KattyK:
13.11.12 12:00
indigo-luna писал(а):
если судить по имени, то мать у Аннабель японка.... вот я и хотела узнать будет ли у героини азиатский тип внешности?
Лу-Лу, внешность Аннабель будет описана в 1й главе, могу лишь сказать, что в ней сочетаются черты обоих родителей - матери-японки и отца-американца.
А вот то, что сделал монстр, мы узнаем из объяснения Закарэла в той главе, где наши герои встретятся. Ангелы они такие, видят то, что скрыто.
indigo-luna:
13.11.12 14:00
KattyK писал(а):
ну значит будет круто! Лу-Лу, внешность Аннабель будет описана в 1й главе, могу лишь сказать, что в ней сочетаются черты обоих родителей - матери-японки и отца-американца.
Катя, спасибо! 
KattyK писал(а):
А Закарэлом мы скоро встретимся? Это в первой главе?
А вот то, что сделал монстр, мы узнаем из объяснения Закарэла в той главе, где наши герои встретятся. Ангелы они такие, видят то, что скрыто.
KattyK:
13.11.12 14:02
indigo-luna писал(а):
А Закаэлом мы скоро встретимся? Это в первой главе?
Скоро, но сначала наведаемся к Аннабель в клинику.
Talita:
13.11.12 14:03
indigo-luna писал(а):
ну значит будет круто!
Круто будет точно
indigo-luna писал(а):
А Закаэлом мы скоро встретимся? Это в первой главе?
Скоро. За более точную информацию мну грозит по шее от моих подруг по команде, так что интригу держим
О, Катюш, мы опять синхронно пишем 
indigo-luna:
13.11.12 14:08
Катя, Алена, спасибо!
Немного я успокоилась... хотя бы насчет Аннабель... так жду с ней встречи...... а насчет Закарэла не буду вас пытать, буду сидеть и надеяться, что увижусь с ним во второй главе
AFIR:
14.11.12 22:32
Поздравляем, КЛИО, с днем рождения! Желаем подарков нежданных и чувственных! Здоровья и процветания семье и окружению близкому, чтоб подпитывали тебя эмоциями радостными, вдохновляя на свершения творческие!!!
n-sia:
15.11.12 00:17
KattyK писал(а):
n-sia, они особо не заморачивались - Аннабель в крови, отпечатки на месте преступления только ее - и готово дело. Свидетелей же нет.
В принципе, как всегда - лишь бы на кого-то повесить
AFIR писал(а):
n-sia, согласись, объяснение - душевнобольная девица впала в состояние психического хаоса - звучит куда правдоподобнее, чем показания Аннабель - моих родителей растерзал пришелец из ада.
n-sia писал(а):
интересно как полиция смогла объяснить такое жестокое убийство родителей Аннабелой?
n-sia, согласись, объяснение - душевнобольная девица впала в состояние психического хаоса - звучит куда правдоподобнее, чем показания Аннабель - моих родителей растерзал пришелец из ада.
Не, я другое имела ввиду.
Там же родители убиты явно кем-то/чем-то с когтями до состояния нашинкованного мяса. Т.е. явно не молоденькой девушкой
Talita:
15.11.12 09:06
n-sia писал(а):
Там же родители убиты явно кем-то/чем-то с когтями до состояния нашинкованного мяса. Т.е. явно не молоденькой девушкой
Ой да ладно... кто когда на такие мелочи заморачивался, особенно когда дело закрыть надо. Небось написали, что у нее целый арсенал ножей был припрятан (но его - вот же незадача! - не нашли), или бензопила там какая... а то, что люди стояли и не сопротивлялись - тоже чем-нибудь объяснили. Шоком, например. Или стихийно случившимся приступом столбняка.
конфетка:
15.11.12 10:09
Вот это начало!!! Бедняжка Аннабель четыре года в подобном заведении
поневоле в собственном рассудке засомневаешься. А её демон/ы за это время ещё "посещали"? Чем она так приглянулась, что в ней особенного? Ой, лучше мне не спрашивать... сгубит меня моё любопытство, сгубит
P. S. нашла немецкую аннотацию к книге, слюнки потекли ещё больше, но любопытство не удовлетворено - книжку выпустят аж в августе 2013!!!
Elenochka:
15.11.12 20:54
ООО, новый перевод! И уже такие дебаты...
Девочки-переводчицы, легкого вам перевода и удачи!!!!
Kliomena:
17.11.12 11:32
Эфирчик, Кати, Алена, Лу-лу, спасибо огромное за поздравления!
* сорь, что я тормоз и поздно откликнулась
*
Девочки большое спасибо за новы перевод! 
AFIR:
21.11.12 12:35
Elenochka; конфетка; Анечка, Пушкарик; Наташа, ND, приветы! Рада, что вы с нами!
Девочки, извините за задержку. Алена, Лариса и Клио мильон секунд назад прислали мне первую главу, но таки я с ночи понедельника развлекалась температурным контролем и жаропонижением...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение