Элизабет Нотон "Отмеченная"

Sayra-hafize: 23.08.13 11:52

Девушки, спасибо за продолжение! Сплошные обломы что-то...

...

Hashiri: 23.08.13 12:50

Девочки, большое спасибо за новую главку!
За героев уже искренне возмущаюсь - когда же будет что-нибудь? Можно спросить - в других книгах такие же обломы будут или нет? И дойдут ли в этой книге до того самого? (до чего довела меня книга - обычно я такие темы не обсуждаю )

...

Vali: 30.08.13 11:16

Глава, просто конфетка!!!
Немножко грустно, что Терон с Кейси только вроде бы найдя и поняв друг друга в одночасье могут легко все потерять. Но хочется быть оптимисткой и надеяться на счастливый финал, особенно когда видишь любовь, надежность и решительность Терона защищать Акацию от вся и всех.

Класс!!!
Перевод - KattyK;
Бета-ридинг - Talita;
Редактура - gloomy glory.
Спасибо девочки!!!

...

KattyK: 06.09.13 12:40

 » Глава 23 (часть 1)

Перевод - KattyK;
Бета-ридинг - Talita;
Редактура - gloomy glory.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
(Часть 1)

- Идиоты! - раздраженно завопила Аталанта, в ярости шарахнув кулаками по алтарю в своем храме. Крепкий камень с оглушительным треском раскололся надвое, и обе части рухнули к ногам богини.
Двумя ступеньками ниже только что уничтоженного алтаря архидемон Деймус покорно склонил голову. Трое демонов, стоящих в нескольких метрах позади вожака, последовали его примеру.
«Кретины. Все до единого. Изгадили мне все планы!»

Аталанта резко обогнула руины; кроваво-красный подол платья взметнулся вслед разгневанной богине.
- Вы не убили ее, не уничтожили полукровок! Ты бесполезен, Деймус!

Тот не поднял головы и не попытался увернуться, даже когда Аталанта выдернула меч из его ножен и пронзила грудь архидемона одним сильным ударом.
Деймус медленно поднял голову. Его зеленые глаза закатились так, что стали видны одни белки. Шок на лице архидемона лишь подлил масла в огонь, и Аталанта провернула клинок, стараясь причинить незадачливому подручному как можно больше боли.

Архидемон ахнул и рухнул на колени, истекая кровью. Аталанта уперлась ногой ему в грудь, выдернула клинок и, резко взмахнув мечом, обезглавила демона. Отсеченная голова с тошнотворным стуком покатилась по каменным ступеням. Стиснув зубы, Атланта пинком послала вслед ей и тело.
Трое других демонов в ужасе уставились на богиню.

- Танатос, - рявкнула бессмертная. – Иди сюда.
Демон, стоявший посредине, осторожно поднял взгляд и будто застыл на пару секунд в нерешительности, но затем послушно шагнул туда, где только что находился Деймус.
Аталанте понравилось, что Танатос не задрожал, хотя, должно быть, испугался до жути.

- Присягни мне здесь и сейчас.
Демон опустился на колено и склонил голову.
- Клянусь служить богине до самой смерти.
Как ни странно его клятва успокоила Аталанту, которая расправила плечи и выпрямила спину.

- Кто твоя госпожа?
- Вы, моя царица.
- И какая у тебя цель?
- Уничтожить Арголею со всеми ее жителями.

Аталанта глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Из-за глупости Деймуса она упустила полукровку. Правда это еще не конец. Аталанта знала о проклятии Геры. Хотелось верить, что аргонавт не свяжет свою судьбу с Избранной. Вдобавок оставались и другие способы отомстить.
Она вытащила меч Танатоса из ножен и плашмя приложила его к макушке демона.

- Ты, Танатос, демон смерти, назначаешься главнокомандующим моей армии. – Электрический разряд прошел из ее руки через меч в Танатоса, когда дополнительная сила архидемона влилась в тело нового командира.
- Не разочаруй меня, ибо мое терпение висит на волоске.

Аталанта подняла меч и протянула его архидемону.
- Теперь вставай. Иди, сражайся, убивай. Я хочу крови.
- Да, моя царица.
Танатос поклонился, развернулся и, не глядя, перешагнул через Деймуса.

