Nimeria:
29.02.16 16:56
gloomy glory писал(а):
Девочки, спасибо за долгожданное продолжение! Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Оформление: Архивариус
Редактирование: Мария Ширинова
Оформление: Архивариус
Вот мы и познакомились с двумя сестрами Битти и Мэгги, сбежавшими из Заплатника и отказавшимися от магии вязания. Только вот счастливы ли они вдали от родного дома?
У Битти, похоже, проблемы с мужем, которого предупреждают об отъезде всего лишь запиской, а Мегги никак не определится в жизни и нигде надолго не задерживается - этакая перекати-поле.
Victoria M:
29.02.16 18:10
gloomy glory писал(а):
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Оформление: Архивариус
Редактирование: Мария Ширинова
Оформление: Архивариус
Большое спасибо за продолжение!
Интересно читать про Битти и Мэгги.
Можно понять Нессу. Вязать красивые вещи - это здорово. Но почему Битти против занятий? Будет интересно узнать об этом.
TANYAGOR:
29.02.16 18:46
Спасибо за продолжение истории, девочки!
Вот мы вкратце узнали как сёстры Обри сбежали из дома... Немного грустно. Не приняли свою судьбу, она им виделась непривлекательной. Надеюсь, все найдут своё счастье и будут в мире с собой.
Natalina:
29.02.16 19:53
Большое спасибо за продолжение.
Вот и сестры нашей ГГ-ни. Достаточно интересно. Старшая уже все знает и не желает ни на минуту оставаться, а младшая едет назад и еще не знает о потере, которая постигла их семью.
Как я поняла, хранительница Заплатника такая себе Маша-растеряша, Человек Рассеянный с улицы Бассейной априори. Почему она (Обри) за собой не ухаживает и ходит лохматая и не аккуратная, как и тетя прежде?
Очень ждала. Спасибо еще раз!
gloomy glory:
29.02.16 19:56
Natalina писал(а):
Как я поняла, хранительница Заплатника такая себе Маша-растеряша, Человек Рассеянный с улицы Бассейной априори. Почему она (Обри) за собой не ухаживает и ходит лохматая и не аккуратная, как и тетя прежде?
Скорее, человек весь в себе. К тому же, с кого Обри было брать пример? У кого учиться женским премудростям? Старшая сестра, как начала взрослеть, старалась отделиться от семьи. Тетушка - чудачка. Матери нет. Есть только вязание - единственная страсть и любовь. Обри слишком погружена в это все, в дом, в магию, в ношу хранительницы, сомневаюсь, что она вообще задумывается, как выглядит.
Нивера:
29.02.16 20:23
Ой, как здорово! Наконец-то продолжение. Спасибо!
Битти настолько надоело вязание, что ей стало стыдно за подарок ко дню рождения сына, а дочь носит покупной шарф из синтетики. Печально.
gloomy glory писал(а):
– О, спасибо, – пробормотала она и перешла к следующему подарку, будто Обри вручила ей похабную коротенькую ночнушку или подписку на журнал о похудении, или ещё что-то, что так неловко и стыдно получать на публике.
Обычно маленькие детские вещи такие мимишные
Как можно отказываться?
LiLinochka:
29.02.16 20:25
Леди, спасибо за продолжение!
Filicsata:
29.02.16 20:33
Необычная все-таки книга. Вязание, как философия и волшебство. Сестры такие разные. Старшая чувствует отторжение к Заплатнику. И не хочет, чтобы дочка даже научилась вязать. Младшая, скорей всего, вернется обратно. И Обри будет спокойней и лучше. Волшебство начинается. Читать интересно!
Девочки, огромное спасибо за перевод!!
gloomy glory:
29.02.16 20:46
Нивера писал(а):
Обычно маленькие детские вещи такие мимишные Как можно отказываться?
А тут дело в упомянутых богатых родственниках и модных подружках. Битти росла под градом насмешек - все-таки семейство у них своеобразное, - и в бедности, а тут вышла замуж, попала в другой круг... Для нее подобные подарки - связь с прошлым, которое она желает забыть. Ну и при гламурных друзьях принимать самодельный подарок - не комильфо))
Filicsata писал(а):
И Обри будет спокойней и лучше.
А будет ли?
Девчат, очень рада, что вы не разбежались и читаете
На-та-ли:
29.02.16 21:15
Ура ! Ура ! Ура !
вот и новая глава
Девочки , спасибо огромное за перевод
грустно. Кажется ни одна из сестер не обрела счастья.
И как бы они не пытались убежать от себя и семьи , но разве от себя убежишь .
Обидно за Обри. Кажется сестры совсем от неё отвернулись :( Надеюсь они найдут общий язык теперь , спустя столько лет.
mada:
29.02.16 21:38
Тина, Маша, Ира, спасибо за продолжение!
Сёстры совсем отдалились друг от друга. Надеюсь общее горе сблизит их опять. Жаль Обри, которая выглядит такой одинокой.
Suoni:
29.02.16 22:45
Спасибо за продолжение! Я вот перечитала с первой главы, не оторваться! Сестры такие разные, как дальше будет?
Nadin-ka:
29.02.16 23:05
Девочки, спасибо огромное за продолжение этой волшебной истории! Мы вас так ждали!
Вот и две сестры Обри пожаловали. Понятно почему они сбежали из Заплатника. Представляю какая скучная однообразная жизнь у них была. Сверстники их не принимали,дразнили и издевались над девочками. Я так поняла, что они даже не учились нормально. Над Обри вон до сих пор все смеются и шарахаются от нее как от чумы. Только Заплатник ни одну из сестер далеко не отпустил. Не зря же ни Битти, ни Мэгги так не стали счастливыми. Надеюсь у них все еще впереди.
А Битти, я думаю, специально покупает вещи из искусственных нитей. К натуральным нитям она, видимо, даже прикасаться не может. Магия этих нитей не дает спокойно жить
Фуся:
29.02.16 23:13
Какой чудесный подарок
И возобновление перевода и долгожданное продолжение
Спасибо
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение