Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Marigold:

Это правда. Я, грешным делом, тоже искала Плейдону пару ( а то золотой мужик пропадает!), хотела ему Кэндис пристроить. Потом поняла, что - ой! - Кэндис минимум на 21 год старше Джарры и точно имеет детей (из-за требований к про-мамам), небось, муж тоже никуда не делся... Так что пыталась я Плейдона сосватать за замужнюю даму старше его минимум на те же самые 10 лет . И не мне критиковать безумные версии.

Мне просто за Фиана обидно - ну правда, идеально же мальчик Джарре подходит! Она взрывная - он спокойный, она отчаянная - он осторожный, она нетерпеливая - он о-очень терпеливый и настойчивый. Зато любимая история у них общая. Это же здорово - интересы общие, а характеры дополняют друг друга.

В общем, предлагаю поискать Плейдону другую пару. У нас, правда, пока кандидаток мало. Из земной "семьи" Джарры мы знаем только Иссетт и Мэт, обе помолвлены уже, а из студенток - Амалия и Далмора. Ах, да, ещё Лолия может себе второго мужа взять, они ж втроём хотели, а теперь вдвоём плюс ребёнок остались. Лолия, кстати, к Плейдону по возрасту ближе, и тоже на Земле жить собирается... Ну как, кого берём?

...

gloomy glory:

Эти шустряги сейчас себя в кандидатки предложат Ради такого-то мужика
Я тож считаю, что Фиан - золотце. И идеальный спутник для Джарры... А Плейдон... Люблю его безумно и надеюсь, что найдется для него в мире автора достойная пара

Оленька, спасибо, что выручила
Всем труженицам: мерси за перевод
Всем читающим: продолжение не за горами

...

TANYAGOR:

А точно ли мы знаем что у Плейдона нет никого, может жена и дети имеются ? Что-то не припомню упоминалось ли что он холостяк, все внимание мое на Джарру было сосредоточено. А так да, хороший мужчина нарисован.

...

Amica:

Вот-вот. Мы же не знаем историю профессора. А вдруг у него в шкафу ещё больше скелетов, чем у нашей Джарры?
И, кстати, вспомните, какое у читательниц в начале романа к нему отношение было. Вспомнили?
А теперь уже вроде и хороший.

Тинуля, всегда пожалуйста!


Кстати, я не воспринимаю Крата как совсем уж безнадёжного.
Ну да, бывает он вредным, не без этого, да и привязался к Джарре, как липучка, но разве в нашей жизни не бывает безответной любви?
А ведь свои обязанности археолога он честно выполняет.
И каких-либо страшных неприятностей из-за него не случалось.
Он же не виноват, что нашей героине Фиан приглянулся.

Девочки, все, кого я не поблагодарила за предыдущие выложенные главы, хочу сделать это сейчас.
Большое вам всем спасибо!

...

Irish:

Ого, вот это поворот. Ну что тут можно сказать? В эту сторону я ещё не думала.
Лолия. Нет, такой вариант мне не нравится.
Хотя тоже ведь неизвестно как бы повел себя Плейдон, если бы вдруг влюбился в бетанку. От Фиана, например, мы ждем, что он полностью примет тот факт, что Джарра обезьяна. Но это я так, несерьёзно.
Далмора. Думаю, она планирует работать вместе с отцом. Или же самостоятельно, но всё равно снимать фильмы. И учится на этом курсе только с целью избежать в будущем проколов в сценариях, как чуть не случилось у бетанцев. То есть, Далмора просто не может задержаться на Земле, у неё совсем другие цели в жизни.
Амалия. Тут вообще ничего не могу сказать. Она никакая. Просто девочка с недавно заселенной планеты. Надо бы профессору кого-нибудь поярче.

Пока никого.

...

Marigold:

Как будут развиваться события после тяжёлого трудового дня? Версии на следующую главу
Решила вынести отдельным постом, чтобы не искать их в моей вчерашней "простыне". И заодно заменить один пункт, а то он мне не нравится, мне Плейдона жаль
Ирина, Олеся, Марьяна, вас я уже посчитала, если хотите поменять-добавить - пишите.