Оставшись одна, Аталанта глубоко вздохнула, затем посмотрела на почерневшую колонну в правой части храма.
- Подойди, Максимус.
Ответом ей было лишь молчание, но Аталанта слышала его дыхание.

И его страх. Этот страх питал ее, как всегда.
Из тени медленно появилась пара ног, и из-за большой колонны выступил ребенок с круглыми как блюдца глазами и искаженным страхом лицом.
Потрясающее сходство мальчика с отцом всегда поражало Аталанту. Блондин с точеными чертами лица. А какая сила! Очень высокий для десятилетнего, уже сейчас было ясно, что однажды Максимус станет исключительным воином. Ее воином. Именно богиня тренировала его, формировала и воспитывала.

- Ближе.
Максимус осторожно подошел к бессмертной, стараясь смотреть только на нее и не обращать внимания на изуродованные останки Деймоса. Когда подопечный оказался достаточно близко, бессмертная схватила его за руку и коснулась меток, начинавшихся на предплечье мальчика и обвивших его пальцы. Аталанта потащила Максимуса вниз по каменным ступеням, остановившись у тела Деймоса, и прижала ребенка спиной к себе, надежно удерживая за плечи.

Почувствовав, как дрожит его тело, бессмертная улыбнулась, наклонилась и прошептала подопечному на ухо:
- Присмотрись, иос, и скажи, что ты видишь.
- Я-я вижу… н-некомпетентность.

Максимус уже и так много знал, но всегда есть, чему поучиться.
- Некомпетентность - а дальше?
- Некомпетентность… - он сглотнул, - матерас.

«Матушка». Аталанта улыбнулась шире.
- А какой бы ты назвал свою мать в первую очередь, Максимус?
Он заколебался. Аталанта почувствовала это, сознавая, что внутри сына разворачивается жаркая и жесткая борьба между добром и злом. Она выбьет из него эту дурь, чтобы сын стал предан ей душой и телом.
- М-милосердной.

Улыбка Аталанты пропала; богиня обхватила Максимуса руками и с такой силой притянула сына к себе, что тому стало трудно дышать, но она все продолжала сдавливать его грудь подобно удаву, показывая свою власть, от которой ему никогда и никуда не деться.
- Да, иос, твоя мать милосердна, - прорычала Аталанта на ухо Максимусу. – Невероятно милосердна – и только я могу тебя спасти. Ты знаешь, что это правда. И лучше запомни это навсегда.

Она держала сына, не ослабляя хватки, чтобы до него дошла суть ее слов, держала, пока Максимус не напрягся всем телом, едва сдерживаясь, только бы не взмолиться о глотке воздуха.
Сын понимал, что вырываться бесполезно. Знал, что если воспротивится, то окажется в гораздо худшем положении, чем сейчас.
Когда Аталанта наконец отпустила Максимуса, он судорожно втянул в себя воздух и рухнул на четвереньки, прямо на обезглавленное тело Деймуса. Кровь запачкала кожу и одежду мальчика, он быстро поднялся, пошатнулся и споткнулся о чудовище. Но, повернувшись к своей мучительнице, Максимус постарался отдышаться, и, посмотрев в его серебристые глаза, полубогиня увидела не страх, а решимость.

Решимость и ненависть, взращенные ее рукой.
Аталанту охватила гордость. О, да. Пора ему уже занять свое законное место рядом с ней и узнать всю силу ее способностей. Особенно теперь, когда сын, возможно, станет ключевой фигурой в ее плане.
- Завтра ты присоединишься к Фобусу в тренировочном круге.

Лицо Максимуса осталось бесстрастным, словно ему и не сообщили, что через несколько часов он будет сражаться не на жизнь, а на смерть с демонами, такими же, как обезглавленная тварь у его ног.
Никаких… эмоций. Гордость Аталанты стала еще сильнее. Мальчишка уже и так лишен человечности аргонавтов, которая однажды станет их погибелью. А со временем сын окончательно превратится в подобие своей матери.
- Оставь меня.

Максимус ушел без единого слова. Расправив плечи, высоко подняв голову, с прямой спиной и уверенностью мужчины, принадлежащего касте хранителей. Аталанта проследила за сыном, пока он не скрылся из глаз за окружавшей храм стеной, потом отвернулась и поднялась по лестнице к алтарю. И снова посмотрела на реку Стикс, которая в последнее время стала ее единственной отрадой.

- С ним жутко непросто, Мелеагр, но однажды он станет тем сыном, который должен был у нас родиться, - вздыхая, произнесла Аталанта.
Тишина. Она и не ожидала ответа. Мелеагр никогда не отвечал.
Полубогиня потерла холодные руки. Поежилась.
Вспомнила события этого дня.

Еще ничего не кончено. Она – величайшая героиня, когда-либо ходившая по земле. Ее отец и Мелеагр это понимали. Последний даже расстался с жизнью из-за этого знания. Остальные тоже скоро поймут свою ошибку.
- Скоро, совсем скоро я отомщу, - пробормотала бессмертная, глядя на воду.

...

Тигрёнок: 06.09.13 12:51

Блин какая же она с***, больше мне никаких синонимов к ней нет. Бедный мальчик, но то что она сделала, ей возвратиться сторицей. Мать должна любить сына, а не вытворять такое.
В смысле? Что будет если Терон свяжет свою судьбу с Кейси


Катюша, Аленушка, gloomy glory, девочки спасибо, за кусочек главы.

...

Малина Вареньевна: 06.09.13 13:05

Спасибо за продолжение!
Тигрёнок )) повторяешь мои мысли полностью ))))
Интересная оговорка на счёт связи ))...
Теперь и не знаю, что написать ...
хм... мне одной кажется, что она вырастила враго самой себе , а не аргонавтам?
И кто же отец этого ребёнка?...

...

kobra: 06.09.13 13:29

Согласна, что сыночек станет смертельным врагом матери. Почему мне кажется, что отец один из аргонавтов?

...

очаровашка: 06.09.13 14:20

Марьяна у меня тоже такая мысля мелькнула когда читала...

очень интересно кто из них?

...

janemax: 06.09.13 15:06

Катюша, Алена, Тиночка, благодарю за продолжение.
Да, свирепа Аталанта, неудачи не прощает. Так она всех своих демонов перемочит.
А мальчика реально жаль, лучше уж никакой матери, чем такая кровожадная стерва.
Но, на то она и отрицательная героиня, чтобы не щадить даже собственного ребенка.
И растить его только для собственного отмщения.
Полагаю Аталанте не известна народная мудрость о том, что зло, как бумеранг, возвращается с торицей.

...

Vali: 06.09.13 17:54

Танюшка, полностью с тобой согласна!
Надеюсь, что ей мальчика не удастся переделать, если он не сломился сейчас то со временем станет только сильнее!

Надеюсь, что Кейси и есть избранная!
Перевод - KattyK;
Бета-ридинг - Talita;
Редактура - gloomy glory.
Девочки спасибо!!!!

...

Suoni: 06.09.13 18:36

По-моему, мальчик понимает какая жестокая и беспощадная его мать и копит это понимание в себе. Позже это должно во что-то воплотиться. Вот только во что - добро или зло?

KattyK, Talita, gloomy glory, спасибо!

...

Тигрёнок: 06.09.13 20:06

Конечно она избранная

Я больше как раз и боюсь, что сломиться(( Но будем надеяться на лучшее

...

Angelin: 06.09.13 21:03

KattyK; Talita; gloomy glory СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!Аталанта в своей ненависти совершенно безумна,она потеряла связь с реальностью и видит явно то,что хочет
но ненависть к ней,она стала кошмаром и монстром для собственного сына.И он точно не будет ее союзником...

...

Anastar: 08.09.13 13:36

Девочки, спасибо за продолжение!
Жаль Максика, такое чудовище его растит! Не дай Бог такую мамашку! Хоть капелька жалость все же есть у меня к ней - из-за ее мертвого возлюбленного и вечного одиночества.
Что-то в последнее время я терпимее стала к отрицательным героям.

...

Anastar: 08.09.13 13:36

...

...