Lady Blue Moon:
Rapunzel писал(а):а....добавляй!!!!!!!))))))
Оленька, спасибо!

Тогда, буду оформлять))
Еще, повторюсь, но очень хочется снова тебя поблагодарить за перевод фильма "
Мужчины против женщин"
Такой прелестный фильм, я давно не получала такого удовольствия от просмотра просто легкого, смешного и романтичного фильма!
Замечательные герои, несколько любовных историй, каждая из которых заставляет проникнуться к ним симпатией. Абсолютно ничего лишнего, почти 2 часа пролетели незаметно. А последняя сцена...у меня до сих пор улыбка с лица не сходит)))) Конечно же, больше всех мне понравилась пара Диего (Прециози) и Кьяры

Сара Фельбербаум с такой миниатюрной и непритязательной ролью вызвала жалость, но роль подошла её идеально))) Вот, чего ей не хватало в Дочери Элизы!
Также, история героев, которые были в центре событий семейная пара, переживающая первые проблемы с рождением малыша - очень мило! А также и то, что жена простила мужу измену (хотя, я бы на её месте, оставила мужа без дальнейшего потомства

). Очень понравилась история Паолы, которая развелась с мужем, но нашла в себе силы продолжать жить дальше и разглядела в друге человека, который любит её долгие годы. Фильм на удивление очень содержательный, в то же время поучительный и не претендующий на какую-либо глубокую мысли. Тут можно просто расслабиться и получать настоящее удовольствие
Irinita писал(а):даже не думала, что могут быть другие варианты.
Аналогично! Другие варианты даже просто не воспринимаются мной.
Irinita писал(а):А ты ещё сама не знаешь?
Не-а, я приберегаю все тайны и для себя))) Вот не люблю узнавать интригу раньше времени, интерес пропадает.
gutalina писал(а):Пару кадров с Витторией из фильма Ла вита Фасиле (Легкая жизнь), тоже по свидетельствам ознакомившихся, весьма забавной комедии
gutalina, спасибо за информацию! Легкий и забавный фильм меня определенно заинтересовал!
Rapunzel писал(а):все-таки итальянский язык ещё в стадии освоения, и кому-то мои потуги могут показаться сочинением на вольную тему!!!!)))))))
Я напишу предупреждение в статье, чтобы не было претензий и чтобы народ был в курсе
Предупреждён - значит вооружён)))
Саида писал(а):Спасибо, Наташенька!
Не за что
...
gutalina:
My chemical prohlada писал(а):Большое спасибо)), но опасно к вам заходить, я уже пару раз на спойлерную инфу нарвалась и впечатления смазались, возможно, придется досматривать первый сезон, чтоб не прочесть все интриги, а потОм уже к вам).
Плохо. Лично я ненавижу спойлеры и одно время пыталась с ними бороться чтением через строку. Интересно ж что написано, но в то же время как-бы до сути и не докопаешься
Но раз так, тяжеленько вам будет отзываться на каждый эпизод в форуме
kisul писал(а):Я помню, что в 11-ой серии Элиза развешивала какие-то простыни, но откуда взяли, что на них была кровь?
Блин, вот что называется испорченный телефон. На твою невинную фразу триста раз перевернутую туда-обратно еще что-то добавляют, и выходит что славная девушка Элиза в конце своего первого сексуального опыта совсем с дуба упала и повесила на всеобщее обозрение несвежие простыни.

И мне же что-то потом вменяется в вину
My chemical prohlada писал(а):Обычно я говорю главнюки, но тут они на такое звание еще не наработали
Не, главгады как-то звучит поприкольнее
Irinita писал(а):Вон Жерара Депардье теперь ругают за то, что он справил нужду в самолете.

В смысле не в туалете что ли?
Irinita писал(а):А я про себя их иногда называю Элечка и Фабрик.
Значит, про фабрику пришло к голову не только нашим
Claudia писал(а):Фабрицио по-итальянски так и будет, Фабрицио . Через ц. Из всех мною слышанных вариантов имени отчетливое с только во французском, Фабрис.
У меня с ушами большой непорядок. Я слышу именно С
Саида писал(а):Интересно, зачем он им понадобился!
А я знаю, кино показывали, в неудачном месте включила
Саида писал(а):На детей тоже плюнем, нет папы и жить счастливо нечего, что с них незаконнорожденных детей служанки и проститутки взять! Туда же дорога! Так получается по твоей логике?
Ну какие дети, чес слово. Дети появились потом. А для начала вполне нормально что влюбленная и любящая женщина идет на ВСЕ чтобы быть с любимым и с его уходом для нее ВСЕ хорошее заканчивается. Это нормально, и Элиза отличное тому подтверждение. Может жила она ради мести и детей, но потом прожила не так долго
kisul писал(а):О, Боже, как мне среагировать?))
Сказать хотя бы права я, или трусики Украины имели полное право быть в коллекции несостоятельного к тому времени Диего
kisul писал(а):Я тебя для себя называю Огнестрельной. С любовью. Прости, если не нравится))
Да мне все равно, как хочешь, так и называй, про себя ж
kisul писал(а):За то, что нравится)))))))))
Любимую? В подвал?
Ну посадить в заточение можно провинившегося, чтобы запретить что-нить, например уехать (с5?), или наказать, научить повиновению. А просто так за любовь... Можно еще спасти, заперев. Но это тоже было, серию не помню правда, Элиза по веревке скользила
Саида писал(а):то как же тогда, о ужас, назвать Бетту!
Она у меня вообще под определения не подпадала, совсем.
Потому что ругаться неприлично, а как-то иначе эту особу назвать кроме
кретинки для начала язык не повернется
My chemical prohlada писал(а):Вкратце о "минусах" - Элиза просто топчет светлое представление о ней, как о умной, не смотря на происхождение, девушки.
Я вот сегодня думала, а пока думала вас успели пристыдить и заставить писать что принято.
Напрасно, надо оставаться верной слову, хотя бы том, что если что-то оставляет осадок или недосказанность, все имеют право об этом услышать
Просто я хотела ответить, что кино 1) остается фильмом, и оставив все по классике авторы нас бы просто усыпили действием
2) итальянцы народ темпераментный, а чувства не картошка, так что Элиза продолжала вести себя как могла, ну иногда немного забывалась
Хотя я тоже считаю, что в шалашик идти после попытки изнасилования ночью - надо быть особо умной, даже в дождь
3) сделайте скидку еще на деревню, в ней всегда все по простому - купаются когда захочется, на лошадках скачут как влезут, уходить некуда - за спиной ... стена
Саида писал(а): Мне кажется, что My chemical prohlada и gutalina затеяли с нами своего рода игру, о чем, кстати нас в свое время предупреждала gutalina. Было такое зондирование на тему что если...?
"Что если" - обычная практика на всех форумах. Странно, что она не дошла до этого.
Я ни в какие игры не играю, но отчего именно Вас так колбасит от всего что бы я не написала - понять не могу.
Lady Blue Moon писал(а):недавно нас спрашивали как мы отреагируем на такую критику и тут же пошла эта самая критика.
На критику вы реагируете плохо. Оппонент не имеет права выразить свое мнение, или высказать какое-то предположение, его сразу же ставят к стене как провинившегося ребенка.
Lady Blue Moon писал(а):лови :
http://elisa-rivombrosa.blog.ru/
Там интереснейшая статья "Таланты и поклонники", датированная 18-м августа. Есть о чём подумать))) Но статья показалась мне несколько противоречивой, словно автор колеблется в своём мнении.
Рада что вы изредка заглядываете в мой блог, жаль инфа там появляется не так часто, как хотелось бы.
Но нет, это не тот адрес, где я принимала участие в обсуждениях до того, как пришла сюда.
Саида писал(а): "обсуждений до хрипоты" на предмет травки, кровати и стирки простыней.
там нет, так что можете быть спокойны. Форум получил в этом пальму первенства
...
kisul:
Саида писал(а):И поверьте, никто не против критики, никто не станет с Вами ругаться.
Боже, девочки, хочется плакать от нагнетания обстановки в теме. От неприятия новичков... других мнений... Что же плохого в том, что кому-то хочется уже, а кому-то чуть позже. Неужели это повод для такого негатива? А кому-то хотелось, чтоб Элиза не отстранилась от Фабрицио в одном из моментов сериала.. и прочее и прочее... Я завтра уезжаю на 2 дня, а сердце неспокойно, что тут у вас произойдет...
Lady Blue Moon писал(а):В таком случае, посмотрите сериал до конца а уже потом составляйте мнение. Это всё, что я могу сейчас сказать.
Да, бежать и делиться своими ощущениями было преступление. Это мне повезло, что отсмотрела 3 сезона ещё три года назад... Если бы сейчас и попался этот форум, я бы тоже не выдержала и побежала к вам...
Lady Blue Moon писал(а):Даже у нас на форуме в каталоге был негативный отзыв, сериал назвали розовыми соплями.
Я тоже сейчас считаю, что это розовые сопли, но какие любимые... это как признаться, что любишь читать ЛР, вы же понимаете... Да! Я люблю сюси-пуси и умиляюсь от нежностей, взглядов а ещё больше от страсти таких горячо любимых друг друга в сериале. Это розовые сопли, а что? Мне они нравятся! И я не стесняюсь. Потому что кроме них там закрученный сюжет, динамичный и с расследованиями. И мне ИНТЕРЕСНО это смотреть. Только за это я имею право здесь отписаться. Или нет?
Саида писал(а):Чем, поделитесь, мне очень нравится Джонни.
Звучит очень искренне или как насмешка, ещё не поняла.
gutalina писал(а):Пару кадров с Витторией из фильма Ла вита Фасиле (Легкая жизнь)
Прекрасные кадры! Виттория на втором мне кажется такой повзрослевшей, настоящей женщиной!
Всем спасибо, кто читал мой пост.
gutalina писал(а):Я вот сегодня думала, а пока думала вас успели пристыдить и заставить писать что принято.
И не заставили, а потому что Прохлада - самый положительный человек сейчас в моем окружении. От которой я набираюсь позитива и несу его сюда в тему, как огонь. За что ей большое спасибо, она есть вообще.
...
Irinita:
Rapunzel писал(а):Иринит, да ладно!!!!! Я же не монстр какой-то, просто недостаточно уверена в своем переводе, все-таки итальянский язык ещё в стадии освоения, и кому-то мои потуги могут показаться сочинением на вольную тему!!!!))))))) Собственно в этом и есть причина
Оля, лично мне твой перевод понравился, хотя я, конечно, не эксперт, а просто зритель)))
Саида писал(а):Как бы избежать такого счастья!
Не то слово! Я прямо всю жизнь ждала новый хит от Волочковой!
Lady Blue Moon писал(а):Не-а, я приберегаю все тайны и для себя))) Вот не люблю узнавать интригу раньше времени, интерес пропадает.
А я уже наузнавала лишнего, но, может, к лучшему, а то мне бы плохо стало от одного "сюрприза".
Саида писал(а):Но сегодня пересматривала "Север и юг"
Шикарный фильм!
gutalina писал(а):В смысле не в туалете что ли?
Да, туалет ещё был закрыт.
...
Саида:
gutalina писал(а):у какие дети, чес слово. Дети появились потом. А для начала вполне нормально что влюбленная и любящая женщина идет на ВСЕ чтобы быть с любимым
У меня предложение, а поспорьте вы на эту тему с Прохладой. Перединамила или должна была терпеть до брака!
А то я уже теряюсь, то ли я ханжа, то ли любитель горячего.
Irinita писал(а):Шикарный фильм!
Да, мне очень нравится.
kisul писал(а):Звучит очень искренне или как насмешка, ещё не поняла.
Искренне, Кисуля.
...