Итак, вечером:

1. Фиан снова будет приставать с помолвкой.
2. У него появится новый аргумент, новый компромисс и т.д.
3. Джарра согласится на помолвку*.
4. Джарра попытается перевести разговор и замять тему до следующего раза.
5. Им помешают, и Фиану не удастся обсудить волнующую его тему.
6. Случится что-нибудь такое, что всей команде срочно придется возвратиться в лагерь.
7. Про-мама позвонит или ещё как-то объявится.
8. Из-за Джарры кто-нибудь пострадает.
9. Плейдону станет плохо заменяем на 9. Плейдону придётся отлучиться. Например, сопровождать в больницу пострадавшего из п.8
10. Джарре придётся взять на себя руководство**.

* При описании помолвки Росса и Мэт автор намекала, что это в некотором роде торжественная церемония, как-никак, в ЗАГС обращаться надо . Иссетт и Кеон втихушку всё провернули, но это вполне в духе Кеона. А у Фиана есть нормальная семья. Как вы думаете, не собирается ли Фиан приглашать на помолвку родственников? Или хотя бы известить их заранее? А родителей Джарры?

** Я раздумывала, не убрать ли этот пункт как уже сбывшийся "в теории", или, возможно, объединить его с 9-м. Плейдон велел именно Джарре сообщать в Командный центр, если что пойдёт не так - в некотором роде, назначил её старшей на случай, если сам не сможет руководить. Значит, случись что с Плейдоном, именно Джарра будет командовать, во всяком случае, до прибытия кого-нибудь из археологов или из университета Асгарда. Может, этот пунктик Марьяне засчитать за дальновидность (главы три назад предсказала?) и на что-нибудь другое заменить? Как думаете?

...

Малина Вареньевна:

скорее он просто слишком очевиден. Просто ни на кого другого нет смысла всё оставлять, когда рядом довольно опытная Джарра. и вот ни капельки!
буду первой в очереди мне он с самого начала нравился.
А что? медик при такой опасной работе очччень полезен, да и работу могу найти рядом с таким мужчиной

...

Anastar:

Девочки - сколько вас много над главой трудилось! - спасибо за продолжение!

значит я тоже могу претендовать на это место

...

gloomy glory:

 » Глава 25

Перевод: Stellamarina
Редактирование: Marigold, gloomy glory, Королева

К вечеру я совершенно вымоталась и поплелась прямо в купол. Там с огромным облегчением переоделась в пижаму, залезла в спальный мешок, а потом лежала и тихо поскуливала.

Вскоре появился Фиан, в бронекостюме с открытым шлемом:
- Снаружи начинают готовить ужин.
- Мне все равно, – буркнула я.

- Далмора поет.
- Плевать. У меня все мышцы ноют.

Он забеспокоился:
- Тебе, должно быть, нелегко пришлось. Мы-то в основном просто сидели и наблюдали, а разметка, как я знаю, физически очень тяжела.
- Ты даже не представляешь, насколько, – простонала я. – Дай мне спокойно умереть.

Фиан не на шутку встревожился:
- Пойду позову Плейдона. Рядом есть эвакуационный портал, и мы сможем доставить тебя в больницу…

- Нет! – поспешно возразила я. С жалобами я, очевидно, переборщила. – Я просто очень устала, вот и все.
- Непривычно видеть Сталею из джунглей вымотанной.

Я захихикала.
- Оставайся здесь. Как только ужин будет готов, я принесу что-нибудь перекусить, – сказал Фиан.
- Спасибо, было бы здорово!

Чуть позже он вернулся с печеной картошкой и сырными хлебцами.
- Пища! – воскликнула я и жадно начала есть.

Дельтанец тоже разделся. Жуя лепешку, я украдкой любовалась его видом в комбикоже. Впрочем, он и в пижаме был хорош.
- Я тут подумал… – начал он.

Такое вступление обычно ничего хорошего не предвещает.
– И? – осторожно спросила я.

Фиан взял свою тарелку и продолжил:
- После Нью-Йорка, при смене раскопа, у нас будет перерыв на несколько дней. Я собирался домой, на Геркулес. И подумал, может, ты не откажешься составить мне компанию. Познакомишься с моими родителями.

