Читаем в оригинале

Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Мар 2015 13:09

 » Of Silk and Steam (London Steampunk #5)


Бек Макмастер "Of Silk and Steam"
(London Steampunk #5)

Очень сложно говорить о сюжете без спойлеров не только к этому роману, но и к предыдущим...
Собственно, Катюша выше хорошо отметила про три части, а я добавлю лишь свои впечатления))

Знаете, наверное, в каждой серии есть такой вот герой, которого обожают все читательницы. Он активно участвует в событиях первых книг, загадочный и неповторимый, весь из себя неприступный и т.д. и т.п.
И именно на таких героях авторов, как правило, жестко клинит, и они ваяют какую-нибудь муть, безвозвратно загубив перса и подсунув ему в пару истеричную лахудру.

Лео - звезда серии, что уж говорить. Думаю, и фамилию ему выбрали неспроста (хоть я так и не осилила "Лихорадку", но знаю, что Бэрронс - это уже легенда)).
Так вот, роман о Лео я ждала с ужасом и нетерпением. А когда узнала, что в пару ему наверняка достанется леди Арамина, остался один ужас, ибо Мина еще с предыдущих книг бесила невероятно - холодная, расчетливая стерва...

В итоге, все мои страхи оказались беспочвенны. А Арамина стала одним из любимых персонажей серии))))
За что автору низкий поклон - это ж надо так развернуть!

В общем, герои открываются с неожиданных сторон (и не только главные), события захватывают, злодеи злодействуют, интриги интригуют, ну и все остальные ингридиенты отлично выполняют свои функции.
Достойное завершение серии.

Оценка = 5+


_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>04 Мар 2015 13:29

 » Diners, Dives & Dead Ends (Rose Strickland Mystery #1)


Terri L. Austin "Diners, Dives & Dead Ends"
(Rose Strickland Mystery #1)

Роуз учится в колледже, работает официанткой в закусочной, гуляет с племянником в парке, проводит вечера с немного чокнутым другом, помешанным на "Стартреке", и ведет довольно скучную жизнь.

Но вот однажды тот самый чокнутый друг является к ней на работу и просит подержать у себя его рюкзак, после чего исчезает.
Зато в жизни Роуз появляется множество других личностей разной степени приятности, и все чего-то от нее хотят.

Надо срочно искать друга, потому как новые впечатления - это, конечно, замечательно, но хотелось бы и шкуру свою сохранить.

********************************************

Довольно неплохая вещица из разряда "Cozy Mystery", в последнее время мне очень полюбившегося)))
Не сказала бы, что безумно захватывающе, но читать было интересно.
Одно весомое "но" - всеми руками и ногами поддерживаю один коммент с goodreads о том, де мужские персонажи совершенно не прописаны и несколько шаблонны.
Скучные они, да.
Хотя женщины как раз таки удивили и повеселили))

Оценка = 4
Серия на заметке, но с моим списком на чтение... не знаю, когда вернусь.



_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mylene Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.10.2010
Сообщения: 4278
>04 Мар 2015 23:10

 » Soulbound

Девочки, привет!
Kristen Callihan “Soulbound”
Наконец книга Адама – мне он всегда нравился, с самого своего появления, поэтому я ее очень ждала. Написано довольно хорошо – мягче, чем МакМастер, но в стиле предыдущих книг, то есть, автор свою планку держит.
К самому Адаму претензий нет – он невероятно хорош, что от него и следовало ожидать. Его отношение к Элизе, преданность своим Призракам и тем, кто ему дорог – молодчинка. А вот Элиза мне не понравилась – не люблю героинь, которые всю книгу убегают от героя с воплями «Мне моя свобода дороже! Не хочу быть привязанной к тебе!» бла-бла-бла. Можно чуть побегать, но блин, когда он всеми своими словами и действиями доказывает, что ты для него не просто возможность вновь ощутить эмоции и ощущения, - вот это уже раздражает.
Сам же сюжет, разные мелочи, знакомые герои фоном, таинственный ангел Августус, забота Призраков об Адаме и его ответная любовь к своим «детям», идея с часами Адама. Все мне понравилось.
Автор нас потихоньку подводит к книге Сина. По идее, многообещающе, учитывая то, что Син очень неоднозначный и интересный герой.
Оценка 5- (минус из-за Элизы)
************************************
gloomy glory писал(а):
говорю ж, молодежка Задорные такие монстры

