kabardinochka:
Дорогие друзья!
Вот и завершен перевод очередного романа Линды Ховард. Это произошло не так быстро, как планировалось в начале работы, но как говорят, построй планы и рассмеши бога.
В любом случае, мы сделали это! И от лица читателей и себя лично, благодарю команду, работавшую над книгой: Иришеньку, Синчул, Дику, Lark, и конечно Нару, чьи скрупулезность и внимание к мелочам были как нельзя кстати. Отдельное спасибо и восторг тебе, FairyN. Ты спасла и меня, и Ховард.
Спасибо и читателям, особенно тем, кто не ленился писать в этой темке и мотивировал на работу.
До новых встреч на страницах ЛР!
vincento:
Девочки , спасибо ВАМ за отличный перевод и то количество сил, что ВЫ в него вложили.
Не могу сказать, что это самое лучшее произведение Ховард лично для меня, но ВАША работа достойна всяческой похвалы.
СПАСИБО!!!!! И УДАЧИ ВО ВСЕМ!!!!!
Sova:
Большое спасибо за перевод!
Вот честно, не самый удачный из романов Ховард. Ну и пусть))) Зато есть возможность прочитать новенькое от любимого автора.
SOLAR:
Иришенька, FairyN, kabardinochka, спасибо за прекрасный перевод последней главы и огромное спасибо за великолепный перевод этого романа Ховард!!!
Talitakum:
Девочки- переводчицы!!Большое спасибо за перевод очередного романа великолепной Ховард!
Да, последняя глава- это нечто:-)Что Кэт, что Рул- однозначно стоят друг друга, и молодцы- живенько так разобрались со своими любовными переживаниями буквально за пару минут
Думала, что для Рикки автор сделает какой то хэппи-энд...ан нет, не заработала
Еще раз- большое спасибо, девочки!
Irysya:
О, какая страстная любовь!Наконец-то Кетрин и Рул объяснились в любви.
СКОРО СВАДЬБА!!!
Иришенька, FairyN, kabardinochka, спасибо за прекрасный перевод романа, спасибо за еще одну встречу с любимым автором!
RUSmatreshka:
Спасибо огромное всем, кто работал над переводом книги, вы МОЛОДЦЫ!!!
И кто бы, что не говорил, роман мне понравился. Очень живой, наполнен такими эмоциями, что оторваться от прочтения невозможно.
Умеренная:
Спасибо огромное за перевод!) Да еще и такой быстрый! Очень ждала окончания, что бы прочесть всё залпом. Наконец, смогу)
Svetlaya-a:
Девушки, родные, большое спасибо за перевод этого романа!!!! Мне так понравилось, как Кэтрин тащила Рикки и собирала ей вещи)) И еще просто в восторге от признания Рула в любви!
Medik:
Nara, FairyN, Kabardinochka! Спасибо за возможность познакомиться с ещё одним произведением любимого автора. Всего Вам наилучшего.
