Рэйчел Гибсон "Искусство бегать на каблуках"

Спасибо огромное за перевод!

Огромное спасибо за продолжение!

 » Глава 13

Глава 13

перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena



«Люблю любить тебя, детка» (Донна Саммер)





- Вот, похоже, хороший кустик, - показал Шон на кустарник возле своего многоквартирного дома. – Ну-ка, отлей на него.

Белый пес фыркнул и перебрался совсем к другому растению. Шон до сих пор не мог поверить, что на конце синего поводка была настоящая собака. Не говоря уже о том, что всего c тремя лапами. В детстве у Шона никогда не водилось домашних питомцев, сколько бы ног у них ни было, потому что его мать считала всех животных грязными.

Теперь же она лежала наверху с «мигренью», а он выгуливал Бадди.

Собака как бы прыгала и шла одновременно, и Шону было немного жаль этого малютку. Вместе они прошли немного по улице и остановились, когда Бадди понюхал дерево.

Мать сказала ему, что идея «лечебной собаки» принадлежала ей, но у Шона на сей счет имелись сомнения. Она провела несколько дней с Лекси и вернулась с собакой-инвалидом. Лекси к этому явно приложила руку.

Бадди обогнул дерево, и Шон последовал за ним. После вчерашнего шоу он хотел бы тоже приложить руку к Лекси.

- Пойдем со мной домой, — прошептал он ей на ухо, когда они снова оказались на стоянке.

Когда они впервые заключили соглашение, то решили не заниматься сексом. Ну, в основном решила Лекси, а он согласился, потому что не мог предвидеть, что почти каждый раз, когда окажется рядом с ней, его тело станет отзываться. Он снова ее хотел. Обнаженную, как прежде, и пусть хоть весь день отрицает, но она тоже его хотела.

— Я не могу пойти к тебе домой. - Они стояли позади его внедорожника, и Шону приходилось бороться с желанием открыть дверцу и запихнуть Лекси внутрь. — Мы закончим в постели.

— Рано или поздно это произойдет. - Глаза Лекси прятались за черными солнцезащитными очками, и он поднял их ей на макушку. — Я голосую за «рано».

— Мы не можем, — сказала она, но без особой убежденности.

Шон притянул ее стройное тело и прижал к себе. Он позволил ей почувствовать, как сильно хочет ее, воспользовался ее вздохом и поймал тот ртом. Все в Лекси заводило его. Прикосновение рук, скользящих вверх по его груди. Запах тела и вкус губ. Она открыла теплый рот чуть шире, и ее язык переплелся с его, затягивая глубже. Поцелуй стал немного крепче, чуть влажнее, мир вокруг них стал намного горячее.

Грубая похоть запульсировала в их телах. Так хорошо. Шон скользнул руками по спине Лекси и прижал к своему члену. Как здорово чувствовать ее, он едва мог контролировать пронзавшее его острое желание.

Шон поднял голову и стал хватать ртом воздух.

— Давай унесем это в постель. - Он посмотрел Лекси в глаза, затуманенные от страсти. — Пойдем ко мне.

Она моргнула, сведя брови. Морщинка у нее на лбу не служила добрым знаком.

— Я не могу, Шон.

— Нет, ты можешь. Все, что тебе нужно сделать, это сесть в мою машину.

Она отступила на несколько шагов, и его руки опустились.

- Сейчас слишком многое поставлено на карту.

Когда она отвернулась, Шону показалось, что он увидел слезу, скользнувшую из-под ее ресниц. В тот момент он был слишком возбужден и расстроен, чтобы обратить внимание: не мог думать ни о чем, кроме своего пульсирующего стояка.

Бадди понюхал фонарный столб и, очевидно, нашел, что он получше, чем кусты или дерево. Поднял лапу и, наконец, двинулся дальше. У Шона было немного мешков для какашек, но он не знал правил, где собака может мочиться, а где нет. Фонарный столб выглядел так же хорошо, как и любое другое место. Вместо того, чтобы не спеша вернуться в свою квартиру, Шон взял Бадди на руки, стараясь не задеть мокрые пятна у него на шерсти. Собака лизнула его в подбородок и рот, когда Шон сделал ошибку, посмотрев вниз.

— Стоп, — скомандовал он, но Бадди не послушался.

Он лизал горло Шона и перед его футболки всю дорогу с середины квартала до лифта и вплоть до квартиры.

— Твоя собака вернулась, — крикнул Шон из коридора. Он ожидал услышать стон или какой-то другой звук страдания. Когда этого не произошло, то поставил Бадди на деревянный пол, а затем последовал за его прыжками. Чего он никак не ожидал, так это увидеть свою мать полностью одетой и с открытым чемоданом на кровати. — Что ты делаешь?

