Бек Макмастер "Поцелуй стали"

KattyK:

Юльчик, хомячок, Триша, очаровашка, Ани, sheri, Aphrodita, Angelin, Елена-marusa, Наташа-Natala, Ленчик, Валя, Лён, Ева, Танюша-Тигренок, Таня-Рыжая кошечка, спасибо за комментарии и поддержку темы! Честно скажу, герои прямо дорвались)))

...

Tamata:

Ты нас раскусила


Пошла еще раз перечитаю *мечтательно вздохнула*

...

indigo-luna:

Катя, Алена, спасибо Вам за перевод! Блейд именно такой каким я его представляла! Нежный и дикий одновременно, А Онор ему под стать, страстная и красивая! Чувствую что это будет моя книга года!

...

KattyK:

 » Глава 23

Продолжение банкета)))

Перевод – Катюня Now and Forever
Редактура - Talita
Вычитка - KattyK

С Онорией на руках Блейд шагнул в ванну и опустился в теплую ароматную воду. Свечи почти догорели, их сияние было приглушенным. С поверхности воды поднимались невесомые завитки пара.
Блейд ощущал себя цельным. Переродившимся. И даже близко не насытившимся. Ему, как чертову эгоистичному ублюдку, хотелось брать её снова и снова, а ведь она едва отошла после первого раза.
Устраивая Онорию поудобнее, он глянул на туалетный столик, на котором только что занимался с ней любовью, и нахмурился. Ее платье, сорочка и корсет кучей валялись на полу. Блейд едва удерживался, чтобы не наброситься на Онорию, когда видел упругие груди с розовыми сосками или гладкий плоский живот. Поэтому, совладав с собой, он взял её на руки и ступил в ванну, прежде чем сделал бы что-нибудь, о чем бы впоследствии пожалел.

Онория свернулась калачиком у него на груди, длинные пряди волос плыли по воде. Она казалась расслабленной, но из-за жажды Блейд не очень хорошо помнил, как себя вел. Не причинил ли он ей боль? Нет, господин не сомневался, что доставил Онории удовольствие, но не жалела ли она о том, что произошло?
– Неча было ко мне приходить, – хрипло произнес Блейд.
Она взглянула на него. Капли воды блестели на ее слипшихся ресницах.
– Почему нет? – На губах вдруг мелькнула улыбка. – Мне уже давно следовало прийти к тебе.
У Блейда перехватило дыхание.
– У тебя ничо не болит?
Онория окинула себя взглядом, словно прислушиваясь к собственным ощущениям. Небольшой порез на шее уже затянулся, но Блейд все равно не мог заставить себя отвести глаза от этой метки.

– И да. И нет. – Она устроилась в его объятиях, прижавшись спиной к мужской груди. Блейд постарался передвинуться, ощутив вспышку желания, пронзившую все тело. Кожа к коже... Онория, должно быть, чувствовала, как его напряженный член упирается в её ягодицы. – Я ничего подобного прежде не испытывала.
– Ага, – пробормотал Блейд. «Я тоже».
Решив хоть чем-то себя занять, он потянулся за мочалкой и мылом. Онория лениво наблюдала за ним, явно довольная и расслабленная.

– Ты хочешь еще раз? – прошептала она.
Он чуть не выронил мыло:
– Не седня.
– Лжец. – Господи, когда это ее голос стал таким сексуальным? У Блейда внутри все плавилось от желания, а член пульсировал в ответ на эти новые интонации.
– Не думаю, что я стала бы возражать, – осторожно произнесла Онория, легко поглаживая его бедро.
Блейд провел мочалкой вниз по ее руке. Поцеловал в плечо.
– Хошь, чтоб я тя ласкал?
Она заерзала. Все еще столь невинная, что смущалась своих потребностей и желаний.
Пожалуй, можно это устроить. Доставить ей удовольствие и ничего не взять в ответ. Блейд медленно провел мочалкой по её животу, поднялся выше, к аппетитной груди.

Онория со свистом втянула воздух.
– Где те хочется, чтоб я тя потрогал? – прошептал Блейд, обводя розовый напрягшийся сосок. – Здесь?
Мыло блестело на коже Онории. Он направил мочалку ниже, под воду. Масло, плававшее на поверхности воды, переливалось на порозовевшей коже радужными узорами. Блейд скользнул мягкой мочалкой между ног Онории и поцеловал ее влажные волосы. Она подалась ему навстречу и охнула от наслаждения.
– Или здеся? – Он провел мочалкой вверх-вниз, дразня сладкую плоть.
Онория замерла, дыхание стало прерывистым.
– Там.

Блейд улыбнулся.
– Но я еще не видал твои красивые груди. – Он бросил мочалку и потянулся за пузырьком масла, стоявшим на краю ванны. – Ты такая нетерпеливая, милашка. Даж не представляшь, наскока хорошо те может быть.
Вытащив пробку, Блейд наклонил пузырек и вылил масло на её грудь. Другой рукой обхватил Онорию и усадил повыше, вытянув из воды.
Она поймала его руку, дрожа от волнения, пытаясь решить, прикрыться ей или нет.
– В этом нет ничо постыдного. Не меж нами, – прошептал Блейд ей на ушко и отставил пузырек. Масло поблескивало на коже Онории, переливаясь в свете свечей тысячами разных оттенков. Он размазал его по ее грудям, обхватив их ладонями. Точно по руке. Идеально. Почему-то вдруг захотелось замурлыкать.

Соски Онории затвердели и буквально молили о ласке. Блейд слегка ущипнул их.
– Боже милостивый, – прошептала она, впившись ногтями в его бедро.
Блейд опустил руку к влажным завиткам между её ног, желая прочувствовать страсть Онории. Выпачканные в масле пальцы легко скользнули в жаркое лоно. Онория полностью отдалась наслаждению, даже не пытаясь сдержать стоны и крики.
Каждый вздох, каждый отклик податливого тела дарил Блейду блаженство. Одними пальцами он довел любимую до грани и заставил перешагнуть эту грань, наслаждаясь её стоном. Таившаяся внутри него тьма приподняла голову, но Блейд зажмурился и крепче прижал к себе Онорию.
– Ш-ш-ш, – прошептал он, целуя её в макушку.

С губ Онории сорвался полустон-полувздох. Она расслабилась в объятьях господина, и шелк её кожи отвлекал его от темных мыслей.
Блейда вдруг накрыло волной нежности с горьким привкусом сожаления. Он никогда не задумывался о женитьбе. Несмотря на то, что у него были женщины, с которыми он спал и даже дружил, ни одна не заставила его мечтать о большем. До сегодняшнего дня.
Когда стало уже слишком поздно.
– Жаль, мы не встретили друг друга раньше, – сказал он. До того, как уровень вируса в его крови стал таким высоким. Сколько ему осталось до Увядания? Месяцы? Год? Блейд не мог признаться в этом Онории.
Она бросила на него взгляд через плечо. Её кожа порозовела в теплой воде, а на щеках горел румянец.
– Жаль... что я была такой глупой, – ответила она. – Нужно было прийти к тебе раньше. Столького можно было избежать.
– Доверие надобно заслужить, – возразил Блейд.


Онория развернулась, оседлала его бедра и уперлась ладонями ему в грудь. На её собственных грудях все еще блестело масло.
– Я ошибалась. Ты хороший человек.
Блейд поймал её запястья и мрачно улыбнулся.
– Не спеши отбрасывать свои предубеждения, – пробормотал он. – Я те не ангелочек.
– Хотя, конечно, ты ужасно испорченный, – улыбнулась Онор.
– Временами. – Он притянул её ближе и провел ладонями по соблазнительному телу, проследив за движением темнеющими глазами. – А иногда я настоящий ублюдок.
«Коли уж думаю, как бы взять тебя снова, так скоро».
Онория с шумом втянула воздух и сжала бедра. Блейд замер, встретившись с ней взглядом:
– Тише, милашка. Не буди дьявола, а то как бы не пришлось платить за последствия.

– Не уверена, что прихватила с собой деньги, – ответила Онория, наклонилась, поцеловала покрытый щетиной подбородок и жарко прошептала Блейду на ухо: – Как думаешь, я смогу расплатиться натурой?
Он застонал:
– Черт тя дери, Онор. Неча дразнить мужчину.
– Но это же так захватывающе.
Его член задел её нежную плоть. По телу Блейда волной прокатилось желание. Господи, Онория разжигала в нем такой огонь, словно кровь в его жилах по-прежнему была горячей.
– Будь я проклят, если в тебе самой нету частички дьявола, – пробормотал он.

Еще один поцелуй. В шею. Язык Онории скользнул в ложбинку между ключицами.
– Все это время я была такой уставшей и испуганной. Приятно наконец чувствовать себя в безопасности. – Она провела ладонями по его груди. – Смеяться. Дразнить тебя. Когда я с тобой, то не думаю ни о чем другом. Мне кажется, такого счастья я не испытывала с тех самых пор, как умер отец.
Блейд неловко заерзал и хрипло предупредил:
– Онория. Еще три секунды в том же духе, и я поимею тя на этом туалетном столике.
Она выпрямилась. Вода струйками стекала по её телу. Глядя на него широко открытыми невинными глазами, Онор заправила волосы за ухо и словно случайно подалась грудью вперед и потерлась о член Блейда. Он впился пальцами в бедра Онории… и заметил в её глазах шаловливый блеск.

– Будь по-твоему, - произнес господин хриплым от желания голосом и вытащил Онорию из ванны.
Вода капала с них, растекаясь по полу. Глаза Онории округлились, когда Блейд понес ее к двери.
– И куда ты? – спросила она, цепляясь за его плечи.
– В кровать, – отрывисто ответил Блейд. – Куда давным-давно следовало тя затащить.

...

Тигрёнок:

Ёксель моксель, опять нет слов, только Ах и Ох.
Ну еще, а Онория уже больше осмелела. И первые сожаления появились у Блейда. Не ужели автор позволит Онории пережить потерю любимого?

Катюня Now and Forever, Алена, Катюша, девочки огромное спасибо за перевод жаркой главы.

...

janemax:

Девочки, благодарю за продолжение. Глава очень эмоциональная и страстная!
Онория поборола все свои страхи и полностью доверилась Блейду. Умница, просто добила его своим упрямством и настойчивостью.
В итоге все довольны и счастливы...

...

Катрин:

Всех приветствую!!!!
Так быстро главы появляются!!! Очень радует!!! Спасибочки большое !!!!
Одна страстная глава за другой! Следы их страсти уже разносятся по комнатам. Пусть наслаждаются этим моментом,пока жестокий мир не напомнил о себе.

...

Angelin:

Перевод – Катюня Now and Forever
Редактура - Talita
Вычитка - KattyK
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Что же вы с нами делаете,каждый вечер такие страсти
Шикарные главы А ведь герои идеально подходят друг другу,оба дерзкие,ненасытные и щедрые.

...

helena n:

Спасибо за такое жаркое и скоростное продолжение.
Похоже, Онории с удвоенными усилиями нужно искать решение в трудах отца. С Чарли проблема решена, хотя и не так как она надеялась. Зато теперь проблема с Блейдом. И ее решить не так легко.
Удачи им всем

...

Tamata:

Блииин, это слишком для моей нежной психики. Я обожаю эту книжку. Видимо скоро наступит та стадия когда я начну бегать с транспарантом "Это КРУТО!". Главы роскошные, скорость перевода впечатляющая. Девочки, Катюша, Алёна, Катюня, спасибо!

...

хомячок:

ооой, как все.... я сейчас заплачу, вот правда! А ведь Блейд еще и умирает как бы, у него в крови концентрация вируса только увеличивается ... о-ой!!!!!

спасибо за перевод и редактуру!


я присоединюсь, пожалуй

...

Aphrodita:

Девочки огромное спасибо за перевод жаркой главы.

...

Tamata:

Так, нас уже двое ))) Приятно сходить с ума в хорошей компании

...

Рыжая кошечка:

Девочки, как быстро! Вы просто поражаете своей скоростью выкладки! Мерси

Катя, я так понимаю будет и окончание банкета ? Или следующая глава - жестокие будни и суровая реальность? Очень интересуюсь

Я готова прям сейчас)))

...

Tamata:

Записываю: три )) Добро пожаловать в клуб

...