Danielle:
08.11.10 19:37
И снова здравствуйте)))
Ируська, я тоже скучала))
Вот случайно наткнулась на этот сонет, очень понравился...
ПОМНИ
Ты поминай меня, когда уйду
В далекий тихий край разлуки
Когда не сможешь удержать за руку
А я причин остаться не найду
Дней разорвав привычных череду,
Идущих по обыденному плану
Меня ты вспомни, ну а я не стану
Советовать и умолять в бреду
Но если ты меня забудешь вдруг,
То, снова вспомнив, не винись, мой друг
Когда развеет тлен и призраки уйдут
Открою сокровенную мечту:
Что лучше позабыть, храня улыбку,
Чем помнить, прикусив губу.
Кристина Россетти
Christina Rossetti
REMEMBER
Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you planned:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad
...
Lapulya:
08.11.10 20:39
Дамы, привет.
А мне очень нравится песня
My Confession (оригинал Josh Groban), но ее перевод, тоже нечто
Моя исповедь...
Я был слеп, не желая видеть
Ту истинную любовь, которую ты даёшь.
Я игнорировал всякое благо.
И теперь я на коленях признаю,
Что я сдаюсь
Всякий раз, когда я вижу твоё лицо.
Я потрясен твоей красотой,
Твоим скромным изяществом.
И я чувствую, как мое сердце переворачивается,
Обрывается вниз.
Я не могу это скрывать -
Теперь выслушай мою исповедь.
Я ошибался, когда
Думал, что и без тебя я сильный.
Так долго ничего не могло сдвинуть меня с места,
Так долго ничего не могло меня изменить.
И сейчас я чувствую, что я сдаюсь
Каждый раз, когда я вижу твоё лицо.
Я пленён твоей красотой,
Твоим скромным изяществом.
И я чувствую, как мое сердце переворачивается,
Обрывается вниз.
Я не могу это скрывать
И сейчас, выслушай мою исповедь.
Ты - воздух, которым я дышу.
Ты - почва под моими ногами.
Когда же я перестал верить?
Поэтому я чувствую, что я сдаюсь
Каждый раз, когда я вижу твоё лицо.
Я потрясен твоей красотой,
Твоим скромным изяществом.
И я чувствую, мое сердце
Обрывается.
Я не могу это скрывать.
Теперь послушай мою исповедь.
Я не могу это скрывать,
И сейчас, выслушай мою исповедь.
Выслушай мою исповедь. ...
sabina.vizantini:
08.11.10 21:15
Это я сплела зимы кружева, ты же помнишь на стекле замерзшем
Это я метель просила не выть, обойти тебя стороной
А слезами я могла океан переполнить, он и так был полон
Просто я боялась сердце твоё утопить
Это было вчера еще, это было неправда,
Это было судьбы расчет, это было и ладно
Стали дни длиннее, стало на зиму еще жизнь старше
Я теперь не на тебя молюсь, а небесам молюсь за тебя
Каждой родинки моей поцелуи твои до мурашек
Я люблю тебя так странно, но ты отвечаешь:"И я тебя!"
Что там было вчера еще, что-то было и было
Что ж от счастья начнем отсчет, а беда загостилась
Я любила тебя, сотворение мира, я любила тебя!
Столько жизней подряд бесконечно любила, я любила тебя
Я любить тебя буду до последнего вдоха вселенной всей
Любила, люблю и буду любить сильней!
(Ирина Дубцова «Роман»)
...
Lapulya:
08.11.10 21:22
sabina.vizantini писал(а):(Ирина Дубцова «Роман»)
все ща зареву. Что-то правда сегодня настроение такое - реветь охото
...
Lapulya:
08.11.10 21:46
MacKayla писал(а):Он уходил, она молчала...
А ей хотелось закричать:
Не уходи, начнем сначала!
Давай попробуем начать!
Он обернулся у порога,
Свою решительность неся...
Хотел он крикнуть: Ради бога!
Прости меня! Верни меня!
Не закричал...
Не подошел...
Она молчала...
Он ушел...
Он уходил. Она смеялась,
Не потому, что ей смешно.
Она расплакаться боялась,
Боялась выпрыгнуть в окно.
Боялась закричать, что любит
И умолять не уходить,
Ведь этим он ее погубит.
Ей больше не для кого жить.
Она смеялась, стиснув зубы
И сжав до боли кулаки,
И вспоминала его губы
И нежность ласковой руки.
Но, хлопнув дверью, он ушел.
Ее понять не попытался.
А смех ее вдруг сам прошел,
Как музыка вдруг оборвался.
Она, застыв в окне, молчала.
Слеза сбегала по щеке.
Она за все его прощала,
Вскрывая вены на руке.
Душа тихонько отдыхала,
Ведь с каждой каплею крови,
Она все меньше ощущала
Боль от утраченной любви.
классный стих, я его обожаю, он у меня даже в блокноте записан
...
НИМФА:
08.11.10 21:50
Lapulya писал(а):классный стих, я его обожаю, он у меня даже в блокноте записан
Да..Грустный.Делаем выводы,лучше кричать..
...
MacKayla:
08.11.10 21:51
Lapulya писал(а):классный стих, я его обожаю, он у меня даже в блокноте записан
да, мне он тоже нравится. Но я только сегодня узнала, что он большой. У меня он записан короткий
Летят года. Вращается планета.
История: прогресс и войны, слава, кровь…
И всё же остаётся без ответа:
Вопрос: а что такое есть ЛЮБОВЬ?
Угрюмый предок в шкуре махайрода,
Узрев любимую при свете юных звёзд,
Забыл на миг о продолженьи рода
И задал сам себе простой вопрос:
Что есть ЛЮБОВЬ? Но не нашёл ответа
Его пещерный, первобытный ум.
С тех давних пор все жители планеты
Изнемогают в муке тщетных дум.
Нет пользы в Моисеевых заветах.
И даже царь мудрейший Соломон -
На все вопросы мог он дать ответы,
Но суть любви не постигал и он.
Древляне, греки, римляне, парфяне,
Тяжеловесный пышный Ренессанс,
Продвинутые, в общем, египтяне,
Погрязший в кокаине декаданс,
И даже панк с полубезумным взглядом,
На четверть водкой разбавляя кровь,
С крутой своею \"тёлкой\" сидя рядом,
\"В натуре, - думает, - а что же есть ЛЮБОВЬ?\"
Что есть ЛЮБОВЬ? И я, мой друг, не знаю!
Ни чувств, ни мыслей, в общем, не пойму.
И я, как Соломон, не постигаю
Пути прямого к сердцу твоему.
И я решила: к чёрту рассужденья!
Что есть ЛЮБОВЬ? Ах, не об этом речь!
Переоценка или наважденье…
Но главное - а как её сберечь?!
Сердца чтоб не разбились, словно стёкла,
Чтоб чувства были вечно горячи,
Храни любовь в своих ладонях тёплых,
Как робкий, слабый огонёк свечи.
Не дай задуть её ветрам разлуки,
От ревности и боли укрывай.
Не дай любви заплесневеть от скуки!
Не дай ей умереть! Уснуть не дай!!!
Летят года. И мы взрослеем, значит.
И мысль бредовая мою волнует кровь:
Быть может, это МЫ решим задачу
О том, что же такое есть ЛЮБОВЬ?!
...
светлая:
08.11.10 22:30
Девушки, всем привет! (Хотя признайтесь, вы меня сегодня, наверное, не ждали)
...
MacKayla:
08.11.10 22:31
светлая писал(а):Девушки, всем привет! (Хотя признайтесь, вы меня сегодня, наверное, не ждали)
Леночка!
Мы тебя тут всегда ждем.
как ты себя чувствуешь?
...
Lapulya:
08.11.10 22:31
светлая писал(а):Девушки, всем привет! (Хотя признайтесь, вы меня сегодня, наверное, не ждали)
Привет, Лена, как самочувствие? Скучаем ужжжасно
...
светлая:
08.11.10 22:35
MacKayla писал(а):как ты себя чувствуешь?
завтра только анализы сдавать, поэтому пока без изменений - лечение еще не назначено
Lapulya писал(а): Скучаем ужжжасно
а я тут вообще от тоски готова выть. Больницы вгоняют меня в депрессию
...
Lapulya:
08.11.10 22:39
светлая писал(а):Больницы вгоняют меня в депрессию
ты антидеприсантами запаслась - книгами))) И не скучай, мы с тобой
Тебя очень ждем
...