Светик:
09.01.09 00:15
Не, Тигрюнь, такого ляпсуса, как я, точно никто не мог допустить...
Сейчас ЛС напишу.
Sonata:
20.01.09 00:52
а можно и мне полюбопытствовать, что за ляпсус?
хотя потом все интересоваться начнут)))
Тигрёнок:
20.01.09 06:22
Соната, думаю, если Светик захочет она сама расскажет.
Sonata:
20.01.09 21:09
Тигренок спасибо, я уже пообщалась со Светиком.
навсегда 
Sova:
15.02.09 13:42
Светик, большое спасибо. С нетерпением жду продолжения!!
Я только начала читать серию пор Бишопа - читаю вторую часть. Очень нравится
Rina:
15.02.09 13:47
Я тоже очень-очень-очень жду продолжения!!!!!!
Светик:
15.02.09 13:51
А никто не хочет присоединиться к переводу?
Пока главы разобраны: с пролога до третьей включительно.
А тему, думаю, нужно почистить, тк текст вычитается бета-ридером.
Какую-нибудь главу ближе к концу))) Black SuNRise:
15.02.09 15:06
Привет, Светик! Я тоже не прочь присоединиться, т.к.новую Хупер жаждю аж до покалывания в пальцах:-))) И если можно, выдели мне пожалста главку ближе к концу, т.к. на мну должок по Хокинс. Мыло: damageinc79@mail.ru
Светик:
15.02.09 15:10
Девочки, а не хотите взять 4 и 5?
Я говорю так, потому что главы большие и я, Мэри-Джун и Дашка, думаю, долго будем переводить.
То есть мы никуда не спешим.
Но хотелось бы по порядку.
Только сразу предупрежу, чтобы без обид потом. Текст сложный. Язык у Хупер -
.
Есть, где попотеть, но сам роман интересный. И Ной Бишоп с Мирандой там есть.
Rina:
15.02.09 17:33
Можно мне 5!!! Я уже Хупер переводила, и язык у нее действительно ой-ой-ой
моя почта: katerina80@yandex.ru
Светик:
15.02.09 17:36
Хорошо, Рина!
Вечером скину.
Главы пока поделены так:
Пролог, 1 глава - Светик
2 глава - Mary-June
3 глава - Дашка
4 глава - ?
5 глава - Rina
Бета-ридер - Maggi
Black SuNRise:
15.02.09 20:00
Светик, если вы действительно не торопитесь с переводом и вас устроит, если я начну переводить 4ую главу только через неделю, то высылайте, мыло в предыдущем посте.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение