Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Трейси Гарвис Грейвс "На острове"



lanes: > 03.10.12 14:05


Какая интересная аннотация! tender
Да еще и целых 3 главы выложены. Laughing
Девочки,Спасибо за новую интересную книгу! thank_you Flowers Flowers
Я,вообще,редко читаю по главам.Сначала собираю,а потом сразу все.Но тут начала... Интересно!!! tender
Спасибо!

...

Rin: > 03.10.12 14:18


Ласт, codeburger, спасибо за перевод!!!
Ужас... вода, глубина, темно, где-то могут быть акулы... Я б там от страха камнем под воду пошла
Ти-Джей – молодец, не растерялся!!!
Повезло, конечно, что берег оказался не так далеко и что акулки не выплыли!

А найдут их, видимо, нескоро... судя по аннотации.
Очень интересно, как они будут выживать и как начнут складываться их отношения.
Вообще герои мне нравятся!

Цитата:
Семь лет – достаточный срок для Джона, чтобы определиться, что ему надо.
– Восемь, Сара. Уже восемь.
Мда... по-моему, от такого мужика сроду не дождёшься предложения выйти замуж Если только ближе к старости))


*******
LuSt писал(а):
Анна, наверное, просто миниатюрная, вот он и выше. Хотя парни в 16 лет бывают и под 180 ростом.
Знала парня, который в 15 лет был ростом 184 см и размер ножищ у него был просто ух Боюсь представить, каким великаном он вырос)))

...

Alex M: > 03.10.12 14:45


Девочки, спасибо большое за главки!!!

...

Irish: > 03.10.12 14:51


Еще одна глава? Спасибо!
serena-tessa писал(а):
Может прилив выкинет их вещи на остров?

Это вряд ли. Там, если и не затонуло что-нибудь вместе с самолетом, то уж течение точно пронесло мимо острова.
Tricia писал(а):
Их через годы найдут что ли? А где же родители с деньгами и вообще разные спасательные службы? Или сыграет ключевую роль, что рейс стихийный получился?

Судя по фразе из аннотации "очередной день рождения на острове", можно думать о паре лет, по крайней мере.
Скорее всего, Мик здорово отклонился от маршрута во время приступа. Да ещё течение.
Мел Эванс писал(а):
Восемь лет?! ВОСЕМЬ!

Да, меня тоже это возмутило. Такое количество лет провести вместе. Напрашивается вывод, что вообще не хочет иметь детей. И именно поэтому не женится. А чтобы удержать женщину, говорит, что любит и "не готов". Вот она и ждёт, когда же он будет готов.
LuSt писал(а):
он соизволил сводить её в загс только после того, как она пригрозила ему уйти

Но ведь соизволил.
А у Анны? Он хочет всё оставить как было. Чувствует, что она хочет уйти, и называет это поспешным решением. Гад.
LuSt писал(а):
Анна, наверное, просто миниатюрная, вот он и выше. Хотя парни в 16 лет бывают и под 180 ростом.

Вычисления дали результат: около 180см и 72 кг.
Каори писал(а):
тоже мне похожий на глиста тощий и лысый задохлик.

Так ведь это он сам о себе так говорит. А Анна его называет просто худым.
Каори писал(а):
(за искл. того, что едят незнакомые фрукты)

И я подумала, как бы чего не вышло.

...

Астрочка: > 03.10.12 19:12


Ох, ничего себе! Сразу две главы
Девочки, огромное спасибо за перевод!!!
Метнулась читать
ПыСы: Вчера на ночь почитала, так мне ночью снились самолёты и острова
Рассудок требовал проды...

...

Королева: > 03.10.12 20:45


Красавицы, за полглавы спасибо. Зная темпы Ластика, ничуть этому не удивляюсь. Wink Еще не читала, так что завидуйте мне все!!!
Мел Эванс писал(а):
Восемь лет?! ВОСЕМЬ!

LuSt писал(а):
Ален, а чо, вполне нормально для отношений в большом городе.

Rin писал(а):
Мда... по-моему, от такого мужика сроду не дождёшься предложения выйти замуж

Девочки, я так 11 лет жила. Предложение с его стороны поступило, с моей стороны было дано согласие, но дальше дело так и не пошло. Самое интересное, что я не хотела замуж тогда и не хочу сейчас. Дети... Я племянницу вырастила, что такое грудничок знаю очень хорошо, поэтому в эту степь тоже не тянет. Поэтому точку зрения таких мужчин понять могу. Wink

...

Мирна: > 03.10.12 21:04


Ласт, codeburger, спасибо за отличный перевод и новую интересную книгу! rose

69 глав, три раза в неделю - предвкушаю море удовольствия. tender

...

шоти: > 03.10.12 21:17


LuSt, codeburger, спасибо за отличный перевод глав.

Ти Джей молодец. Отлично себя повел, не как подросток, а как взрослый мужчина. рак меняет людей, заставляет взрослеть, переосмысливает жизнь, меняет человека.

8 лет - много. не удивительно что Анна захотела подумать о отношениях и принять решение: продолжать или рвать.

Ситуация ужас. Shocked Страшно. :scoff: Одни, остров.
Плоды нашли, воды еще нет.

...

Королева: > 03.10.12 21:37


Мальчик уже далеко не мальчик. Very Happy Здравые рассуждения в критической ситуации, трезвый ум, четкий расчет. В итоге оба на суше, живы и даже поели, пусть и немного!!! wo С таким вот мальчиком на острове страшно не будет, потому что если не Анна, то он уж точно найдет выход из сложной ситуации.
А Анна молодец, что от Джона уехала. Зачем она вообще столько лет с ним мучилась. Давно бы уже замуж вышла и детей родила. Хотя ... тогда не было бы всей этой истории.

Ластичек, Танечка, спасибо вам большое, за книгу, за автора, за скорость!!! Very Happy

...

Suoni: > 03.10.12 21:54


Мне вот очень интересно как же они будут приспосабливаться к жизни на острове. Вода, еда, спать где-то. И что остров из себя представляет. Наверное, они исследуют его. Может что нужное для житья найдут. В общем пока вот эти моменты, развитие их личных отношений это потом.

LuSt, codeburger, спасибо!

...

Seniorita Primavera: > 03.10.12 23:25


За нового автора и шикарный, реалистичный, драматичный и трогательный роман!!!!


LuSt - за отличный перевод!
codeburger - за редактирование!
Nashata - за отличную подборку фото!

...

Marigold: > 04.10.12 04:28


Irish писал(а):
serena-tessa писал(а):
Может прилив выкинет их вещи на остров?
Это вряд ли. Там, если и не затонуло что-нибудь вместе с самолетом, то уж течение точно пронесло мимо острова.


Это почему же? Нет, я серьёзно плохо представляю, как оно что будет плыть-плавать. Допустим, реально глубина там небольшая, крушение было совсем недалеко от острова, несло их практически на него - парень не сумел бы много проплыть, ему пришлось просто курс подкорректировать. Самолёт разломился от удара о воду (а это реально? Не зря же на воду садятся даже не гидросамолёты при авариях - я так понимаю, гораздо безопаснее, чем о землю стукаться), багаж был в багажном отсеке (ибо наши герои не тащили "два огромных чемодана на колёсиках" с собой), в салоне валялись рюкзак Ти Джей, сумочка и небольшая дорожная сумка Анны. И в кабине пилота наверняка какое-то его барахло тоже было (он не мог бы ночью вернуться, должен был заночевать на другом острове - значит, что-то должен возить с собой).
У самолёта, кстати, ещё два огромных стеклопластиковых поплавка было - они, предположим, разломились (иначе самолёт не утонул бы). Пластик вынесет куда-нибудь или нет? А лишние спасательные жилеты? Они же и ненадутые плавают, кажется... В смысле, человека не удержат, но сами-то всплывут?
В общем, у меня вопрос к публике, если кто знает: куда денется весь образовавшийся мусор? И есть ли в таких самолётах "чёрный ящик", который должны искать?

...

LuSt: > 04.10.12 07:42


Цитата:
(а это реально? Не зря же на воду садятся даже не гидросамолёты при авариях - я так понимаю, гораздо безопаснее, чем о землю стукаться)

Мэри, реально, он же не сел на воду - пилот умер до плюха в океан - а упал тудаSmile Крылом воду зацепил и привет. Как самолет развалился - фиг знает, но спишем на то, что авторское допущение (да и какая разница?)
Цитата:
Пластик вынесет куда-нибудь или нет? А лишние спасательные жилеты? Они же и ненадутые плавают, кажется... В смысле, человека не удержат, но сами-то всплывут?

может и всплывут, да вот неизвестно где.
Цитата:
И есть ли в таких самолётах "чёрный ящик", который должны искать?

Черный ящик, наверное, есть, лежит где-то на дне морском.

...

Belka: > 04.10.12 08:28


Шикарное произведение и перевод! Очень интересно!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение