Джена Шоуолтер "Самое темное узилище"

liran: 14.10.09 22:06

Горячее, ну о-о-очень горячее продолжение. За что собственно всем кто работает над переводом огромное спасибо

...

Pat: 14.10.09 23:07

Нет, ну надо же выиграла! Аха-ха...надеюсь Ника помучает Атласа, за всех нас женщин?

...

Pty: 14.10.09 23:17

Большое Спасибо за чудесный перевод!!!

...

Yulyshka: 15.10.09 11:14

Спасибо! Повелители такие душки!

...

Kliomena: 15.10.09 14:25

 » Глава 5

Чтобы освободить место для Ники, Атласу пришлось перевести семерых богов и богинь в другие, и без того переполненные, камеры. Однако потраченное время и усилия стоили того. Он не мог стерпеть мысли о том, что она с этим ублюдком Эребом будет делать то, что когда-то делала с ним, Атласом.
Этого не будет. Ни-ког-да.
Маловероятно, но могло статься и так, что причиной послужило не желание наказать ее, а то наслаждение, в котором ранее он не давал себе отчет. Он ожил в ее объятиях. Так же было в прошлый раз, но он списал это на безумие плена. Теперь же он не мог сбросить это со счетов. Он не был пленником; он был стражем.
Но он ожил и нуждался в большем. В ней и только в ней. Она же заявила, что просто играла с ним.
Атлас желал, чтобы это оказалось ложью, сильнее, чем хотел сделать следующий вдох. Он не мог понять этого. Ника была обречена провести вечность в заточении, что означало, что они не смогли бы жить вместе. Даже если бы он дал ей свободу. Тогда бы его заключили в тюрьму или предали смерти.
Титан неделю оплакивал свое положение и размышлял, что же делать. Все это время он держался подальше от новой камеры Ники. Однако думать о ней он не прекращал. Что она делает? Думает ли она о нем? Мечтает ли она о нем и о том потрясающем поцелуе?
Он думал. Каждый раз, закрывая глаза, он видел страсть, сверкающую в ее лице. В ее исключительно прекрасном лице. От мало чем примечательного, до симпатичного, а теперь прекрасного – всего за одну неделю!
Он удивленно покачал головой. Но она заслуживала похвалы. Длинные густые ресницы как черный бархат. Бархат, что обрамлял чувственные шоколадные глаза. Гладкие щеки, созданные для ласки; полные, красные губы слаще амброзии. И вся эта сила… его плоть восстала от одного воспоминания.
Она обнимала и царапала его с дикой несдержанностью. На нем до сих пор остались отметины.
Определенно между ними ничего не было закончено. Даже близко. Он должен испытать это опять.
В конце концов он просто больше не мог выносить их разлуку. Благо, смена его закончилась. Смена, суть которой заключалась в том, чтобы обходить тюремные коридоры, наблюдать за пленниками в камерах и обеспечивать всеобщее спокойствие.
Это должно было бы прискучить ему. Все же он был воином. Но не прискучило.
И должно было бы раздражать его. Ведь он провел несчетные столетия в этом месте и поклялся никогда не возвращаться сюда, если ему удастся сбежать. Но, опять же, и раздражения Атлас не чувствовал.
Он хотел заниматься этим, чтобы быть ближе к Нике. Чтобы отомстить, как некогда говорил себе. Теперь он не был так уверен. Сегодня, и в течение всей недели, он радостно ходил по коридорам, зная, что ему стоит лишь завернуть за угол, чтобы увидеть ее.
Он не позволял себе этого. До сих пор.
Сегодня он наконец-то увидит ее.
Едва его взгляд упал на неё, кровь закипела, обжигая изнутри. Дыхание последовало примеру, превращая легкие в пепел. Ника сидела на лежанке, сжимая руками поручень, приподняв колени и склонившись слегка вперед. Идеально приглаженные – ну, насколько это было возможно без расчески – волосы, глаза прикрыты и скрывают эмоции, но, по крайней мере, он мог разглядеть тени, отбрасываемые на щеки ресницами. Тени, которые он мог обвести кончиком пальца.
О, да. Она была исключительна.
- Где твоя подружка?
Ее голос был мягким, как шелк. Однако ему показалось, что прямо под этим шелком он различил проблеск ярости.
Злилась ли она потому, что он пришел? Или злилась потому, что не приходил так долго?
- Нет у меня подружки.
Она пожала плечами.
- Не повезло тебе – шлюхи никогда не хранят верность.
Он-то знал, что шлюхой о которой она говорит, был он сам, поэтому стиснул челюсть. Но, пожалуй, он это заслужил.
- Я сделал то, что должен был, чтобы сбежать, Ника.
Это не означает, что не испытывал… Нет. О, нет. Он не пойдет по этому пути.
Он не хотел испытывать к ней хоть что-нибудь, но испытывал. Это не помешало ему использовать её, поэтому ей никогда не придется по вкусу то, что он может сказать по этому поводу.
– Уверен, что и ты пойдешь на все ради побега.
Лицо богини помрачнело, но она не стала опровергать его слов.
- Итак, ты пришел освободить меня?
- Вряд ли.
- Тогда зачем ты здесь? Нам больше нечего сказать друг другу.
«Потому что ты - это все, о чем я думаю»
Ему не стоило клеймить ее.
Этого можно было избежать. Или нельзя. Может быть, он и спал с другими много лет назад, в отчаянной надежде сбежать из этой темницы, но, делая это, он воображал ее лицо.
Не отводя взгляда, он оперся спиной о решетку и скрестил руки на груди.
- Есть много общих тем. Например, поцелуй.
Он зевнула, оглаживая ладонью свой прелестный ротик, почувствовать который он хотел на каждой клеточке своего тела.
- Лучше я посплю.
Итак. Она по-прежнему хотела, чтобы он думал, что не производит на нее впечатления. Половина его верила этому. Неуверенная половина, которая никогда не знала, как ему вести себя с этой богиней, не уступающей ему ни в чем. Да, даже в силе, хотя он зачастую отрицал это.
Другая половина – мужественная половина – знала, что ей понравилось все, что он делал. Она выкрикивала его имя, боги всемогущие, а ведь он даже не довел ее до оргазма.
- Ты утверждаешь, что не хочешь меня? – спросил он точно таким же шелковым тоном.
- Нисколечко.
- Да неужели? – он положил пальцы на пояс своих брюк, расстегнул пуговицу и ее взгляд последовал за его движением. Его плоть уже была твердой, восставшей, возвышающейся над краем его одежды. Капля влаги блестела на ее кончике. – Даже самую-самую малость?
Она сглотнула.
- Н-нет, - хрипло процедила она. – А ты хочешь. И да, малость, подходящее слово.
Лгунья.
Она хотела. Хотела его.
И он был огромен, хвала богам.
Чувство собственника вернулось, намного более сильное, потому что к нему присоединилось удовлетворение.
- И все же я получу тебя, Ника. Обещаю тебе.
- Просто… уходи, - сказала она, внезапно почти что подавленным голосом. Легла на бок, потом перекатилась на спину, отворачиваясь прочь от него. – Между нами все кончено. Помнишь?
Неверный ход. Вид ее спины, даже в мешковатом платье, напомнил ему, что он сделал, и вновь разжег огонь в его крови. Чего бы ему это ни стоило, он получит эту женщину.
- Думаю, мы что-нибудь придумаем, - сказал он ей, прежде чем уйти.

...

Оксана-Ксю: 15.10.09 14:36

Клио, огромное спасибо за продолжение .
Какой интересный кусочек. Атлас-то уже влюбился в Нику. А она молодец. Без боя не сдается. Настоящая воительница.

...

maarika: 15.10.09 14:44

Заинтриговали ! буду следить и спасибо за перевод!

...

Amfitri: 15.10.09 15:16

Спасибо за продолжение!!!!

...

nila: 15.10.09 15:16

Ой, как интереснооооооооооо

...

Katri: 15.10.09 16:49

Какая интересная глава.
Клио, огромное спасибо за продолжение.
Молодец, Ника- не сдается, а Атлас пусть чуть-чуть помучается.

...

Нафретири: 15.10.09 16:58

Спасибо за превосходный перевод)))

...

Пушкарик: 15.10.09 17:27

Спасибо!!!

...

Moonlight: 15.10.09 17:44

Большое спасибо за новую главу! Пока не читаю, терплю, а глазки сами за текст цепляются. Надо тренировать силу воли!

...

Leni: 15.10.09 17:56

Вау, за одну главу он превратился в такую лапочку!!!!!!!!
Огромное спасибо за перевод
Интересно, в следующей главе удастся ему уломать (хотя...зачем ее уламывать, она и так согласная...)?

...

Pat: 15.10.09 18:02

Нет уж, пусть поломаеться. А то мужики нынче пошли, не хотят стараться заслужить нас Девушек Так что Ника, мой те совет: ломай мужика!

...