Серьезные у него оказались идеи.
- А заодно мы могли бы заключить помолвку.
Невероятно серьезные.

- Не торопим ли мы события?
- Нет, если оба уверены в том, что хотим этого. – Фиан смотрел на меня убежденно и искренне, как это он умеет. – Я знаю, что хочу. А ты?

Я колебалась:
- Ну, я не думала, что мы так быстро дойдем до контрактов.

Фиан покачал головой и преувеличенно тяжело вздохнул:
- Я шокирован твоим поведением, Джарра. Мы только что провели вместе ночь, а я приличный мальчик. Я оказался в таком же положении, как и твоя бедная подруга Иссетт. Тебе следует поступить по чести, как сделал твой брат, и предоставить мне помолвочный контракт.

Я рассмеялась:
- Совсем не в таком же! Мы с тобой не... – Тут я заподозрила неладное, осеклась и нахмурилась: – Фиан Андрей Эклунд, ты думаешь, если у нас будет контракт, я буду спать с тобой?

Он умудрился одновременно улыбнуться и покраснеть:
- Ну, я предполагаю, что... границы дозволенного несколько изменятся.

Фиан осторожно взглянул на меня, оценивая мое настроение, прежде чем напустить на себя вид мученика:
- На Геркулесе все довольно строго, но я готов исполнить все, что ты сочтешь нужным для помолвленной пары. Конечно, это будет жертвой с моей стороны, но ради тебя я готов страдать.

Я захихикала:
- Я не могу требовать такой жертвы от добропорядочного дельтанца.

Фиан отбросил выражение мученика и бесстыдно ухмыльнулся:
- Ты должна была заметить, что я совсем не добропорядочный дельтанец. Мне скучна наука, я люблю историю и сериалы с нескромными намеками. Кстати, думаю, когда мы заключим контракт, тебе придется объяснить, как мне себя теперь вести. Пожалуй, лучший способ – перебросить меня через поляну, прижать к земле и... продемонстрировать.

Я уже смеялась вовсю, но наше уединение внезапно прервали. Всем остальным тоже осточертели бронекостюмы, и они по нашему примеру пришли поужинать внутрь купола. Стало шумно и суетно, поэтому Фиан временно отложил тему помолвки и поездки к родителям.

Крат, похоже, оставил надежды подкатить ко мне, здраво рассудил, что на сектор Далморы он совсем не тянет, и теперь пытался обаять Амалию. Она не поддавалась.
- Может, я и старая дева, но не до такой степени отчаявшаяся.

- Что значит «старая дева»? – поинтересовался Крат.
- Женщина, оставшаяся незамужней в том возрасте, когда большинство уже обзавелись семьями, – объяснила Далмора.

Крат подозрительно посмотрел на Амалию:
- И сколько же тебе лет? Ты не выглядишь такой уж старой.

- Мне восемнадцать, – ответила та. – Но Эпсилон только-только обживается. Большинство бросает школу в пятнадцать, помолвку можно заключать уже в шестнадцать, а брак – в семнадцать. Почти все девочки из моей параллели уже замужем. – Амалия пожала плечами. – И не думай, что меня не сватали. Моей руки просили больше двадцати раз, и лишь один сделал предложение пьяным.
- Чего? – Крат выглядел совершенно сбитым с толку.

Я откровенно веселилась:
- В сектор Эпсилон переезжают в основном мужчины, поэтому соотношение полов там порядка десяти холостяков на одну незамужнюю женщину. Амалия может в любой момент выбрать мужа или даже двух, если ей того захочется.

- Двух? – нахмурился Крат.
- Тройственные браки в Эпсилоне законны, – кивнула Амалия. – Но только между одной женщиной и двумя мужчинами, из-за неравенства полов. Я все еще не замужем, потому что учусь и хочу получить диплом историка. По плану, через четыре года на нашей планете откроется университет. Как только я получу степень, меня ждет место преподавателя истории.

- В секторе Альфа все иначе, – вступила в разговор Далмора. – У нас обычно выходят замуж около тридцати. Хотя обычаи отдельных планет могут сильно разниться, потому что переняты из разных регионов Земли.
- Это общее правило, – заметила я, – чем старше сектор, тем дольше люди остаются холостыми. Есть историческая теорема на этот счет.

- Теорема Куина, – неожиданно присоединился к беседе Плейдон. – Она применима и к доистории. В недавно заселенных районах и там, где образование менее доступно, люди женятся более молодыми.
- Ну а что в Бете? – спросил Джот, откровенно пытаясь увести разговор в сторону от любых имеющих отношение к математике лекций.

Все засмеялись.
- Лолии и Лолмаку по двадцать четыре года, – заметила Далмора, – и они уже два года женаты. До того, как пообщалась с Лолией, я думала, что в секторе Бета просто свободные нравы в отношении секса. На самом деле все гораздо сложнее. Там есть своя жесткая классовая и клановая структура. У бетанцев нет запрета на наготу, что вводит людей из других секторов в заблуждение. Оказывается, в видеоиндустрию вовлечены только кланы плебеев. Это выгодный бизнес, потому родственники Лолии и Лолмака очень богаты, но им приходится бороться за социальный статус. Лишь немногие семьи готовы с ними породниться.

- Дельтанцы часто женятся еще в университете, – сказал Фиан. – Полагаю, это соответствует идее Куина. – Он взглянул на меня: – Каковы обычаи военных?
Громовой смех взорвал купол. Даже Плейдон, казалось, развеселился.

Надеясь, что не краснею, я ответила:
- Девяносто процентов военных рождаются в военных семьях, но мы набираем и людей из других секторов, даже из Беты. У нас нет собственного брачного кодекса, потому что в каждом случае действует закон сектора, где заключается брак. Но, как правило, военные женятся относительно рано, и часто в секторе Эпсилон.

- Потому что до него ближе от Каппы и неопланетных отрядов? – спросила Далмора.
- Нет, – ответила я. – Многие служат на солнечных батареях, а совсем не в Каппе. Просто в Эпсилоне для брака не требуется предварительных контрактов. Военные обычно заключают браки быстро, потому что хотят успеть, или пока родня из неопланетных отрядов в отпуске, или до следующего назначения, чтобы попасть на одну базу.

- Почти как в анекдотах про побег в Эпсилон для обручения, – сказал Крат.
- Если тебе предстоит разлука с семьей на целый год или грозит назначение в другое подразделение, из-за чего ты пару лет не увидишь своего избранника, тогда, вероятно, это разумно, – произнесла Далмора.

- Конечно, так может поступить каждый, – заметила я. – Как только заключаешь брак, он признается во всех секторах. Просто военные привычны к перемещениям, поэтому для них естественно выбирать сектор с тем законом, который им больше подходит. Никто не мешает и вам отправиться, скажем, в Бету и пожениться по принятым там правилам.

Плейдон снова надел бронекостюм и объявил:
- Я только прокачусь, навещу «Землю-3». Вернусь через час. Очень прошу вас не натворить тут дел в мое отсутствие. Джарра, смотри, чтобы Крат не переходил границы!

Мы поежились от ледяного ветра, ворвавшегося в дверь, пока профессор выходил наружу.
- Плейдон придирается ко мне из-за того, чем занимается мой отец, – обиженно протянул Крат.

Мы все какое-то время обдумывали его слова.
- Плейдон не любит сборщиков мусора? – предположил Фиан.

Я захихикала.
- Мой отец не только собирает мусор и перерабатывает отходы, – парировал Крат. – Он еще помогает выпускать один из новостных каналов.

- Он работает на новостном канале? – заинтересовалась Далмора. – Каком именно?
- «Правда против угнетения», – ответил Крат. – Отец – один из учредителей, у него есть своя еженедельная программа.

- Прошу прощения, – вставил Фиан, – но я ни разу о таком не слышал.
- Ну, это небольшой канал, – объяснил Крат. – И, конечно, правительство пытается ограничить доступ к нему. Они хотят, чтобы все слушали только официальную пропаганду.

Снова все замолчали. Наконец Джот произнес:
- Так это один из этих дурацких телеканалов?
- Он не дурацкий! – воскликнул Крат, явно оскорбившись. – Конечно, правительство ругает его, потому что мы говорим людям правду, которую пытаются скрыть официальные власти.

- Например? – поинтересовался Фиан, на чьем лице уже расцветала широкая улыбка.
- Например, история с Артемидой, – ответил Крат. – Этого никогда не было, знаете ли. Придумано для прикрытия. Никакие энергетические лучи не касались поверхности Артемиды. В действительности же Зевс захватили военные. Они заставили сектор Бета сдаться и присоединиться к остальным.

- Как ты можешь верить этому? – удивилась я. – Рубцы на поверхности Артемиды видны из космоса!
- Нет там никаких рубцов, – настаивал Крат. – Только военные выходят в космос, и все снимки – фальшивки.

- Прошу прощения, – возразила Далмора, – но военные любезно позволили моему отцу побывать на солнечной батарее Артемиды, где он и записал видео, которое я вам показывала. Он сам сделал фото Артемиды из космоса.

- Что ж, я могу понять, почему твой отец поддерживает эту ложь, – упорствовал Крат. – И не виню его. Ему пришлось бы многое потерять, если бы он восстал и сказал правду.
- Никакой лжи мой отец не поддерживает! – отрезала Далмора.
- Ну, ты, конечно, веришь ему, – продолжал гнуть свою линию Крат, – но…

- Я верю ему, потому что сама там была! – заявила Далмора. Ее обычно спокойный голос приобрел довольно агрессивные нотки. – И лично видела рубцы!
- Ну… может, это поддельные рубцы, на самом деле там вырыли траншеи, или еще что, – не сдавался Крат.

Мы все не смогли удержаться от хохота.
- Зря смеетесь! Они многое скрывают. Например, эта планета в секторе Эпсилон, Миранда. Где военные напортачили на этапе неопланеты. На Миранде нет детей, потому что там рождаются одни инвалиды, и их всех отправляют на Землю.

Амалия поднялась и воскликнула:
- Миранда – моя родная планета! Я там родилась и выросла, дурак ты безмозглый! Твой отец может верить во всю эту чушь, но ты мог хотя бы попытаться думать самостоятельно!
- Ты назвала меня дураком? – Крат уставился на Амалию с открытым ртом. – Это невежливо.

Амалия, не сводя с него презрительного взгляда, холодно отрезала:
- Вежливость включена в план развития Миранды только со следующего года!

Я тоже встала, заметив:
- Плейдон велел мне держать Крата в рамках, и, полагаю, время настало.

Я схватила спальный мешок Крата и натянула ему на голову, что вызвало горячее одобрение всего класса.
Фиан решил подыскать новую, гораздо более безопасную тему для разговора, и начал:
- Когда мы услышим о картинах, которые нашли?

- Отчет о памятных ячейках обычно приходит через несколько недель, – заметила я, – но в таком исключительном случае, думаю, первичные сведения мы получим быстрее. А на выяснение деталей может потребоваться вечность.
- Будет здорово увидеть фото этих картин, – заговорила Далмора.

Крат что-то попытался сказать из спальника. Разобрать слов я не смогла, но догадалась, о чем он.
- Да, Крат, вознаграждение может быть значительным, но на то, чтобы определить его величину, уйдет куча времени. Сначала нужно изучить исторические материалы и провести множество экспертиз, чтобы определить автора картины. Без этого узнать ценность полотен невозможно.

- Должна признаться, – сказала Амалия, – что любое вознаграждение будет очень кстати. Моя семья не может позволить себе оплачивать мою учебу, поэтому позже меня ждет большой налог на образование. Я выбрала историю, а не литературу, еще и потому, что слышала, будто подобные вознаграждения могут стать значительным подспорьем для оплаты обучения.

Оттуда, где находилась голова Крата, снова послышалось бормотание, на сей раз более явственное. Я наклонилась к нему, чтобы разобрать слова.
– Крат говорит, что именно поэтому он и выбрал специализацию по доистории, – сообщила я.

Все рассмеялись.
Когда Плейдон вернулся, он увидел Крата в спальном мешке, и нас с Фианом, восседающих на нем сверху.
- Отпустите его, – вздохнул профессор.

Только мы встали, Крат тут же стащил с головы мешок и начал злобно озираться по сторонам.
- Что ты натворил? – поинтересовался Плейдон, наблюдая за ним.

- Дурил, – объяснила Амалия. – Его отец участвует в управлении одним телеканалом, и Крат рассказывал нам небылицы о военных заговорах.
- Это не небылицы! – Крат развернулся, чтобы послать мне оскорбленный взгляд. – Тебе не стоило так вести себя со мной, Джарра. Я ведь хранил твой секрет, не так ли?

Я захихикала:
- Какой секрет? У меня нет никаких секретов.

Он сердито прищурился:
- Неправда, есть. Я выяснил, что ты скрываешь. И никому не хотел говорить, даже своему отцу, но если ты собираешься… – Развернувшись к остальным, он продолжил: – Вы все смеетесь надо мной, а сами слепы, не видите, что у вас под носом творится. Думаете, Джарра – просто студентка, но на самом деле она нам лапшу на уши вешает.

Фиан шагнул вперед и резко произнес:
- Это уже не смешно, Крат. Предлагаю тебе заткнуться.

- Я не собираюсь затыкаться, – огрызнулся болван. – Пришло время вам всем узнать правду. Джарра – тайный агент военной разведки, который проник в нашу группу!
- Что? – Я уставилась на него в недоумении.

- Ну очевидно же, правда? – Крат обвел взглядом класс. – Джарра слишком много знает, чтобы быть простой студенткой из военной школы. Вспомните спасение «Кассандры-2». Мало того, она еще и пилот. Я проверил, и знаете что? В военных школах не учат летать! Значит, Джарра училась в Военной Академии. Она совершила ошибку, показав, что умеет пилотировать самолет, но у нее не было выбора. Ей нужно было сделать аэрофотосъемку раскопа Нью-Йорка, потому что военные что-то там ищут. Фиан не дает мне летать с ней, поэтому я не знаю, что она ищет, но…

Агент военной разведки? Крат окончательно сошел с ума! Я повернулась к Фиану, чтобы вместе посмеяться, но он смотрел на меня со странным выражением. Оглядевшись, я обнаружила вокруг обалдевшую толпу. Нет, правда, у гражданских совсем нет мозгов!

Плейдон наконец прервал затянувшееся молчание:
- Нет, это не может быть правдой. Это все еще не объясняет, почему Джарра поступала через...

- Я не тайный агент разведки, – устало ответила я. – Права пилота мне выдали не в Военной Академии, а на Периферии Нью-Йорка прошлым летом. Если не верите, позвоните им и спросите. А сейчас секретный агент собирается лечь спать.

Неохотно расставаясь с захватывающей фантазией о тайных операциях военной разведки, класс последовал моему примеру и забрался в спальные мешки. Еще какое-то время все провели, пытаясь настроить трансляторы на новостной канал «Правда против угнетения». К сожалению, канал не работал, но обещал на следующий день предоставить захватывающую информацию о новых тайнах правительства.

- Жаль, – пробормотал Фиан.
Я покачала головой:
- Ты на самом деле поверил этому идиоту Крату. Подумал, что я из военной разведки. Как ты мог быть таким ослом?

Фиан покраснел:
- Только на минутку.

Я отложила в сторону свой транслятор и легла.
- Итак, – прошептал Фиан, – если мы сбежим в Эпсилон, это будет вполне в духе военных традиций.

Я засмеялась:
- Да, тайные агенты военной разведки постоянно сбегают в Эпсилон. Давай еще возьмем с собой Крата, и тогда я смогу выйти замуж за вас обоих.
- Я собираюсь дуться, – сообщил Фиан. – Прямо как твой бывший, Кейтан. Дуться, дуться, дуться!

Плейдон выключил освещение.


* * *
На следующий день профессор не торопил нас с подъемом. Он позволил нам не спеша позавтракать, а затем попросил собрать вещи. Мне это показалось дурным знаком: вероятно, после утренних работ у нас не будет перерыва, и придется, не снимая бронекостюмов, сразу ехать на базу.

Мы направились наружу, прижимая к себе сумки и спальные мешки. Увидев небо, я остановилась:
- Кажется, нам...

- Что-то не так? – спросил Фиан.
- Видишь, небо какое? На месте Плейдона я бы…

Плейдон заговорил по групповому каналу:
- Команда номер один, начинайте разборку переносного купола. Мне не нравилась вчерашняя погода, поэтому вечером я уходил, чтобы переговорить с «Землей-3». Нам везло на погоду уже несколько недель, но мы думаем, что вскоре выпадет снег. Чтобы не пришлось бросать оборудование и аварийно порталиться, собираемся и уходим. У «Земли-3» оставались дела на час или около того, они хотели закончить их утром, но вскоре они подъедут, и мы сможем двинуться одной колонной.

Я подумала, что все в порядке, Плейдон отлично знает свое дело.
Только мы закончили складывать части купола на специальную транспортную платформу, как появились платформы «Земли-3». Половина их команды выехала вперед, другая следовала позади, так что мы, новички, оказались в безопасности посередине. По-моему, это чересчур, но из-за снегопада Плейдон явно предпочитал перестраховаться.

Я неожиданно расхихикалась.
- Что смешного? – спросил Фиан.

- Плейдон прогулялся до соседнего купола, чтобы узнать их мнение об ожидаемой погоде. В доисторические времена множество космических спутников отслеживали и прогнозировали ветер и осадки на Земле. Все это исчезло. Нет метеопрогнозов. Мы все просто сообщаем в Текущие Новости Земли о любых экстремальных условиях там, где находимся, и бегаем к соседним куполам узнать, что они об этом думают.

- Ну, обычно это неважно, – заметил Фиан. – Люди просто не селятся там, где случаются катаклизмы, да и порталиться всегда можно, если что. Здешний раскоп – одно из немногих мест, где погода имеет значение, да и тут у нас есть аварийные порталы.

Я рассмеялась:
- Плейдон не хочет оставлять платформы и купол, и я его понимаю. Забирать их потом было бы очень хлопотно.

Через полчаса после выезда на Большой Круг по общему каналу связи послышался голос:
– Говорит Командный центр. Текущие Новости Земли сообщают, что в нашу сторону движется сильный снегопад. Раскоп Нью-Йорка закрывается. Пожалуйста, срочно выводите команды. Повторяю: ожидается сильный снегопад. Выводите команды. Раскоп Нью-Йорка закрывается. Периферийный раскоп закрывается и эвакуирует куполы. Всем группам немедленно покинуть зону!

- Значит, снег точно будет, – заметил Фиан. – Почему они эвакуируют куполы на Периферии?
- На Главный раскоп Нью-Йорка пускают лишь профессионалов, – ответила я. – А на Периферии работают любители, клубы, школьники и так далее. Зимой там вряд ли много людей. Большинство из них расходится по домам, когда раскопы закрывают из-за снега. Никто не хочет держать Командный центр на Периферии в боевой готовности только из-за того, что несколько человек упорно сидят в куполе, поэтому их и эвакуируют.

Через десять минут голос раздался снова:
- Говорит Командный центр. Пять групп не подтвердили отправление, и сигналы их платформ на наших экранах неподвижны. Главный раскоп Нью-Йорка закрывается, руководителей команд просят подтвердить отход!

Еще через пять минут голос снова вернулся, уже с ноткой агрессии:
- Говорит Командный центр. Две группы на моих мониторах по-прежнему не двигаются. «Аякс-3», «Прометей-1», я жду. – И, после паузы: – «Аякс-3» подтвердил и движется. У «Прометея-1» проблемы.

Я встревожилась. Снег приближался, и большинство команд, вероятно, уже выехало из зоны раскопок. Если у «Прометея-1» кто-то застрял, им трудно придется.

В эфире появился другой голос:
- Говорит «Земля-22». Думаю, мы работали недалеко от команды «Прометей-1». Нам развернуться и помочь?

- Говорит Командный центр. Спасибо, «Земля-22», но «Прометей-1» уже у аварийного портала номер тридцать девять. Они оставили оборудование и эвакуируются. Похоже, вчера вечером они забыли зарядить батареи своих платформ перед выездом на раскоп.

Я расхохоталась.
- Я правильно поняла ситуацию по тону штаба? – спросила Далмора по групповой связи.
- О, да, – ответил Плейдон.– Их руководителю никогда этого не забудут. Весь раскоп в курсе, что их платформы оказались незаряженными. Сейчас его группа прибывает в травмопункт Земной Больницы, страдая хроническим стыдом. Я благодарен, что это не одна из команд Асгарда.

К тому времени, как мы свернули с Большого Круга на дорогу, ведущую к нашему куполу, началась метель. Сначала крохотные редкие снежинки, но постепенно они становились все крупнее и валили все гуще, пока развалины вокруг не скрылись за мельтешением хлопьев. Внезапно я порадовалась, что край чистохода обозначен светоуказателями.

Мы с Фианом ехали на одной из больших платформ, ближе к началу колонны. Вглядываясь в метель, я увидела, как ведущая машина включила огни, и череда вспышек прокатилась до конца цепочки – все водители зажгли фары.

- Невероятно, – сказал Фиан. – Я никогда раньше не видел снега. Я и понятия не имел…
- Это ужасно, – пробормотал Джот, наш водитель. – Я боюсь потерять чистоход.

Мрачно сосредоточившись, он старался не сбиться с курса и точно следовать за передними платформами.

По групповому каналу раздался голос Плейдона:
- «Земля-3» любезно предложила проводить нас до самой базы. Я пригласил их перекусить, но из-за силы снегопада они предпочитают не останавливаться. Им придется проехать к собственному куполу вокруг раскопа. Я сказал им, что мы очень благодарны за сопровождение, и, надеюсь, вы все его оценили.

- Не знаю насчет остальных, сэр, – сказала я на том же канале, – но, учитывая общую видимость, я очень рада, что нас ведет «Земля-3».

...

KattyK:

Stellamarina, Мари, Тиночка, Лиля, спасибо за продолжение!
Фиан уже вовсю планы строит и по знакомству с родителями, и о женитьбе без проволочек или, на худой конец, о помолвке. Завела Джарра добродетельного дельтанца.

...

TANYAGOR:

Спасибо большое за продолжение, дорогие девушки!!!
Когда же уже Джарра наша "очнется ", даже обвинение в Тайном агенте не тронуло ее. И Плейдон почти сказал что она поступала через Землю.
А Фиан - лапочка.

...

lisitza:

Девочки, большое спасибо за продолжение. Крат откровенно насмешил. Я так понимаю, его отец владеет телеканалом "желтой прессы". И секрет Джарры он здорово раскрыл - прямо в точку. Фиан - такой лапушка. И правила хочется соблюсти, и гормоны играют. А Джарра меня серьезно тревожит. Если она не придет в себя до поездки к родителям Фиана, произойдет катастрофа.

...

Anastar:

Ой, мамочки! А если они и вправду поедут в Эпсилон-сектор (прям как в Гретна-Грин) или на Геркулес? У Джарры случится анафилактический шок
Девочки, спасибо за продолжение!

...

Angelin:

Stellamarina, Marigold, gloomy glory, Королева СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Фиан просто душка,на все готов,лишь бы получить более широкие полномочия ,относительно Джарры
А вот момент с открытием правды просто ошеломил
думала,что все,все карты откроет именно Крат,что совершенно уничтожит Джарру.Но нет,его фантазия помогла героине
Но как близки мы были к краю пропасти.А то ,что Джарру даже эта грань не вывела из ее альтернативного мира,пугает.Ей самое время вернуться к реальности и разобраться с тайнами,окружающими ее .

...

Marigold:

Irish, Alesia, Малина Вареньевна - вам !

Вы были совершенно правы: Фиан снова приставал с помолвкой. И не только

Марьяне дополнительно за предсказание руководящей роли Джарры.

А больше, собственно, угадать было нечего - действия в главе оказалось минимум. Зато сколько всего мы узнали про ребят! И про планы Фиана , и про наблюдательность Крата (вовсе он не дурак, раньше других сообразил, что у Джарры концы с концами не сходятся, просто правильный вариант ему в голову не пришёл, с его-то предрассудками), и про то, что Амалия - вовсе не тихоня.

Угадывать народу, кажется, надоело, поэтому версии сейчас предлагать не буду, задам два лёгких вопроса:
1. В какой главе Фиан снова заговорит про помолвку?
2. Согласится ли наконец Джарра, или нет?

...