Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Reine deNeige: 20.10.13 03:54

taniyska, Sig ra Elena, спасибо за главку! Ждем-с артера с сессии тоже.
Ох уж эти маленькие городки - везде одинаковые .

Винс, ух! По "Мужчины моей мечты" не осталось впечатления, что он такой брутальный. Конспиратор!
Ну, то-то удивится миссис Лоралин Джинкс (я так понимаю, она и есть тетушка), когда узнает, как, точнее - с кем, Сэйди исполнила ее рекомендацию .

Так и есть, а там говорится о прошлом визите в городок, 5 лет назад .

...

umka: 20.10.13 04:21

так 28 ей было при прошлом посещении Ловетта- как раз 5 лет спустя

Наконец-то я добралась до интернета и насладилась переводом! В пятницу пришлось уехать, не дождавшись, компенсировала себе, в первые посмотрев на Экклса в сериале по МТВ, тьфу, т.е на "пятнице" или как там этот канал называется...

...

Natali-B: 20.10.13 09:16

Упс , а я думала 28 ... , но и 33 тоже не возраст !!! Всё ещё впереди ...

...

buzmakovadaria: 20.10.13 13:51

ой как здорово!!!!!!! Девочки, огромное вам СПАСИБО!!!!!!!!!! Такая новая, интересная история!!!!!

...

NataФka: 20.10.13 17:13

Таня, Лена, спасибо за великолепное начало!!!
За Bon Jovi и It's my live отдельное СПАСИБКИ!!! Это жешь моё усё, ОБОЖАЮ И ведь как к главе подходит-то (все это заметили?!)
Вот и встретились два "перекати поля". Сдается мне, Винс такой же бродяга как и Сэйди, его на одном месте только сестра и племянник держали, а теперь он их "пристроил в хорошие руки" Сэма и отправился бродить дальше. Что же, интересно, его куда-то гонит?

Сэйди , на ходу подмётки рвёт Мы то догадываемся, о чём Сэйди попросить могёт, а вот Винса очччень большою сюрприз ждёт


________________________________________________________________________________________________________________
А мода - это же страшное дело! Про начёсы прочитала, сразу вспомнила, как у нас в школе все девчонки (кому прическа и родители позволяли) чёлку "начёсывали" под образ "Просто Марии". Причем все так делали независимо от возраста (только в младших классах таких красавиц не было) и того идет тебе или нет А что делать - модно было

...

Sumatran: 20.10.13 20:33

Девочки!!! Спасибо огромное! Сейди супер! Как я люблю таких героинь . Сильных, умных, не боящихся рисковать!))) они, как мне кажется, оба похожи, оба "перекати поле" никаких корней, никаких обязательств, "ничего личного-поцелуй на прощание" ;)! Винс встретил достойного соперника, который катком пройдется по всем его представлениям о том что такое "быстрый ни к чему не обязывающий секс"))) люблю вас и восхищаюсь)))). Так держать (y)

...

Vali: 20.10.13 21:23

Танюшка, Лена спасибо Вам огромное!!! Леночке-артеру , удачи на сессии!!!
Глава замечательная! Винс не разочаровал, такой мачо , Сэнди чудо-"маленькая разбойница" полна искренности и обаяния хорошо, что она осталась таким живчиком несмотря на такое грустное детство да и юность.

Говоря это Винс и не предполагал наверняка, чем придется расплачиваться.

Ха, самое интересное начинается...

...

Yanulik: 20.10.13 21:31

Девочки спасибо огромное за новый перевод! Как всегда все на высоте!

...

zerno: 20.10.13 21:35

Татуличек ,Ленусичек СПАСИБО !!!
ТРИ РАЗА !!!! ТРИ РАЗА набирала комент и в это время глючил интернет . Интересная манера-о смешном на полном серьёзе и о серьёзном с юморком . Очень понравилось !Понравилось всё ! И перевод и оформление и песня !


Совершив самоубийство
МерседЕс разбился сам.
Нет... постойте ,там другое ,
Там катком по волосам.
Тааак... перечитала снова
И дошла цена вопроса!
Что МерсЕдес , та же Сейди
В клуб явилась без начёса.
Из её плохих поступков.
Этот был ужасней всех,
Бог всё видит и в аналы
Ей запишет этот грех.
Неуклюжая , смешная ,
Всё в ней чересчур и слишком,
Как ковбой ругаться может
И плеваться как мальчишка.
Не поможет воспитанье
И манеры за столом.
Город знает , город видит
Не забудет о былом .
Как бы Сэйди не старалась,
Ей на лоб поставлен крест.
Оставалось взять вещички
И рвануть из этих мест.
Годы вытерли обиды.
Боль воспоминаний реже.
Столько лет прошло,вернулась
А эмоции всё те же.
Что ж ,опять не дотянула
До стандарта городского.
Мужа не нашла хотя бы
Завалящего какого.
Главный свой экзамен в жизни
Провалила не спроста,
Неприлично быть без мужа
Даме в возрасте Христа.
Не позарился на Сэйди
Ни учёный , ни дурак,
Ни ковбой , ни заключённый,
Значит что-то с ней не так.
Ловел пожалеет снова,
И осудит штат Техас.
Нужно раздобыть ей срочно
Где-то мужика на час.





,

...

Sig ra Elena: 20.10.13 21:50

Мариш, у меня тоже сложилось впечатление, что у Гибсон еще одним героем является маленький городок. Что в романе про шерифа, что про Кейт.
Как всегда, тебе - наше

Вот хуже не бывает. Саму в такие моменты аж трясти начинает. Последний раз курсор поехал назад и сожрал весь ( ВЕСЬ!) прощальный благодарственный пост в Сэме.

НатаФ, шштарались.

...

Никандра: 20.10.13 22:49

taniyska, Sig ra Elena, спасибо за новый перевод Гибсон!!! Интересно, как отреагирует Винс на предложение. Вся в предвкушении продолжения.

...

Лера: 21.10.13 07:34

Спасибо за перевод!

...

Natali-B: 21.10.13 08:05

Марина , Рифмовочка

...

luka: 21.10.13 10:07

Замечательная глава, очень понравилась, спасибо девушки за перевод и за красавца Эклза в главной роли, а когда пройдут выборы главной героини? Уж очень красив чертята, ему под стать девушку найти хочется, что бы красотой не уступала.

...

Lyudmilka: 21.10.13 10:30

Девочки, Таня, Лена, СПАСИБО!!!
Первая глава удалась!!!
Зная Винса по "Мужчине моей мечты", думаю очень мы порадуемся его реакции на предложение Сэнди!!!
Ждем теперь обещанного голосования на роль Сэнди
Марина - отдельное спасибо за подведеие итогов первой главы

...