ответишь на несколько вопросов. И…
– Ты уже задавал мне вопросы.
– Уверен, что найду, о чем еще спросить.

Шала встряхнулась:
– Тогда поехали в участок, задашь свои вопросы. Так как окно моей машины разбито, в салоне будет чертовски жарко, и хотелось бы проделать бо֜льшую часть пути до полудня.
Она щелкнула замочками на чемодане.

Скай испустил глубокий вздох и напомнил:
– Тебя пытались убить.
– Угу. Потому я и сматываюсь. Здесь мне не рады.
– Неправда, я рад. – Едва слова слетели с языка, Скай понял, что это правда.

– Я не о тебе. О городе. О тех, кто не хочет, чтоб я привлекала сюда туристов.
– Сомневаюсь, что дело в этом, – заметил он.
– В чем тогда?
– Если б я строил догадки, то предположил бы, что дело в камере.

– В моей камере? За нее не стоит убивать. Не такая уж она дорогая.
– Потому я считаю, что разгадка внутри.
– Внутри?
– Ты сфотографировала нечто, что кто-то желает сохранить в секрете.

Шала замерла и задумалась.
– Все, что там есть, я сняла либо в Совершенстве, либо по дороге сюда.
– Знаю, но что-то такое ты запечатлела. И мне нужно, чтобы ты осталась в городе, пока я не разберусь. Прогляди фото вместе со мной.

Она внимательно посмотрела на Ская:
– Ты же имеешь в виду, осталась на часок или около того, да?
– Нет. Дай мне пару дней. Плюс-минус. – Представив Шалу в кровати, стоящую над ним, Скай не удержался и мысленно перебрал «плюсы и минусы» той или иной позы.

– Ты ведь шутишь?
– Серьезен как никогда.
– Ну уж нет, – мотнула головой Шала. – Можешь задать свои вопросы по телефону. У меня неприятности дома, так что…
– А вдруг тот, кто ищет камеру, решит, что ты забрала ее с собой?

Она пронзила его взглядом:
– Я прилеплю на заднее окно машины табличку: «Мою камеру украл Скай Гомес!»
– Спустись на землю, Шала.
– Уже. Мэр сказал, что меня здесь видеть не желают. Тот, кто все это делает, скорее всего, пытается меня спугнуть. И правда в том, что он отлично справился. Я хочу домой, и ты меня не остановишь.

Шала схватила чемодан.
Скай действительно не желал разыгрывать эту карту. Крайняя мера. О, закон есть закон, вот только прибегнув к нему, Скай переступит черту. Во имя блага Шалы, конечно.

– Тут ты неправа. Я могу тебя здесь задержать. Ты – часть текущего расследования, и как шеф полиции я…
– Твою мать, невероятно, – пробормотала она. – Ты меня арестовываешь!

_________________

Девочки, спасибо за сказку на ночь. Пошла я теперь спать
И что Скай при аресте на Шалу и наручники оденет? Боюсь тогда у него возникнет еще парочку мыслей, что можно сделать с Шалой в наручниках
Жду продолжения
_________________

Тиночка, Маша, спасибо огромное!!!
Утреннее пробуждение Шалы было очень забавным.
Вот она эрекция под номером один. Дальше черед Хосе.
В розовом халатике Марии, да еще с похмелья - вот это картина!!!

Нет лучшего дня, когда утром заходишь на сайт, а там тебя угощение ждёт!
Девочки, спасибо от всей души!
Вау! Какая глава! Скаюшка значит, любыми способами готов удержать даму сердца!
Это хорошо, т.к. дома Шале тоже угрожает опасность.
А таблетки, я так поняла, Рэдфуртовские. Для поднятия друга лысого)))
___________________________________