ну, значит, занесем туда куда-то в дальние дали списка
gloomy glory писал(а):
Пока только одна вышла, вторая на подходе. Герои планируются одни и те же, по крайней мере, пока. Но Элиза и Лиззи того стоят

понятно, ну, все равно, я ее не нашла, так что подожду, пока ты прочтешь, если прочтешь, вторую книгу
KattyK писал(а):
Арка "Лондонский стимпанк" завершена, жду с нетерпением "Вервульфенских хроник" (про Скандинавию).

вот упорно и упрямо не люблю оборотней, еще бы знать, почему.... Но у МакМастер обязательно буду читать то есть, действия уже не в Лондоне будут происходить, а где-то в Скандинавии?
Катюша, Тиночка, спасибо за отзывы от меня сердца а я как раз в активном процессе, у меня Мина в очередной раз под шумок определенного события сбежала
Нюрочек писал(а):
Спать ложилась при свете

хыыыы, это как мы в теме Роллинса после "Изгнанных и проклятых" от всяких жучков-паучков шарахались
KattyK писал(а):
Джейс Кэмерон (Jace Cameron) - [Grimm Diaries 1] – «Snow White Sorrow».

от меня сердце подружка уговаривала ее почитать, но после твоего отзыва я теперь призадумалась, а стоит ли... Тройка от тебя - это не фунт изюму
gloomy glory писал(а):
(хоть я так и не осилила "Лихорадку", но знаю, что Бэрронс - это уже легенда)).

я тоже сдулась на 4 книге, но при всей легендарности Иерихона, Лео мне ой каааааааак намнооооооооооого сильнее нравится так что смело можно себя зачислять в клуб почитателей Бэрронса
gloomy glory писал(а):
Лео - звезда серии, что уж говорить.

безусловно
gloomy glory писал(а):
безвозвратно загубив перса и подсунув ему в пару истеричную лахудру.

в точку сказано
gloomy glory писал(а):
А Арамина стала одним из любимых персонажей серии))))

она умничка! Особенно, по сравнению с Элизой
gloomy glory писал(а):
Terri L. Austin "Diners, Dives & Dead Ends"
(Rose Strickland Mystery #1)

от меня их там три в серии?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1656Кб. Показать ---
Спасибо великолепному Мастеру!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>04 Мар 2015 23:40

Mylene писал(а):
Kristen Callihan “Soulbound”

Мил, держи Serdce
А я вся в раздумьях, мне настолько не понравилась предыдущая... Тем более, что в тизерах Элиза показывала свой скверный характер во всей красе.

Mylene писал(а):
Автор нас потихоньку подводит к книге Сина. По идее, многообещающе, учитывая то, что Син очень неоднозначный и интересный герой.

А Син на сайте автора значится героем последней книги, но он мне слишком кого-то напоминает из предыдущих героев, то ди Джека, то ли мужа Поппи.

Mylene писал(а):
KattyK писал(а):
Арка "Лондонский стимпанк" завершена, жду с нетерпением "Вервульфенских хроник" (про Скандинавию).
вот упорно и упрямо не люблю оборотней, еще бы знать, почему.... Но у МакМастер обязательно буду читать то есть, действия уже не в Лондоне будут происходить, а где-то в Скандинавии?

Да она еще много месяцев назад писала, что смотрит первый сезон "Викингов", и у нее есть задумка на Норвегию, Эрика, потом, возможно, Астрид.

Mylene писал(а):
Катюша, Тиночка, спасибо за отзывы от меня сердца а я как раз в активном процессе, у меня Мина в очередной раз под шумок определенного события сбежала

Пожалуйста)))

Mylene писал(а):
KattyK писал(а):
Джейс Кэмерон (Jace Cameron) - [Grimm Diaries 1] – «Snow White Sorrow».
от меня сердце подружка уговаривала ее почитать, но после твоего отзыва я теперь призадумалась, а стоит ли... Тройка от тебя - это не фунт изюму

Даже не знаю, почитай, если хочешь, вдруг тебе понравится.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mylene Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.10.2010
Сообщения: 4278
>05 Мар 2015 0:18

KattyK писал(а):
А я вся в раздумьях, мне настолько не понравилась предыдущая... Тем более, что в тизерах Элиза показывала свой скверный характер во всей красе.

спасибо за сердечко мне предыдущая книга понравилась, в основном, из-за Уилла Торна - он был настоящим украшением книги для меня. Да и задумка с металлизацией...
Здесь опять - Адам хорош, безусловно. Если только ради него почитать, Элиза же - как я уже писала, раздражает своей глупостью и жаждой свободы. Только ближе к концу до нее начинает доходить, какое ей сокровище досталось. Не люблю таких героинь. Конечно, когда сразу в объятия героя падает - тоже не комильфо (за исключением Йон, хехе), но и не ломаться же до самого конца книги
Так что тебе решать
KattyK писал(а):
А Син на сайте автора значится героем последней книги, но он мне слишком кого-то напоминает из предыдущих героев, то ди Джека, то ли мужа Поппи.

нет, Син на Уинстона точно не похож на Джека... тоже вроде бы... не совсем.... Знаешь...скорее, я бы его сравнила с Бастианом или Заком у Дюваль . Немереная и неизведанная силища, вроде бы и хороший, но был связан клятвой с врагами, типа приходилось и не совсем хорошие дела делать, потом об этом узнает близкий ему человек и выгоняет его, разрывая с ним все связи родства и привязанности, и он теперь будет присматривать за девушкой, которая ему нравится.
А дальше, раз Син последний, что Каллихан обещает? или ничего не обещает?
KattyK писал(а):
и у нее есть задумка на Норвегию, Эрика, потом, возможно, Астрид.

ну, что они в первых рядах будут, это, наверное, неизбежно. Посмотрим, что она придумает (и, быть может, сбудется моя мечта идиотки, и их брату повезет свою историю или книгу заполучить Джек или как его там звали... у которого проблемы со здоровьем были, и Ингрид, если правильно помню... )
KattyK писал(а):
Даже не знаю, почитай, если хочешь, вдруг тебе понравится.

гляну, может... если она о ней вспомнит
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1656Кб. Показать ---
Спасибо великолепному Мастеру!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Мар 2015 0:31

Про Джека как раз она ничего не говорила (он брат Розалинды). Я вообще поняла, что у Макмастер на очереди паранормальное YA и современное NA. Потом серия про волшебников в Викторианском Лондоне, а уж между делом Вервульфены. Не скажу, что мне нравится такое разнообразие, но Бек в блоге утверждает, что разные проекты помогают ей не терять вдохновения. Так что я скоро "Хроник" и не жду, а переводить есть что. Просто на перспективу было бы интересно.

Mylene писал(а):
нет, Син на Уинстона точно не похож на Джека... тоже вроде бы... не совсем.... Знаешь...скорее, я бы его сравнила с Бастианом или Заком у Дюваль . Немереная и неизведанная силища, вроде бы и хороший, но был связан клятвой с врагами, типа приходилось и не совсем хорошие дела делать, потом об этом узнает близкий ему человек и выгоняет его, разрывая с ним все связи родства и привязанности, и он теперь будет присматривать за девушкой, которая ему нравится.

А дальше, раз Син последний, что Каллихан обещает? или ничего не обещает?

