Тома Матвиенко:
Карменн, Аленушка, Леночка, Стеллочка, спасибо за продолжение, за перевод, за оформление, всё просто изумительно!
Я обещала стоять стеной? Стою!!! И не дрогну, не надейтесь!
Приятно, что столько людей думают с тобой в одном русле, но если кто сомневается, то я уверена: не повинен наш Тео в той истории со щенками!!! Риган это всё, Риган!!! Ну и Джейси ей в помощь. *если окажется, что это не так, сама притащу вам пакет гнилых помидорок
kori, плюсуюсь.
Stella Luna писал(а):
В который раз убеждаюсь насколько все в мире субъективно. Вот так Энни возненавидела Тео даже не разобравшись толком, что же там произошло. А мстить ему, пытаясь свести с ума, якобы за попытку убийства сейчас, оправдывая себя тем, что было тогда, а что было тогда ты и сама не знаешь.
То тоже! Я понимаю, тогда в силу возраста и наличия прямых улик, находясь в шоке от пережитого и в бешенстве от такой низости, Энни восприняла всё буквально и отплатила тому, кого считала виновным. Но будучи взрослым человеком можно бы хоть попытку предпринять разобраться. Самое элементарное попытаться задать вопросы, а не устраивать представлений на уровне детского сада!
Стеллочка, ты прости меня за наглость, но я под каждым абзацем твоего поста подписаться готова, ты озвучила всё то, что в голове моей пронеслось пока я читала главу. Не вижу смысла повторяться!
Stella Luna писал(а):
Ему и так было не сладко в детстве и теперь она его третирует. Стыдно потом будет, ага.
Только чувствую Энни это чувство испытает не ранее чем достанет Тео нашего окончательно и он ей не расскажет всю правду о событиях тех давно минувших лет. Хотя всё-же тлеет во мне надежда, что получиться у неё сложить дважды два и самой додуматься до истинны!
zerno писал(а):
Как мне видится история с высоты трибуны "клуба защитников Тео".
Мариночка, ты зришь прямо в корень! Впрочем как всегда!
Как же приятно такое количество почитателей нашего клуба, по итогам обсуждения новой главы. 
Я не хочу показаться какой то женоненавистницей. Ни в коем случае! Я как женщина Энни прекрасно понимаю, но в силу своих жизненных позиций не могу воспринять её безропотное принятие всего происходящего. Ни тебе попыток разобраться, ни стремления узнать причину происходящего... Ну целовал - да приятно, перестал - странно, ну да ладно, чуть не погибла... ну хоть врезала ему, считая виновным, хоть какое-то проявление характера!
Встретились вы спустя 15 лет... Ну хоть попытку поговорить предпринять можно?
Спасибо, ещё раз, Леди за ваш труд, а участникам темы за приятное общение!
Ждём продолжения с предвкушением!
Talita:
Ну вот, а переводчики-редакторы опасались, что читатели щенков Тео не простят
А его даже и обвинять никто не подумал
Касаемо Энни и ее поведения. Она вообще достаточно впечатлительная натура с очень живым воображением (ну а кто бы еще мог с куклами выступать?). Похоже, что тогда, в пятнадцать, Риган была для Энни авторитетом, соответственно очень влияла на мнение тихой, шпыняемой матерью девочки. Добавьте разочарование в первой любви, да еще и такое жестокое, плюс увлечение готическими романами. Вот, собственно, и сложился в голове Энни образ мрррачного жуткого Тео. Условно можно провести параллель с фильмом "Искупление", там девочка тоже насочиняла себе на ровном месте про абсолютно нормального человека, заодно и окружающих подключила, о чем потом и жалела всю жизнь.
Хотя да, временами Энни заносит. Но с другой стороны читать про всех из себя положительных героев разве интересно?
И Ганнибал, любовь моя, ты украшаешь собой любую главу и неизменно поднимаешь переводчику настроение
Оформление шикарное, Стелла - ты умничка
Тома Матвиенко:
Утро доброе, Леди!
Talita писал(а):
Ну вот, а переводчики-редакторы опасались, что читатели щенков Тео не простят А его даже и обвинять никто не подумал
А его даже и обвинять никто не подумал Аленушка, я надеюсь опасения остались в прошлом?
Тут два варианта:
1. Ваши благодарные читатели настолько проницательны, что читают между строк. И правильно определили, что Тео скорее жертва нежели злодей.
2. Или же настолько не далекоглядны, что впечатлившись увиденным (ещё раз спасибо за оформление!) повелись на шикарный образ и встали горой на защиту виновного (в чём лично меня не убедить, разве, что фактами раскалёнными
)
Всё же надеюсь, что первый вариант самый верный!
Talita писал(а):
И Ганнибал, любовь моя, ты украшаешь собой любую главу и неизменно поднимаешь переводчику настроение
Переводчик в настроении - радость для читателей!
SOLAR:
Алена, Леночка, Карменн, Стелла, большое спасибо за интересную главу в прекрасном переводе и оформлении!!!!
Natali-B:
Karmenn писал(а):
Глава 8
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Глава 8
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Девочки , Спасибо за перевод и оформление !
Karmenn писал(а):
Шесть щенков, всего нескольких часов отроду, черно-белыми еще слепыми комочками жались к матери. Их мягкие розовые животики вздымались и опадали с каждым вздохом
Мммм , какие милашки ...
Stella Luna ,
Мел Эванс:
ха) видимо, я вступаю в
, принимайте новую адептку)
Действительно, записка, эти бедные щенки, вдруг появившаяся Джесси-спасительница! как все странно...
Но зачем Риган "держать" Тео при себе - голодовка - штука серьезная.
А еще очень любопытно обозначен конфликт между Тео и его женой - казалось бы, кресло - пусть творческий человек работает где ему удобно. Тут нет повода для разборок... ан нет же, есть!
Спасибо, девочки! Перевод изумителен, читается на одном дыхании, очень ярко и здорово!
Nafisa:
Кармен, Алена, Лена, Стелла, СПАСИБО за новую, интереснейшую главу.
Наконец то мы узнали о происхождении шрамов у наших героев. Начинаю все больше верить Тео и все меньше его пропавшей сестре Риган, интересно , она в самом деле пропала, или может в психбольнице где то лежит?
Irisha-IP:
Karmenn писал(а):
Глава 8
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Всё уже сказали до меня, добавить практически нечего
Karmenn, Алёнка, Леночка, Стеллик, спасибо за переживательный кусочек
. Мысленно вместе с Энни совершала заплывы, извелась вся - всех ли удалось спасти? (я тоже, видимо, слегка, мягко говоря, с причудами особа 
)
Стеллик, с твоим постом согласна на 100,
Suoni писал(а):
История со щенками как раз и реабилитирует Тео. Выяснится, наверное, что в пещеру он не пришел по какой-тог другой причине, а не потому что забыл, зачитался.
Точно мои мысли
zerno писал(а):
Думаю, что не зря Тео выбрал местом встреч пещеру. Чтобы Риган не увидела. Не поломала.Но она увидела , и чтобы защитить Энни, Тео публично и обидно с ней поссорился. Сестрица старалась укрепить у Энни плохое мнение о брате. Мастерски разыграла сцену со щенками.
Мариш, меня тоже эти вскользь брошенные слова о грубости зацепили.
Karmenn писал(а):
Почему нужно прятать свои чувства? Что-то не так в их семье и почему-то мне кажется, что здесь ещё и отец каким-то боком причастен. Долго объяснять мои измышления по этому поводу, не факт, что донесу мысль, поэтому не буду. Они ушли из конюшни, но когда тем же днем Энни и Риган вернулись проведать щенков, там уже был Тео.
Энни попятилась, а Риган подошла к брату, который сидел на соломе и гладил один из маленьких живых комочков
Энни попятилась, а Риган подошла к брату, который сидел на соломе и гладил один из маленьких живых комочков
Девочки, спасибо
Tricia:
Irisha-IP писал(а):
Почему нужно прятать свои чувства? Что-то не так в их семье и почему-то мне кажется, что здесь ещё и отец каким-то боком причастен. Долго объяснять мои измышления по этому поводу, не факт, что донесу мысль, поэтому не буду.
Ириш, да вот же ответ:
Karmenn писал(а):
- Ему просто нужна крепкая рука, - парировал ее муж. – Подыщу хорошую военную школу. Больше никаких потаканий.
Подозреваю, что любые гуманитарные наклонности сына воспринимались как романтическая блажь, которой не следует потакать.
Karmenn писал(а):
«Курорт» снискал неожиданный успех, хотя Харпа-старшего это не впечатлило.
- Немного проблематично объяснить друзьям, откуда у моего сына такие жуткие фантазии. Если б не глупость твоей бабки, работал бы ты сейчас на фирме, где тебе и место.
- Немного проблематично объяснить друзьям, откуда у моего сына такие жуткие фантазии. Если б не глупость твоей бабки, работал бы ты сейчас на фирме, где тебе и место.
Очень характерно для таких людей как Харп-старший портить сыновьям жизнь из-за того, что сыновья, якобы, не тот жизненный путь выбирают и не оправдывают родительских ожиданий. Потому Тео и говорил, что мало быть хорошим, т.к. тебя тогда согнут в рог и заставят быть таким, как хочет родитель. А если ты плохой, то на тебя смотрят с недовольством, но уже машут рукой, как на конченного человека, позорящего семью, т.е. хоть как, но оставляют в покое.
Karmenn писал(а):
Зато заботило Риган, и она объявила голодовку.
Ее пансион и его прежняя школа относились к одной системе, и Риган хотела, чтобы брат вернулся. Поначалу Эллиотт проигнорировал ее демарш, но когда руководство школы пригрозило отправить Риган домой из-за анорексии, отец сдался.
Ее пансион и его прежняя школа относились к одной системе, и Риган хотела, чтобы брат вернулся. Поначалу Эллиотт проигнорировал ее демарш, но когда руководство школы пригрозило отправить Риган домой из-за анорексии, отец сдался.
А Риган за что бы ни бралась, везде ей сопутствовал успех - и в манипуляции директорами и папашей тоже. Поддаться на такую манипуляцию для Харпа-старшего - ни разу не потакание! Так это же девочка, а вот Тео - ни слабинки, ни снисхождения не удалось получить. Если честно, я даже рада, что автор вывела Риган из повествования, не представляю, что бы из неё выросло.
Irisha-IP:
Tricia писал(а):
Подозреваю, что любые гуманитарные наклонности сына воспринимались как романтическая блажь, которой не следует потакать.
Тоже так думаю, но у меня подозрения, что здесь ещё у Риган была весьма неприглядная роль - наушничества (доносительства, стукачества), но при этом между братом и сестрой тоже был договор о взаимовыручке. Вообще у меня слишком большой список нехороших предположений в отношении Риган (стихи - её ли? блокнот тоже? и далее по списку), хоть и братец - поганец в настоящий момент тоже ведёт себя не лучшим образом, имею в виду его подначки
Цитата:
(правда с этим приходится мериться - Забудь про кофе, - произнес Тео. – Лучше сними пижаму. Хочу посмотреть: то, что у тебя там было, хоть немного выросло?
Мужик, что с него взять?! )
И ещё в двух последних главах осязаемо, прямо таки зримо между строк, насколько Энни неравнодушна к Тео