Мать посмотрела на него через плечо, бросая свою одежду в чемодан.

- Я должна отвезти Бадди домой. Ему нужно привыкнуть к моему дому. Я должна беречь его переднюю лапу, а тротуар — не место, где собака может гулять. Ему нужен двор.

— Ты уезжаешь сейчас?

Она кивнула и застегнула чемодан.

—Я позвонила Джимми, парню с летающей «лягушкой».

Шон не мог утверждать, что расстроен ее отъездом.

— Я отвезу вас на пристань, — предложил он и взял ее единственный чемодан.

Его, Шона, легко заменила трехлапая собака. Как ни странно, он не мог сказать, что чувствовал по этому поводу.

Позже, тем же вечером на «Кей Арена», он не мог сказать, что почувствовал, увидев Лекси на третьем ярусе. Или на следующий вечер. У него было три игры подряд в Сиэтле, и каждый раз, когда он поднимал взгляд, Лекси была там. И каждый раз, когда по стадиону гремел «Сумасшедший поезд» Оззи Осборна, ее вспыхнувшая улыбка заставляла Шона ликовать.

В дороге она ежедневно отправляла ему сообщения. Часть заметок, часть расписания и многословные комментарии о том, как прошел ее день. Он рассказал ей о своем хет-трике против «Нью-Йорка» и о том, что его мать звонила, чтобы сообщить об успехах Бадди, как будто тот был настоящим членом их семьи. Одной из тем, о которых Лекси то и дело упоминала, был ее магазин и запланированное торжественное открытие. Поэтому вечером, когда Шон вернулся в Сиэтл, он ввел адрес магазина в свой GPS-навигатор и поехал, чтобы убедиться в этом лично.

— Что ты думаешь? — спросила Лекси, показывая ему бело-золотые столы и стулья из красного бархата.

Шон почти ничего не замечал, кроме того, как она выглядела в штанах для йоги и темно-бордовой рубашке с сетчатыми вырезами сзади.

— Красиво, — подтвердил он, глядя на нее.

— Спасибо. Я очень старалась. - Лекси стянула с «хвоста» резинку и провела пальцами по распущенным волосам. — Офис сзади, — продолжила она, и Шон последовал за ней в совершенно белую комнату, загроможденную письменным столом, несколькими стульями и креслом из красного бархата, достаточно широким для двоих. В помещении пахло древесиной и свежей краской. — Мы переместим это к переднему окну, как только маляры закончат там. - Она рассказала о своих опасениях, связанных с открытием магазина, и о чистой прибыли, ожидаемой от электронных продаж и розничной торговли. — Магазин в Интернете не дает общения. Я хочу быть среди любителей домашних животных.

Шон смотрел, как она собирает волосы в тугой «хвост», и вспоминал, как впервые увидел ее. Бежит такая по причалу, за ней развевается белое платье, туфли сверкают, как диско-шары.

— Ты полна сюрпризов, Лекси Ковальски.Ты отличаешься от женщины, которая тогда нырнула в «Морского кузнечика».

Опустив подбородок, она посмотрела на Шона краем глаза.

— Я все такая же. Ты просто встретил меня не в моем лучшем состоянии. - Собрав волосы, Лекси повернулась к нему. — Твоя мать рассказала мне, как ты высказался о моих умственных способностях.

Шон переместился в центр комнаты, достаточно близко, чтобы дотянуться до Лекси. Он задумался на мгновение, затем начал смеяться.

— Мне пришлось сбить ее с пути. - Он схватил Лекси за плечи и посмотрел ей в глаза. — В тебе нет ничего глупого.

Затем поцеловал ее, потому что ждал достаточно долго. Ждал ее нежного рта и умелого языка. Ждал, когда притянет к себе и почувствует, как вздымается, прижатая к его груди, ее грудь.

Лекси тоже ждала. Скользнула по нему ладонями, прошлась по плечам и зарылась в волосы. Ожидание закончилось.

Шон добрался до ее мягких ягодиц и обхватил сквозь тонкие штаны. Прижался к ней своим членом, и Лекси втянула воздух. Мошонка Шона, твердая как камень, причиняла боль. Он посмотрел на прекрасное лицо Лекси и голубые глаза, на ее губы, влажные от его поцелуя.

— Я мечтал об этом с тех пор, как покинул Сэндспит. - Он вцепился пальцами в подол ее рубашки и потянул вверх. Вверх над поясом штанов и пупком, вверх по плоскому животу к нижнему краю синего лифчика, удерживающего грудь. «Хвост» болтался на голой спине, когда он стянул рубашку ей через голову и отбросил в сторону. — Я думал об этом.



Шон провел кончиками пальцев по пышной груди и кружевному краю лифчика. Ему не хотелось торопиться и сделать все то, о чем мечтал уже несколько недель. Все местечки, которые он хотел поцеловать. Хотел заниматься этим всем до тех пор, пока ни один из них не сможет выдержать даже легкого прикосновения, или поцелуя, или согревающего дыхания на чувствительной коже, но в тот момент, когда Шон расстегнул лифчик Лекси и мягкие груди оказались в его ладонях, эти мечты были забыты, и его голову заняла единственная мысль: как можно быстрее полностью раздеться.

Он стянул с себя рубашку и скинул штаны и туфли. Подхватил Лекси и отнес к шезлонгу. За считанные секунды полностью раздел и лег между ее ног, опираясь на локти. Нежное тело прижалось к нему, твердые соски Лекси царапали его грудь. Он взял в ладони ее лицо и поцеловал долго и глубоко. Головка пениса коснулась между ее ног, где Лекси была теплой, влажной и скользкой, то, чего Шон жаждал. Она застонала ему в рот и провела пальцами по его волосам. Короткими ногтями царапала ему затылок, посылая ударные волны огненной похоти вниз по спине к ногам. Качала бедрами, скользя по его члену. Шон отстранился и посмотрел ей в глаза, темно-синие и полные желания. Лекси обвила ногой его талию и толкнулась, ублажая себя и его.

Шон вспомнил, как хорошо ее чувствовать внутри, и хотел этого снова, как можно больше раз и как можно более разнообразными способами.

— Шон, — прошептала она сквозь короткие вздохи. Затем произнесла одно слово, которое заставило все внутри Шона сжаться и с трудом удержать себя в руках: — Войди.

Глубокий стон вырвался у него из груди, когда он вошел в ее невероятно мягкую плоть. Она сомкнулась тесно вокруг, такая сладкая и скользкая, что Шон вспомнил о презервативе в кармане брюк. Поздно. Слишком поздно останавливаться. Он вышел и скользнул в нее дважды, прежде чем погрузиться окончательно и глубоко.

— Как хорошо. - Шон почувствовал, как каждый из пальцев Лекси впился ему в спину, и она прошептала: — Еще.

Шон взглянул ей в лицо, на огонь в ее глазах, и тихий стон сорвался с губ Лекси. Он целовал ее губы, когда входил в нее, неспешно, не торопясь, чувствуя, как внутри него и ее нарастает удовольствие.

Он наблюдал за ее лицом, страстью в глазах и румянцем на щеках.

— Быстрее, — шептала Лекси, и он послушно ускорил темп. Стоны ее удовольствия усилили его наслаждение и заставили двигаться еще быстрее.

— Скажи мне, Лекси.

— Не могу, — ответила она, затем позвала Шона по имени, когда первый спазм сжался вокруг него.

Ее спина выгнулась, и она в оргазме стиснула его так сильно, что он едва не задохнулся. Шон втянул воздух, когда сильный оргазм обрушился на него и выбил все последние частицы кислорода из легких. Это зародилось в пальцах ног и прошлось по всему телу. Это длилось слишком долго, но недостаточно долго, и когда все закончилось, Шон почувствовал себя так, будто его вывернули и уронили коленями на лед, вышибив дух, и он слишком ослаб, чтобы подняться.

Шон тяжело сглотнул и прохрипел рядом с ухом Лекси:

— Ты в порядке?

— Нет.

Встревоженный, он поднял голову и посмотрел ей в лицо.

— Я сделал тебе больно?

Затем увидел ее удовлетворенную улыбку и с облегчением опустил голову.

—Я не знаю, стану ли когда-нибудь прежней, — призналась Лекси. — Это было изумительно.

Его улыбка расцвела подстать ее. Шон чувствовал то же самое.

Спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за новую главу
_________________

Karmenn, Sig ra Elena, спасибо большое за перевод
Что могу сказать - только то, что у Лекси золотой характер и добрая, всепрощающая душа)))
_________________

Большое спасибо за продолжение!

Спасибо за продолжение!
Ваша IMG

Девочки, спасибо за перевод новой главы!

Наконец-то матери Шона будет чем заняться.
Она обратит свою нерастраченную энергию на бедное животное, которое в этом очень нуждается (и меньше будет вмешиваться в жизнь Шона).

Они идеально подходят друг другу, в чём лишний раз убедились.
Вряд ли они теперь расстанутся!
___________________________________

Большое спасибо за новую главу!

Карми, Лена, спасибо за продолжение.
_________________

Спасибо за продолжение.

Karmenn, Sig ra Elena, спасибо большое! Великолепный перевод!

Огромное спасибо за новую главу!

Большое спасибо за новую главу