Просто я его помню как раз из книги Уилла Торна, а там он считай брат главной героини, вырос вместе с ней. Папаша там тот еще, но мы его и так помним, особенно по книге Поппи и Уинстона.
Ладно, не буду спойлерить, просто мне не нравится, куда автор уводит серию.

Mylene писал(а):
А дальше, раз Син последний, что Каллихан обещает? или ничего не обещает?

А я давно у нее на сайте не была, с августа, когда как раз вышла "Evernight".

Кстати, Макгвайр заключила контракт еще на три книги про Тоби, так что развязки в следующем году не увидим, только в 2019м. С одной стороны, я рада, что хорошая серия продолжается, с другой стороны, боюсь, что автор не сможет удержать планку.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>05 Мар 2015 13:17

 » Magonia


Maria Dahvana Headley "Magonia"

Еще одна бессонная ночь. А все почему?
Потому что У-ДИ-ВИ-ТЕЛЬ-НА-Я книга. Удивительная.
До сих пор сердце трепещет где-то в горле, а в голове крутятся странные образы и слова.

Это история Азы Рэй. Девушки, которой вот-вот исполнится 16. И которая смертельно больна.
Нет, не так. Она умирает. Или почти мертва с тех пор, как родилась. Ее болезнь настолько редкая, что о ней никто ничего не знает, и названа она именем Азы.

Аза Рэй почти не живет. Мне показалось, что она наблюдает за всем со стороны и будто препарирует окружающий мир, дробя его на слова и буквы, разглядывая каждую деталь по отдельности и под совершенно невообразимым углом.
Это не поток сознания, как у какого-нибудь Джойса, это вполне связные рассуждения рассказчика, но все же... есть в них некая текучесть, эмоциональность, что возвышает их над прочими историями.

Итак, Аза в любую секунду может перестать дышать. В любую секунду может умереть. Или будет жить еще долго, большую часть отведенного ей времени проводя в больнице?
Но вот однажды на снимках в ее легком обнаруживают перышко, которому просто неоткуда там взяться. А в небе над городом Аза видит корабли - настоящие, с мачтами и парусами.

Каково ей будет очнутся в новом мире? Очнутся не слабой и больной, а сильной, здоровой и нужной?

Я уже сказала, что книга удивительная?
Автор расширила рамки фэнтези и НФ, в которые писатели сами себя и загнали. И вот наконец кто-то додумался взглянуть по сторонам и осознать: мифы и легенды мира безграничны. Какого черта мы все зациклились на одних и тех же существах, ритуалах, шаблонах?..

Для меня роман стал открытием, потому как ничего подобного я еще не читала.
Героиня совсем не идеальна и порой может раздражать, но... Но-но-но.
Да, были еще зацепившие мелочи, однако это только ARC, и я с удовольствием перечитаю окончательную версию в апреле.

Оценка: 5+++


_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>05 Мар 2015 14:44

gloomy glory писал(а):
Maria Dahvana Headley "Ma

Тина, невероятно крутая рецензия! Можешь поделиться оригиналом?
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bad girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.08.2010
Сообщения: 5417
>05 Мар 2015 17:55

gloomy glory писал(а):
однако это только ARC, и я с удовольствием перечитаю окончательную версию в апреле.

А что такое ARC?
_________________
Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>06 Мар 2015 18:11

 » Burned (Лихорадка-7)


Карен Мари Монинг «Burned», («Лихорадка-7»). Городское фэнтези.
Спойлеры

Итак, вот книга, над которой КММ работала больше двух лет. Да, я понимаю, как сложно авторам удержать планку, как тяжело всем угодить. И тем, кто хочет побольше эротики и поменьше убийств, и тем, кому подавай экшен.
1) Язык не повернется назвать ее книгой из трилогии про Дэни, потому что Дэни здесь нет, есть Джада (угу, у Дэни раздвоение личности, а еще автор нашла способ ее состарить, отправив в фэйри и вернув через несколько недель почти на пять лет старше). Точнее она была на две главы, а потом уже до конца почти все время повествование шло от лица Мак.
2) Мак и Бэрронс получили свой хеппи-энд в 5й книге. ИМХО, незачем их было возвращать. Ну да, Мак косвенно виновата в произошедшей с Дэни трансформации и ее (Мак) невидимостью сюжет двигался дальше. Но между собой они общаются официально, мисс Лейн и Бэрронс, интима тоже нет. Зато Мак всю книгу мечтает, когда они смогут уединиться. Работает барменом в «Честере». Потом, став невидимой, ходит хвостом за Риоданом, Лором, часто натыкаясь на их интимные и не очень встречи. А, еще участвовала в спасении Кристиана.
3) Лор, принцесса unseely и Джо. Лор-таки сделал то, что было в тизере, позволил собой управлять принцессе, но ненадолго. Потому что Девятка супер крутые, их прий-ями не сделать при всем желании.
Кто там негодовал по поводу Джо и Риодана? Радуйтесь, она переметнулась к другому из Девятки, любителю блондинок и бабнику. Только для Джо, брюнетки, сделает исключение.
4) Кристиан Маккелтар, умирающий снова и снова, на манер Прометея от рук Алой Карги. Описания не для слабонервных.
5) Кэт учится управляться со своими способностями в присутствии Камео. Надеюсь, из них пару не сделают в итоге.
6) Танцор появился, чтобы прочитать лекцию о Черных дырах.
7) Новый легион ши-видящих, собранных Джадой. Все такие Амазонки. Понятно, что Риодан и Бэрронс с ними расправляются в два счета.
8) Синсар Дабх (Синша Ду) сначала не смолкает, все толкает Мак совершить какой-то промах, хвалится, что способна взять ее под контроль (и берет), а потом вдруг затыкается на вторую половину книги.
9) Конкубина ничего не помнит, Король невидимых настолько расстроен, что не гнушается лгать, только бы хоть поцеловать ее.
10) На Земле грядет конец света, который не остановить даже Королю Невидимых, он просто перейдет в другой мир.
Ощущения: эта книга ближе к Горцам, чем любая другая из «Лихорадки».
Если сравнивать с другими авторами эротических романов, то оценка была бы другой, но я сравниваю с другими романами "Лихорадки", и, увы, разочарована.
Оценка:. 4-(3+).
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mylene Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.10.2010
Сообщения: 4278
>06 Мар 2015 22:34

Дочитала я МакМастер Добавить к вашим отзывам вроде бы уже и нечего, скажу, что разделяю все ваши восторги - не зря мы так этой книги ждали
****************
KattyK писал(а):
Кстати, Макгвайр заключила контракт еще на три книги про Тоби, так что развязки в следующем году не увидим, только в 2019м. С одной стороны, я рада, что хорошая серия продолжается, с другой стороны, боюсь, что автор не сможет удержать планку.

дааа, с одной стороны - еще сколько мучиться в ожидании, чего там автор придумает, и все ли хорошо с любимками будет, но с другой стороны - эти страдания души того стоят. Автор-то от книги к книге все круче расписывается, и сюжет закручивается, герои все лучше и лучше становятся. Короче, я скорее рада, чем не рада такому повороту событий
KattyK писал(а):
Просто я его помню как раз из книги Уилла Торна, а там он считай брат главной героини, вырос вместе с ней.

но я вот не помню, там его много было, или он только мельком упоминался, как найденный и утерянный братец. А тут - сестры его вроде как и приняли, но близкими так и не стали с ним. Он с Элизой как раз был в более близок в этой книге
KattyK писал(а):
он брат Розалинды

точно! склероз в действии
KattyK писал(а):
Про Джека как раз она ничего не говорила

да это чисто моя мечта идиотки - ты когда-то в точку верно сказала, что вряд ли у него есть шансы стать героем книги или малышки
KattyK писал(а):
Не скажу, что мне нравится такое разнообразие, но Бек в блоге утверждает, что разные проекты помогают ей не терять вдохновения. Так что я скоро

выглядит безумно заманчиво! Если она удержит свой стиль и планку, я такому букету жанров буду только рада
gloomy glory писал(а):
Maria Dahvana Headley "Magonia"

ох, какой отзыв! закачаешься-зачитаешься! такие эмоции
*шепоточком так, несмело тянет ручонку* А там ХЭ?
KattyK писал(а):
Карен Мари Монинг «Burned»

ащ, какой аццкий коктейль не знаю, я как сдала позиции на пятой книге... так и до сих пор

За отзывы сейчас отдам сердца
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1656Кб. Показать ---
Спасибо великолепному Мастеру!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>06 Мар 2015 22:50

KattyK писал(а):
Карен Мари Монинг «Burned», («Лихорадка-7»). Городское фэнтези.

А я думала, оно кончилось. А оно вон оно че, Михалыч (с) Камыш шумит, деревья гнутся, Макуська скачет на коне...
Дальше будет выплеск. Людям слабым, беременным и кормящим отойти от экранов. 21+



gloomy glory писал(а):
Maria Dahvana Headley "Magonia"

М-агония.
Хочу. Вот это я хочу очень. Леди, очень прошу - когда будет у кого возможность получить полную версию, поделитесь, пожалуйста.
Я вспомнила статью о больных муковисцидозом, пока читала отзыв. Тина, спасибо тебе. Serdce Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>07 Мар 2015 0:01

 » The House on Tradd Street


Карен Уайт "The House on Tradd Street".
Отложила, не мое, прочитала 100 страниц сплошных описаний архитектуры дома в Чарльстоне, будто писательница проштудировала энциклопедию. Пожалуй, даже у Робертс и Ховард я столько не видела.
А потом начинается чиклит как есть.
На героиню под сороковник сваливается наследство в виде дома, денег и красавца-писателя (младше ее) в придачу, который еще с телефонного разговора начинает с ней флиртовать. Но не все так просто, герою очень надо написать книгу про историю дома, а героине - восстановить жилище для продажи. Душеприказчиком назначен ее пьяница-отец. До детективной линии, увы, так и не дошла.
Эту книгу рекомендовали тем, кому нравятся "Садовые чары" Сары Эдиссон Аллен, но что-то сходства я не заметила.
Оценку не ставлю, раз не дочитала, но вдруг кому-то понравится.


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Монк Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 29.11.2013
Сообщения: 765
Откуда: Украина, Одесса
>09 Мар 2015 15:57

 » Lady of Devices (Magnificent Devices- 1)

А я прочитала первую книгу из серии Magnificent Devices от Shelley Adina. Спасибо доброй душе, которая поделилась. )

Итак, книга 1, Lady of Devices.

Поначалу продиралась с трудом. Все эти школьные разговоры, неспешное повествование, долгая раскачка. А как Клара оказалась на улице после того как дом ей разграбили - пошло шустрее, интереснее. Уже с того момента, как она встретилась с бандой малолеток, не могла оторваться и забила на работу, только чтоб дочитать до конца. И конечно, обрывается на непонятках и новом витке её жизни, поэтому конечно, вторую книгу начну читать сразу (по мере времени, а то я сегодня полдня потеряла из-за мастерства мисс Adina).

Был один момент, который я пометила себе в уме как "баг": когда она остается с малыми, а распсиховавшийся Джек уходит, хлопнув дверью - и уже через пару абзацев снова участвует в диалоге. Видать, автор завралась и спутала Джека с Твиггом, но несколько раз подряд, поэтому конечно - баг с её стороны.

Кто такой малыш Вилли, я догадалась сразу, как только про мать Эндрю (ну, Андрея, в смысле, учёного ухажёра Клары) пошла речь, и про похищенного младенца у богатой семьи. Думаю, в следующих частях о его судьбе будет подробнее.

Сама героиня понравилась очень, она даже неправдоподобно мудра, рассудительна и женственна для своих 17-18 лет. Приятная, нераздражающая, умная, но при этом - даже не знаю, встречается ли такое в её возрасте. Хотя - всякое бывает, и уж лучше такой поведенческий ориентир для читающих эти романчики школьниц, чем какой другой.

И несмотря на то, что вторая половина книги читалась запоем, всё равно "приход Клары ко власти" у меня оставил двоякие впечатления. Во-первых, конечно, так вляпаться ещё надо уметь. Тут уж действительно - леди с характером и яйцами, потому что я бы на её месте всё же позвала полицию и устроила облаву и таким образом вернула себе вещи (ну или обратилась бы за помощью к кому ещё, к той же леди Черчилль, может, она бы посоветовала кого поэффективнее), чем лезла в сомнительное убийственное предприятие и калечила подростков своими химикатами. Ну, такое вот у меня кроличье сердце. )

Второй момент - покер, которому она обучила малышню и который не считала порочным занятием поначалу. Типа, лучше так, чем воровать. Но ведь по-любому - это азартная игра! И ладно бы раз-два, но она поставила это дело на поток. Ну ладно, тут тоже дело спорное - надо же ей было как-то завоевывать сердца и заодно хлеб насущный.

Но момент с
меня напряг неимоверно. Что-то не почувствовалось ощущение ею вины, раскаяние, муки совести и всё такое прочее. А ведь она верующий человек вроде, вон, Библию с собой таскала, да и в мыслях к Богу часто обращалась. Но как-то тут всё быстро и легко ею пережилось, - может, конечно, что и на нервах, но оттого не менее странно и напряжно.

В целом, конечно, как ненапряжное отвлекающее чтиво, да ещё не мусорное, оставило приятные впечатления. Продолжение буду читать однозначно, тем более что открытых вопросов автор оставила много, серия там внушительная. Словом, за исключением некоторых моментов, таки понравилось, и оставило даже некое приятное, интригующее послевкусие, которое не скоро оставит в покое - а это для меня показатель некой степени качества.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 240Кб. Показать ---


Заглядывайте в темку Wink
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=19611
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>11 Мар 2015 11:07

 » The Seer


Ariel MacArran "The Seer"

И рассказывать-то особо ничего не хочется. Отчитываюсь только заради списка для чтения))
Околокосмические сопли с тонной душевных терзаний.

Фактически мира нет. Есть заявление, мол, космические корабли бороздят просторы Вселенной. И да, помимо обычных людей есть некие уродцы. Провидцы, телепаты, зрячие - называйте как хочется. Их истребляют, ибо некогда была почти война и кровавое месиво. Ибо своим даром такой вот телепат может зажарить мозг человека. Они читают мысли, внушают мысли, управляют миром. Видишь - стреляй.

Героиня - телепат. Она спасает героя, он решает спасти ее, сделав официальные документы, а то слоняется по углам, нигде приткнуться не может. Ну и по ходу дела она своим даром должна ему кой в чем помочь. И для этого, ессно, надо поизображать мужа и жену.
В любви признались где-то в середине книжки, дальше я уж полистывала, дожидалась, когда придет какой-нибудь трагедь. Трагедь пришел, соплей прибавилось, со всем разделались - аминь.

Оценка: 2+
Плюс за то, что герой не мучачистый мачо. Героиня чувствует эмоции, и благодаря этому можно было увидеть все его страхи, переживания и прочие человеческие чувства. Оч мило.


_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 13:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете голосовать за сообщения других пользователей на форуме и смотреть, за какие ваши сообщения голосуют другие пользователи. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Доктор,мне надо похудеть. -Наконец - то вы озаботились своим здоровьем? -Нет,у меня возник конфликт грехов. -Как это? -Я из за чревоугодия... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков » Читаем в оригинале [4780] № ... Пред.  1 2 3 ... 59 60 61 ... 96 97 98  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение