Лига переводчиков

не ходила-не ходила. прочитала - по диагонали.

мы все разрушим, а потом... уже проходили.

консерватизм, как выясняется, дело хорошее, и уж точно гораздо лучше многих прочих, ныне практикующихся
если это называется тут дедовщина, что в корне не верно и лишь показывает незнание русского языка

, то пусть я "ДЕД"
согласна со всеми остальными, отнесенными к этой группе. ПРИВЕТ, ФРО! Похоже, пора мириться, а? тем более, что я забыла, склероз проклятый, предмет разногласий

плох тот любитель, который не мечтает...
не надо ограничивать себя лишь литературой - загляните на другие аля форумы других любителей
там такая же штука, уверяю вас
идет БОРЬБА за чистоту рядов и качество товара
никого никакие уставы не смогли заставить лучше вышивать, делать кукол, фотографировать и прочее всякое...
однако же некоторые среди тех свои вышивки, кукол, фотографии и прочее всякое продают и на выставках показывают - в реале...
что совершенно не обязывает всех остальных любителей того же самого делать то же самое - доставляет человеку удовольствие вышивать, пусть и криво, да ради бога! а я вот купила достойную вышивку за достойные деньги и еще вложилась в ее оформление. а у кого-то бы и не купила. но пусть вышивают и те, и те - врачи-кардиологи утверждают, что помогает... будем всех насильно доводить до инфаркта тем, что борется с инфарктом не достаточно качественными стежками, аль как?

не считайте, что вы тут какие-то такие особенные из всех остальных любителей-замухрышек со своими спичечными коробками
а потому именно вы должны за что-то бороться - НЕ ДОЛЖНЫ !
БОРИТЕСЬ С СОБОЙ ЛЮБИМЫМ за тот самый качественный товар и народ, то бишь читатели, к вам потянутся - а вам еще что-то надо? вам сосед жизни не дает? вы хотите отхватить и его кусок пирога? или просто освобождаете поляну - так вас виднее будет? а если кто-то все же освобождает поляну, то другим предлагаю задуматься - не участвуете ли вы в чужом для вас деле, таща чей-то навязанный вам транспарант на демонстрации под лозунгом "Завтра вам всем будет лучше, только поддержите нас сегодня!" Последний пример - египтяне - если у кого память еще короче моей и другие революции вы не помните

то есть если не придет тот некачественный переводчик-бета и не начнет тот перевод, который всеми тут поминаемый безъязыкий читатель не сумеет прочитать на языке оригинала, ВЫ лично возьметесь за это произведение и этому дорогому вашему сердцу читателю предоставите в качественном элитном оформлении на языке пушкина и толстого, так? а ведь надо будет еще и мысли тех непришедших переводчиков-бет прочесть, чтобы понять, чего же они с вашей помощью не перевели.

выделила для Ани вопрос для размышления (но размышлять могут все - и умеющие это делать отлично, и просто хорошо, и даже те, кто только учится делать какие-то выводы из прочитанного)...
_________________

сама неоднократно писала то же самое, поэтому ППКС!
_________________

Мне кажется, всем пора остановиться. Все свое мнение высказали. Я всех услышала. Лиса с Мастером, думаю, тоже. Брейк.

Судя по тому, что мне в личку пришел отзыв лишь от одного члена Лиги, никому больше сервис, предложенный Галей-makeevich (возможность оставлять отзывы на других членов), не нужен Вычеркиваю из списка задач.

Оля нашлась. Главу прислала.
_________________

*выпив предварительно успокоительного *

Поступило интересное предложение)))))))))) цитирую. К вопросу о званиях, значках и статусах

Лисе и Мастеру предложение нравится.

Лисе и Мастеру предложение нравится.

один значок со списком работ, где-то там, где поучаствовал? я не сказать чтобы против. просто мне удобнее видеть, этот человек по русскому специалист или по английскому - сразу, а не щелкая каждый раз на значок. это когда значок у других. для себя мне вполне хватило бы и простого - членЛ, если его оставите в красном цвете-))))
_________________

Удобнее, факт.
Может, можно тогда сделать градацию из значков? Например, белая роза будет означать, что человек только переводчик, синяя - только редактор, красная - переводчик, редактор и куратор-групповых и так далее.
_________________

Объясните мне, темному крестьянину, что это такое будет. Лишат знаков отличий, а вместо них повесят список во всплывающем тексте, что ли? Как сейчас при наведении на розу всплывает звание?
_________________

Наводишь на розу (одного цвета у всех) - выдается список "характеристик" (переводчик-виртуоз, редактор-профи и т.д.). Заходишь в Состав Лиги - к колонкам "Переводы" и "Вычитка" добавятся статусы ("характеристики"). ЭТО ТАК, ВАРИАНТ НАВСКИДКУ.

Ань, ты лучше скажи, это что, новое голосование, отменяющее незаконченное предыдущее?
как же все это утомило. мне вот сколько глав не напиши, а перевдчиком-асом я не стану, аналогично с редакторством и кураторством.
_________________

Нет. Просто предложение, пришедшее мне в ЛС (от Мари). Раз уж у нас тут шабаш, демократия и разгул, решила озвучить

Не, ребят, проще не будет. Лучше уж тогда как есть оставить.
_________________

А ведь трезвая мысль! В разгуле нашей фантазии-то, а?!
_________________